Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

поступать+правильно

  • 1 сам

    мест. определит. (самого, самому, самим, о самом)
    1. худ; он сам вай худаш, худи вай; его самого видели там худи ӯро дар он ҷо дидаанд; скажите ему самому ба худи вай гӯед; это сделано им самим инро худи вай кардааст; о нем самом ничего не слышно дар бораи худи вай хеҷ хабаре нест
    2. (своими силами) худ; мы это сделаем сами инро мо худамон мекунем; ученик сам решил задачу талаба худаш масъаларо хал кард; она шьёт сама вай худаш медӯзад; придется разбираться самому бояд худам (худат, худаш) дида бароям (барои, барояд)
    3. (не кто иной, как, именно он) худ, худаш, худи худаш; о книге рассказал сам автор дар бораи китоб худи муаллиф нақл кард; они и сами не знают онҳо худашон ҳам намедонанд
    4. в знач. сущ. сам м уст. и прост. соҳибхона; самого нет дома соҳибхона дар хона нест // в знач. сущ. сама ж уст. и прост. зани соҳиби хона, соҳибхоназан сам большой уст. и прост. ихтиёр ба дасти худ, соҳибихтиёр; сам не свой парешонхол; сам по себе 1) (самостоятельно) мустақилона 2) (по собственной инициативе) бо майли худ, бо рағбати худ 3) (раздельно) ҳар кадом ба сари (ба роҳи) худ 4) (как паковой) худаш; сам себе голова худам ба худам хӯҷаин; сам себе господин худам подшоҳу табъам вазир; сам собой (сама собой, само собой) худ ба худ, худ аз худ; само собой [разумеется] вводн. сл, албатта, бечуну чаро, бешакку шубха; само по себе худ аз худ, худ ба худ. худи…, ба сари худ; само по себе это правильно ин аслаи дуруст аст; превзойти самого себя книжн. ҳунарнамоӣ кардан; предоставить сам ому себе 1) (дать возможность самостоятельно поступать) ба ихтиёри худ гузоштан, ба таври касе мондан 2) (оставить без присмотра) бенигоҳубин (беназорат) гузоштан, ба холи худ гузоштан; это говорит само за себя он чӣ аён аст чӣ ҳоҷат ба баён аст уст. и прост. қисми аввали сифатҳои тағьирнаебанда, ки бо калимаҳои миқдории «друг», «третей», «четвёрт», «пят», «шест», «сем», «восьмой», «девят», «десят» ташкил ёфта, маъниҳои зеринро ифода мекунад: 1) аз миқдори кошташуда чандин бор зиёд- сам -пят панҷ бор зиёд; урожай сам -десят ҳосили даҳкарата 2) бо ҳамроҳи шахси амалкунанда фалон қадар- \сам -друг дукаса; \сам -пят панҷ кас, панҷ нафар

    Русско-таджикский словарь > сам

См. также в других словарях:

  • ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… …   Православная энциклопедия

  • Список персонажей телесериала «Беверли-Хиллз — Список персонажей телесериала «Беверли Хиллз, 90210» Ниже приведен список и описание персонажей американского телесериала «Беверли Хиллз, 90210». Главные герои Брэндон Уолш в исполнении Джейсона Пристли (1 9 й сезоны) Брат Бренды, сын Джима и… …   Википедия

  • Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Snoop Dogg — Основная информация …   Википедия

  • ПРИСЯГА — ПРИСЯГА, присяги, жен. Торжественное обещание соблюдать верность, поступать правильно, по закону. «Свои полки привел ему к присяге.» Пушкин. Говорить под присягой. Красная присяга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Перси Биши Шелли — (1792 1822 гг.) поэт и теоретик искусства поэзии Высочайшее назидание это научить человеческое сердце самопознанию через сострадание и гнев; и чем глубже это самопознание, тем человек мудрее, справедливее, искреннее, терпимее и добрее.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Беверли Хиллз, 90210. Уолши — Телесериал RusTitle = Беверли Хиллз, 90210 OrigTitle = Beverly Hills, 90210 image = format = Молодёжная драма runtime = 42 мин. creator = Даррен Стар starring = Джейсон Пристли Шэннен Доэрти Дженни Гарт Люк Перри Тори Спеллинг country = США… …   Википедия

  • Семейство Уолшей — Семейство Уолшей  герои американского телесериала «Беверли Хиллз, 90210», повествующего о жизни золотой молодёжи в лос анджелесском районе Беверли Хиллз. В начале сериала Уолши  Джим и Синди, а также их дети: близнецы Бренда и… …   Википедия

  • Список персонажей телесериала «Беверли-Хиллз, 90210» — Ниже представлен список персонажей американского молодёжного сериала «Беверли Хиллз, 90210»  основной состав из 8 актёров оставался неизменным на протяжении 4 (всего вышло 10) сезонов шоу. Некоторые актёры покидали шоу, а затем возвращались… …   Википедия

  • Конфуцианский канон — Конфуцианство (кит. трад. 儒學, упрощ. 儒学, пиньинь Rúxué, палл. жу сюэ, Chinese RuXue(Confucianism).ogg (info)) китайское этико политическое учение, приписываемое Конфуцию(551 479 до н.э.). В Китае это учение известно под именем жу цзяо, «религии… …   Википедия

  • Конфуцианцы — Конфуцианство (кит. трад. 儒學, упрощ. 儒学, пиньинь Rúxué, палл. жу сюэ, Chinese RuXue(Confucianism).ogg (info)) китайское этико политическое учение, приписываемое Конфуцию(551 479 до н.э.). В Китае это учение известно под именем жу цзяо, «религии… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»