Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

постоянный+капитал

  • 1 капитал

    α.
    1. (οικον.) κεφάλαιο•

    стри-ны -а οι καπιταλιστικές χώρες•

    торговый капитал το εμπορευματικό κεφάλαιο•

    банковский капитал τραπεζιτικό κεφάλαιο•

    постоянный капитал σταθερό κεφάλαιο•

    переменный капитал μεταβλητό κεφάλαιο•

    оборотный κυκλοφοριακό κεφάλαιο•

    денежный капитал χρηματικό κεφάλαιο•

    производительный капитал παραγωγικό κεφάλαιο•

    ссудный капитал δανειστικό κεφάλαιο•

    мёртвый капитал νεκρό κεφάλαιο•

    капитал в акциях μετοχικό κεφάλαιο•

    накопление -а αποκόμιση κεφαλαίων.

    2. μτφ. πλούτος, θησαυρός, αξία•

    весь мой капитал – знания όλος μου ο πλούτος είναι οι γνώσεις.

    Большой русско-греческий словарь > капитал

  • 2 постоянный

    επ., βρ: -янен, -янна, -янно;
    1. μόνιμος, διαρκής, συνεχής, διηνεκής, παντοτινός• πάγιος•

    постоянный представитель в ООН μόνιμος αντπράσωπος στον ΟΗΕ•

    постоянный клиент ο θαμώνας•

    -ая работа μόνιμη εργασία•

    постоянный житель μόνιμος κάτοικος•

    -ое место μόνιμη θέση.

    2. σταθερός•

    верная и -ая женщина πιστή και σταθερή γυναίκα•

    постоянный характер σταθερός χαρακτήρας.

    εκφρ.
    - ая армия – ο μόνιμος στρατός•
    - ая величина – η σταθερή ποσότητα•
    постоянный капитал – (πολιτ. οικν.) το σταθερό κεφάλαιο•
    - ток – (ηλεκτρ.) το συνεχές ρεύμα.

    Большой русско-греческий словарь > постоянный

  • 3 капитал

    капитал
    м
    1. эк. τό κεφάλαιο[ν]:
    основной \капитал τό πάγιο κεφάλαιο· оборотный \капитал τό κυκλοφοριακό κεφάλαιο· постоянный (переменный) \капитал τό σταθερό (τό μεταβλητό) κεφάλαιο· мертвый \капитал τό μή χρησιμοποιούμενο κεφάλαιο· финансовый \капитал τό χρηματιστικό κεφάλαιο· банковский \капитал τό τραπεζιτικό κεφάλαιο· накопление \капитала ἡ συσσώρευση τοῦ κεφαλαίου·
    2. разг (состояние) ἡ περιουσία, τό καπι-τάλι.

    Русско-новогреческий словарь > капитал

  • 4 капитал

    1. эк. το κεφάλαι/ο
    мёртвый - μη χρησιμοποιούμενο -, νεκρό -
    финансовый - χρηματιστικό - 2 (значительная сумма денег богатство) ηπεριουσία

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > капитал

См. также в других словарях:

  • Постоянный капитал — часть авансированного капитала, вложенная в средства производства, величина стоимости которой не изменяется в процессе труда. По английски: Constant capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Постоянный капитал Часть… …   Финансовый словарь

  • Постоянный Капитал — См. Капитал постоянный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСТОЯННЫЙ КАПИТАЛ — часть авансированного капитала, затрачиваемая на покупку машин, оборудования, зданий, сооружений, топлива, сырья, вспомогательных материалов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Постоянный капитал — Постоянный капитал  часть капитала, которая используется для покупки средств производства  оборудования, сырья, материалов, но без рабочей силы (без зарплаты). Это одно из основных понятий марксистской политической экономии. В… …   Википедия

  • постоянный капитал — часть авансированного капитала, затрачиваемая на покупку машин, оборудования, зданий, сооружений, топлива, сырья, вспомогательных материалов. * * * ПОСТОЯННЫЙ КАПИТАЛ ПОСТОЯННЫЙ КАПИТАЛ, часть авансированного капитала, затрачиваемая на покупку… …   Энциклопедический словарь

  • Постоянный капитал — капитал, охватывающий издержки производства, кроме издержек на паем труда …   Популярный политический словарь

  • Постоянный капитал — 1) стоимость средств производства, которая не меняет своей величины в процессе производства; 2) основной капитал …   Словарь экономических терминов и иностранных слов

  • постоянный капитал —   см. капитал1 …   Справочный коммерческий словарь

  • ПОСТОЯННЫЙ КАПИТАЛ и ПЕРЕМЕННЫЙ КАПИТАЛ — (constant capital and variable capital) (Марксизм) различие между капиталом, затраченным на покупку сырья, зданий, оборудования, называемым постоянным капиталом и не изменяющим своей стоимости в процессе труда, и капиталом, расходуемым на… …   Большой толковый социологический словарь

  • ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня …   Толковый словарь Ушакова

  • КАПИТАЛ АВАНСИРОВАННЫЙ — англ. capital, invested/advanced; нем. Kapital, vorgeschossenes. Денежная сумма, затрачиваемая на покупку средств производства (постоянный капитал) и рабочей силы (переменный капитал) в целях получения прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии,… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»