-
1 постоянный
adjgener. järjepidev, kestev, alaline, alatine, jääv, konstantne, püsiv -
2 постоянный
127 П (кр. ф. \постоянныйнен, \постоянныйнна, \постоянныйнно, \постоянныйнны)1. püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; \постоянныйнная выставка püsinäitus, \постоянныйнная величина püsisuurus, konstantne v jääv suurus, \постоянныйнный капитал maj. püsikapital, \постоянныйнный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, \постоянныйнное ударение lgv. püsirõhk, \постоянныйнное население alaline elanikkond, alatised elanikud, \постоянныйнная армия alaline sõjavägi, \постоянныйнное представительство pol. alaline v alatine esindus, \постоянныйнное местожительство alaline v kindel v püsiv elukoht, \постоянныйнный ток el. alalisvool, \постоянныйнный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, \постоянныйнная любовь püsiv v jääv v püsikestev armastus;2. ПС\постоянныйнная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная \постоянныйнная mat. suvaline v meelevaldne konstant, \постоянныйнная излучения füüs. kiirguskonstant, \постоянныйнная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, \постоянныйнная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная \постоянныйнная füüs. lagunemistegur -
3 постоянный
alaline; alatine; järjekindel; jääv; kestev; kindel; konstant; konstantne; pidev; püsi-; püsikestev; püsiv; tegur -
4 постоянный входной билет
adjgener. koguajapiletРусско-эстонский универсальный словарь > постоянный входной билет
-
5 постоянный житель
adjadm.law. (päriselanik) alaline elanik -
6 постоянный знак
adjgener. alaline signaalmärk -
7 постоянный зуб
adjgener. jäävhammas -
8 постоянный капитал
adjgener. püsikapital -
9 постоянный клиент
adjgener. püsiklient -
10 постоянный проездной билет
adjgener. (àíãë.: permanent ticket // íåì.: Dauerkarte) koguajapiletРусско-эстонский универсальный словарь > постоянный проездной билет
-
11 постоянный раздел в газете или периодическом издании
adjgener. (юмора, спорта, литературной критики и т.п.) kolumnРусско-эстонский универсальный словарь > постоянный раздел в газете или периодическом издании
-
12 постоянный ток
adjgener. alalisvool -
13 постоянный член
alaline liige -
14 постоянный экспонент
püsiv eksponent -
15 член постоянный
alaline liige -
16 экспонент постоянный
püsiv eksponent -
17 зуб
5 (предл. п. ед. ч. на зубе, на зубу) С м. неод.1. anat. hammas; вставной v искусственный \зуб tehishammas, valehammas, глазной \зуб silmahammas, коренной \зуб purihammas, молочный \зуб piimahammas, постоянный \зуб jäävhammas, передний \зуб lõikehammas, eeshammas, \зуб мудрости tarkus(e)hammas, \зуб шатается hammas on liikuma hakanud v lahti, у ребёнка прорезываются \зубы lapsel tulevad hambad, вырвать v удалить \зуб hammast välja tõmbama, скрежетать \зубами hambaid kiristama, процедить сквозь \зубы läbi hammaste sisistama, чистить \зубы hambaid pesema;2. (мн. ч. 49) pii, pulk, hammas (ka tehn.); \зубья бороны äkkepulgad, \зубья граблей rehapulgad, \зуб культиватора kultivaatori pii v käpp, \зубья пилы saehambad, \зуб вала tehn. võllihammas; ‚вооружённый до \зубов hambuni relvis; (у него)\зуб на \зуб не попадает kõnek. tal plagisevad hambad suus;око за око, \зуб за \зуб liter. silm silma, hammas hamba vastu;держать язык за \зубами kõnek. keelt hammaste taga hoidma;иметь \зуб против кого, на кого kõnek. kelle peale viha kandma;класть vположить \зубы на полку kõnek. hambaid varna panema;не по \зубам кому madalk. kelle hammas ei hakka peale;точить \зубы на кого-что kõnek. kelle-mille peale hammast ihuma;заговаривать \зубы кому kõnek. kellele hambasse puhuma, udujuttu ajama, juttu teisale viima;ни в \зуб (ногой) madalk. ei tea tuhkagi v mõhkugi -
18 капитал
1 С м. неод.1. kapital (ka ülek.); \капитал обращения ringluskapital, оборотный \капитал käibekapital, постоянный \капитал püsivkapital, переменный \капитал muutuvkapital, духовный \капитал vaimuvara, vaimne kapital, мёртвый \капитал surnud kapital, накопление \капитала kapitali akumulatsioon v kuhjumine;2. (без мн. ч.) kapitalism; kapitalistid; страны \капитала kapitalimaad, kapitalismimaad -
19 представитель
10 С м. од. esindaja; \представительь власти võimuesindaja, \представительь народа rahvaesindaja, палата \представительей esindajatekoda, полномочный \представительь täievoliline esindaja, постоянный \представительь alaline esindaja, торговый \представительь kaubandusesindaja, \представительь реализма в литературе realismi esindaja kirjanduses, \представительь тропической растительности troopikataimestiku esindaja -
20 преобразовать
172a Г сов.несов.преобразовывать что, во что ümber kujundama v korraldama, teiseks v teistsuguseks muutma, transformeerima, muundama; mat. teisendama; \преобразовать природу loodust ümber kujundama, \преобразовать переменный ток в постоянный el. vahelduvvoolu alalisvooluks muundama, \преобразовать алгебраическое выражение mat. avaldist teisendama, \преобразовать уравнение mat. võrrandit teisendama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный — Неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. 1. полн. Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время; всегдашний. Жить в постоянном труде. П. посетитель театра. Постоянная величина и постоянная (сущ.) (в математике: величина, к рая по условиям задачи … Толковый словарь Ожегова
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — прил., употр. очень часто Морфология: постоянен, постоянна, постоянно, постоянны; постояннее; нар. постоянно 1. Постоянным называют что то, что не подвержено изменениям и всё время присутствует. Постоянное давление. | Постоянный контроль. |… … Толковый словарь Дмитриева
постоянный — ▲ одинаковый ↑ непрерывный < > нерегулярный, временный, изменчивый постоянный одинаковый на всем протяжении; не изменяющийся. неизменный. твердый (# срок). жесткий. статика. статический. статичность. статичный. ровный одинаковый на всем… … Идеографический словарь русского языка
постоянный — Искон. Суф. производное от постояти «продолжаться, удерживаться». Постоянный буквально «продолжающийся, существующий и сейчас». См. стоять … Этимологический словарь русского языка
Постоянный — (Ирк. обл.) пос., г. Братск возник у Падунского порога на Ангаре в период строительства Братской ГЭС. В отличие от некоторых временных поселков, возникших в связи со строительством ГЭС и подлежащих затем затоплению водами будущего водохранилища,… … Географические названия Восточной Сибири
постоянный — Одесса, Харьков, Ростов проездной билет Те, кто пользуется постоянными билетами на трамвай и троллейбус, уже столкнулись с тем, что цена на них в этом месяце несколько возросла. (Агентство телевидения Новости, Харьков; 01.07.2002) В Одессе даже… … Языки русских городов
постоянный — I. ПОСТОЯННЫЙ ПОСТОЯННЫЙ1, бессменный, вечный, всегдашний, неизменный, обычный, обязательный, повседневный, устар. повсечасный, разг., шутл. присяжный ПОСТОЯННЫЙ2, константный, неизменный, стабильный, твердый, устойчивый ПОСТОЯННЫЙ3,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи