-
1 поступь
ж равиш, қадаммонӣ, гашт; тве рдая поступь қадаммонии устуворона -
2 величавый
(величав, -а, -о)1. боазамат, пуршукӯҳ, боҳашамат; величавый утес кӯҳпораи азим; величавый образ тимсоли пуршукӯх2. бовиқор(она), боифтихор; величавая поступь гашти бовиқорона -
3 гордый
(горд, -а, -о)1. боифтихор, ифтихорманд; сарбаланд, сарфароз; гордый и непреклонный человек одами ифтихорманду матин2. бузург, боазамат, боҳашамат, пуршукӯҳ; бовинкорона; гордая поступь рафтори бовикорона3. мағрур, ҳавобаланд -
4 лебединый
1. …и қу, …и мурғи қу; лебединая стая селаи қувон2. перен. поэт. сапсафед, нуқрафом; лебединая шея гардани сапсафед; лебединая поступь гашти хиромон <> лебединая песня суруди хайрбод, асари охирин -
5 мерность
ж боандозагӣ, мавзунӣ, мунтазамӣ; мерность походки мавзунии рафтор мерный, -ая, -ое1. боандоза, баро-бар, мавзун, мунтазам; мерностьая поступь қадами мавзун; мерностьая речь сухани мавзун2. уст. чен кардашуда; мерностьая сажень сарҷини чен кардашуда3. …и ченкунӣ, ченкунанда; \мерностьая цепь занҷиртаноб -
6 мягкий
(мяг|ок, -ка, -ко)1. нарм, мулоим, маҳин, нозук;, мягкая подушка болишти нарм; мягкие руки дастҳои мулоим; мягкий хлебнони мулоим; мягкие волосы мӯйҳои маҳин; мягкая ткань матои нозук2. нарм, мулоим; мягкие металлы металлҳои мулоим; мягкое дерево чӯби мулоим3. форам, дилчасп, хуш; мягкий голос овози фо-рам4. оҳиста, мулоим, нарм; мягкая поступь нарм-нарм қадаммонӣ5. равон, салис, ҳамвор; мягкие движения ҳаракатҳои равон6. мулоим, нозук; мягкие черты лица тарҳи нозуки чеҳра7. перен, ҳалим, мулоим; мягкий характер табиати ҳалим8. меҳрубон, навозишкор(она), нармдил(она); мягкий взгляд нигоҳи навозишкорона9. мулоим, саҳлгир, нармдил(она); мягкое обращение муомилаи нармдилона10. боадаб(она), боилтифот, илтифотнок; предложить в мягкой форме боадабона таклиф кардан11. мулоим, нарм; мягкий климат иқлими мулоим <> мягкий вагон вагони мулоим (ҷои хобаш мулоим); мягкая вода оби нарм, оби камоҳак; мягкий знак аломати ҷудоӣ (ь); мягкая мебель мебели мулоим; \мягкийие согласные лингв. ҳамсадоҳои мулоим -
7 стопа
Iж \. анат. кафи по(й); плоская стопа кафи ҳамвори (тахти) по; перелом стопы шикасти панҷаи пой2. уст. книжн. по, пойҳо3. уст. (поступь) қадам<> идти по чьим-л. стопам ба касе пайравӣ кардан, аз касе ибрат гирифтан; направить куда-л. свой стопы қадамҳои худро ба ҷое равона карданIIж лит. рукнж1. як даста, як гала, тӯп; стопа книг як даста китоб2. (мера бумаг) назид (1000 варак ғоқаз)IVж уст. (сосуд) соғар, ҷом, коса
См. также в других словарях:
ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, поступи, мн. нет, жен. Манера ступать при ходьбе, шаг, походка. «…Мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин. «Взгляните на него (на русского крестьянина): что может быть свободнее его обращения? есть ли и тень рабского… … Толковый словарь Ушакова
поступь — См. шаг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поступь походка, шаг; выступка, движение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, и, жен. 1. Походка, манера ступать. Величавая, мерная п. 2. перен. Движение, ход развития (высок.). П. истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступь — , и, ж. Высок. Уверенное движение вперед. == Уверенная (геройская, твердая, железная) поступь. патет. ◘ К январю наша экономика подошла уверенной поступью. Работница, 1975, № 1, 1. Геройской поступью шел Советской страны комсомол… … Толковый словарь языка Совдепии
поступь — • походка, поступь Стр. 0805 Стр. 0806 Стр. 0807 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Поступь гребного винта — характеристика режима работы гребного винта, равная расстоянию, проходимому им в виде за один оборот. Если бы гребной винт вращался в твердой среде, то его поступь равнялась бы геометрическому шагу. В воде поступь гребного винта меньше этой… … Морской словарь
Поступь павлиная, речь соловьиная — Поступь павлиная, рѣчь соловьиная. Ср. Полюбилъ я эту дѣвушку? Что душою больше разумомъ, Больше поступью павлиною Да что рѣчью соловьиною. Кольцовъ. Деревенская бѣда. См. Ходить плавно будто лебёдушка, Смотрит сладко как голубушка, Молвить слово … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поступь винта — расстояние, проходимое воздушным винтом в осевом направлении за время одного оборота. Определяется отношением поступательной скорости V самолёта (в м/с) к числу оборотов n винта за 1 с. На практике обычно используется относительная П. в. (λ): (λ) … Энциклопедия техники
поступь винта — Перемещение винта в осевом направлении за один поворот. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
Поступь — ж. 1. Манера ступать при ходьбе; походка. 2. перен. Движение вперед, развитие, ход чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поступь — поступь, поступи, поступи, поступей, поступи, поступям, поступь, поступи, поступью, поступями, поступи, поступях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов