-
61 Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне
Универсальный русско-английский словарь > Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне
-
62 специальная постоянная комиссия палаты представителей по разведке
Универсальный русско-английский словарь > специальная постоянная комиссия палаты представителей по разведке
-
63 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
64 комиссия
ж( вознаграждение комиссионное) commission; банк. тж agio; см. тж комиссионные; ( орган) commission, comité; см. тж комитет- комиссия за валютные операции
- комиссия за ведение счёта
- комиссия за инкассо
- комиссия за индоссирование
- комиссия за обязательство
- комиссия за овердрафт
- комиссия за открытие счёта
- комиссия за оформление кредита
- комиссия за перевод денежных средств
- комиссия за платёжные операции
- комиссия за покупку
- комиссия за посредничество
- комиссия за предоставление кредита
- комиссия за продажу
- комиссия за сделки с ценными бумагами
- комиссия за управление
- комиссия за учёт векселя
- комиссия к выплате
- агентская комиссия
- акцептная комиссия
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- банковская комиссия
- биржевая комиссия
- брокерская комиссия
- бюджетная комиссия
- комиссия, взимаемая банком
- временная комиссия
- государственная комиссия
- комиссия делькредере
- дисконтная комиссия
- ликвидационная комиссия
- консультативная комиссия
- косвенная комиссия
- межведомственная комиссия
- межгосударственная комиссия
- межправительственная комиссия
- начисленная комиссия
- объединённая комиссия
- отраслевая комиссия
- оценочная комиссия
- паритетная комиссия
- постоянная комиссия
- правительственная комиссия
- просроченная комиссия
- прямая комиссия
- ревизионная комиссия
- сметная комиссия
- смешанная комиссия
- согласительная комиссия
- твёрдая комиссия
- фиксированная комиссия
- экспертная комиссия
- эмиссионная комиссияРусско-французский финансово-экономическому словарь > комиссия
-
65 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерская) brokerage2) (комитет) commission, committee; (группа специалистов) panel• -
66 комиссия
жен.1) commission, committeeследственная комиссия — committee of investigation/inquiry
учреждать комиссию — to establish/appoint a commission
2) коммерч. commission -
67 комиссия
-
68 Постоянная бюджетная комиссия
Advertising: Committee of Ways and MeansУниверсальный русско-английский словарь > Постоянная бюджетная комиссия
-
69 Постоянная консультативная комиссия
1) General subject: Standing Consultative Commission2) Diplomatic term: Standing Consultative Commission( USSR-USA) (СССР-США; вопросы ограничения систем противоракетной обороны)Универсальный русско-английский словарь > Постоянная консультативная комиссия
-
70 постоянная бюджетная комиссия
Advertising: Committee of Ways and MeansУниверсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия
-
71 постоянная бюджетная комиссия конгресса
1) General subject: committee of ways and means2) Diplomatic term: Committee of Ways and Means (США)Универсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса
-
72 постоянная бюджетная комиссия конгресса США
Makarov: Committee of Ways and MeansУниверсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса США
-
73 постоянная бюджетная комиссия палаты представителей США
Diplomatic term: Committee of Ways and Means (the Ways and Means Committee)Универсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия палаты представителей США
-
74 постоянная бюджетная комиссия палаты представителей конгресса США
Makarov: the Ways and Means CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия палаты представителей конгресса США
-
75 постоянная мандатная комиссия
leg.N.P. permanent mandate commission (league of nations)Универсальный русско-английский словарь > постоянная мандатная комиссия
-
76 постоянная международная комиссия
Diplomatic term: international standing committeeУниверсальный русско-английский словарь > постоянная международная комиссия
-
77 постоянная смешанная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > постоянная смешанная комиссия
-
78 постоянная медицинская комиссия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная медицинская комиссия
-
79 Постоянная бюджетная комиссия
( Конгресса США) Ways and Means CommitteeРусско-английский политический словарь > Постоянная бюджетная комиссия
-
80 комиссия (орган) постоянная
standing commission4000 полезных слов и выражений > комиссия (орган) постоянная
См. также в других словарях:
постоянная комиссия — постоянный комитет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постоянный комитет EN standing commission … Справочник технического переводчика
Постоянная Комиссия По Торговле И Услугам — См. ЮНКТАД Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции — Логотип PCCC Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC) общественный орган при Международной шахматной федерации; руководит деятельностью составителей и решателей… … Википедия
Постоянная комиссия МОК — Nuolatinė komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komisija, į kurią įeina tik TOK nariai. atitikmenys: angl. Permanent Commission of IOC vok. stetige Kommission des IOK, f rus. Постоянная комиссия МОК … Sporto terminų žodynas
Постоянная комиссия по техническому образованию — при Имп. Русcком техническом обществе (1868 1917, Петербург, филиалы в Москве, Казани, Саратове, Одессе, Харькове и др.) В её составе действовали комиссии по высшему техническому образованию, преподаванию ручного труда, женскому… … Педагогический терминологический словарь
ПОСТОЯННАЯ КОМИССИЯ ПАЛАТЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — постоянно действующий орган палаты, образованный для обеспечения соответствия деятельности палаты, ее комитетов и комиссий (иных органов) и парламентариев регламентным нормам и парламентским процедурам. П.к.п. ФС учреждается из числа… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПОСТОЯННАЯ КОМИССИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО ОРГАНА — создаваемый им на одной из первых сессий (заседаний) орган вспомогательного характера из числа депутатов. Назначение постоянной комиссии: подготовка и предварительное рассмотрение проектов решений представительного органа (законопроектов);… … Энциклопедический словарь конституционного права
Смешанная постоянная комиссия МОК — Mišri nuolatinė komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komisija, į kurią įeina TOK nariai ir nacionalinių olimpinių komitetų atstovai. atitikmenys: angl. Mixed Permanent Commission of IOC vok. Gemischte stetige Kommission… … Sporto terminų žodynas
Постоянная комиссия при Академии наук для пособия нуждающимся ученым литераторам и публицистам — образована во исполнение Высочайшего указа 13 января 1895 г., которым повелено отпускать ежегодно из государственного казначейства по 50000 руб. для оказания необходимой помощи нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, с возложением выдачи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постоянная комиссия при Академии наук для пособия нуждающимся ученым, литераторам и публицистам — образована во исполнение Высочайшего указа 13 января 1895 г., которым повелено отпускать ежегодно из государственного казначейства по 50000 руб. для оказания необходимой помощи нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, с возложением выдачи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комиссия кнессета по внутренним делам и защите окружающей среды — Комиссия по внутренним делам и защите окружающей среды (ивр. ועדת הפנים והגנת הסביבה Ваадат ха пним ве хаганат ха свива) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся внутренними делами Израиля и экологией страны. Информация о комиссии… … Википедия