-
21 постоянно положительное давление
advmed.appl. pression continue positive (CPAP) (давление газа в отверстии для присоединения пациента, остающееся положительным в течение всего дыхательного цикла; ППД)Dictionnaire russe-français universel > постоянно положительное давление
-
22 постоянно пользоваться
advgener. utiliser en permanenceDictionnaire russe-français universel > постоянно пользоваться
-
23 постоянно проживающее в стране лицо
Dictionnaire russe-français universel > постоянно проживающее в стране лицо
-
24 постоянно прокручивать
advgener. écouter en boucle (например, компакт-диск)Dictionnaire russe-français universel > постоянно прокручивать
-
25 постоянно работающая понижающая передача
Dictionnaire russe-français universel > постоянно работающая понижающая передача
-
26 постоянно терпеть
advcolloq. être abonné à (qch) (что-л.) -
27 постоянно хнычущий
-
28 постоянно хранимый
advIT. implanté en permanence (в памяти), stocké en permanence (в памяти) -
29 постоянно этот...
advgener. toujours ce... -
30 постоянно: капельное вливание
Dictionnaire russe-français universel > постоянно: капельное вливание
-
31 постоянно действующее предприятие
(понятие, используемое в международных налоговых соглашениях для определения возможности привлечения к налогообложению) établissement stableРусско-французский юридический словарь > постоянно действующее предприятие
-
32 постоянно действующий
( об органе) permanentРусско-французский юридический словарь > постоянно действующий
-
33 постоянно действующий арбитраж
Русско-французский юридический словарь > постоянно действующий арбитраж
-
34 постоянно действующий орган
Русско-французский юридический словарь > постоянно действующий орган
-
35 постоянно нейтральное государство
Русско-французский юридический словарь > постоянно нейтральное государство
-
36 постоянно проживать
Русско-французский юридический словарь > постоянно проживать
-
37 постоянно хотеть есть
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > постоянно хотеть есть
-
38 постоянно натыкаться на кого-л. avoir
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > постоянно натыкаться на кого-л. avoir
-
39 генератор постоянно-переменного тока
Русско-французский политехнический словарь > генератор постоянно-переменного тока
-
40 Проживать постоянно
voffic.expr. vivre en permanence
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации