-
61 constantly
постоянно -
62 туркары
постоянно -
63 сыдыргы
постоянно -
64 constantly
-
65 continuously
English-Russian dictionary of computer science > continuously
-
66 permanently
-
67 hardwired
аппаратный
«зашитый»
Реализованный аппаратными средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- «зашитый»
EN
зашитый
вмонтированный постоянно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
постоянно (жестко) вмонтированный
постоянно запаянный
"зашитый" (проф.)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- постоянно запаянный
- "зашитый" (проф.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardwired
-
68 permanently connected equipment
постоянно подключенное оборудование
Оборудование, электрически соединенное с источником питания посредством постоянного соединения, которое может быть разъединено только с помощью инструмента.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
permanently connected equipment
equipment that is intended for connection to the building installation wiring using screw terminals or other reliable means
[IEC 60950-1, ed. 2.0 (2005-12)]FR
matériel relié à demeure
matériel destiné à être relié à l'installation électrique des bâtiments au moyen de bornes à vis ou par d’autres moyens fiables
[IEC 60950-1, ed. 2.0 (2005-12)]EN
FR
1.2.5.4 постоянно подключенное оборудование (permanently connected equipment): Оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.5.3 постоянно подключенное оборудование (permanently connected equipment): Оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanently connected equipment
-
69 иктутыш
постоянно, беспрерывно, не прекращаясь. Иктутыш шонаш думать постоянно; иктутыш йӱраш лить беспрерывно, не прекращаясь; иктутыш туныктен ойлаш постоянно наставлять.□ Теле ма, кеҥеж ма – машина-влак иктутыш лӱшкен, йӱдшӧ-кечыже кудалыштыт. В. Оленин. И зимой, и летом, беспрерывно гудя, днём и ночью ездят машины. Веруш ынде иктутыш районыш куржталын. В. Бояринова. Веруш теперь беспрерывно бегала в район. Ср. эре, эртак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктутыш
-
70 permanently assigned channel
постоянно закрепленный канал
Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanently assigned channel
-
71 continuous load
постоянно действующая нагрузка; равномерно распределённая нагрузка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous load
-
72 stationary geophone
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stationary geophone
-
73 Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food
Постоянно действующее международное бюро по химическому анализу продуктов питания для человека и животных
* * *
Постоянно действующее международное бюро по химическому анализу продуктов питания дляАнгло-русский словарь по экологии > Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food
-
74 continuously renewed short-term loan
* * *Финансы/Кредит/Валютапостоянно возобновляемая краткосрочная ссуда (разновидность срочного кредита)кредит без фиксированной даты погашения; банк имеет право раз в году трансформировать его в срочный кредитАнгло-русский экономический словарь > continuously renewed short-term loan
-
75 stationary stimulus
-
76 de mot in de maag hebben
-
77 immermeer
постоянно; всегда* * *нареч.общ. всегда, постоянно -
78 Dauerziel
постоянно видимая цельпостоянно нескрывающаяся цель -
79 costantemente
-
80 ever-changing mix of parts
постоянно меняющаяся номенклатура деталей, постоянно меняющаяся номенклатура обрабатываемых деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ever-changing mix of parts
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации