Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

постоялый

  • 1 постоялый

    постоялый
    прил:
    \постоялый двор уст. τό πανδοχειο(ν), τό χάνι.

    Русско-новогреческий словарь > постоялый

  • 2 постоялый

    επ. постоялый двор παλ. πανδοχείο.

    Большой русско-греческий словарь > постоялый

  • 3 двор

    двор
    я
    1. ἡ αὐλή, τό προαύλιο[ν], ὁ περίβολος:
    задний \двор ἡ πίσω αὐλή, τό ὀπισθαύλιο· проходной \двор ἡ ἀνοιχτή αὐλή·
    2. эк. (крестьянское хозяйство) τό ἀγροτικό[ν] νοικοκυριό:
    деревня в сто \дворо́в χωριό μ' ἐκατό σπίτια, χωριό μ' ἐκατό νοικοκυριά·
    3. (царский) ἡ αὐλή· ◊ постоялый \двор уст. τό χάνι, τό πανδοχείο· монетный \двор τό νομισματοκοπείο· птичий \двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθώνας· скотный \двор а) ὁ σταΰλος, τό ἀχοῦρι, б) τό βουστάσιο (коровник)· на \дворе́ (на улице) ἔξω· весна на \дворе Εφτασε ἡ ἀνοιξη· на \дворе мороз ἔξω κάνει παγωνιά· у него́ ни кола ни\двора εἶναι ἀστεγος, δέν ἔχει ποῦ τήν κεφαλήν κλίναν быть (прийтись) не ко \двору́ δέν ταιριάζω.

    Русско-новогреческий словарь > двор

См. также в других словарях:

  • ПОСТОЯЛЫЙ — ПОСТОЯЛЫЙ, постоялая, постоялое. 1. В выражении: постоялый двор (устар.) помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей проезжающих, обычно с трактиром. «Науму паточный завод и дворик постоялый дают порядочный доход.» Некрасов. 2. в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСТОЯЛЫЙ — (устар.) трактир с местами для ночлега и с двором для лошадей, повозок. Остановиться на постоялом дворе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • постоялый — прил., кол во синонимов: 1 • заезжий (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • постоялый — ая, ое. постоялый двор …   Словарь многих выражений

  • Постоялый двор АтаманЪ — (Голубицкая,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Тихая 2 …   Каталог отелей

  • Постоялый Двор — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Лермонтова 7, Томск, Россия …   Каталог отелей

  • постоялый двор — См …   Словарь синонимов

  • постоялый двор — Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Примечание 1 Питание на основе блюд, приготовляемых, в основном, из производимых в хозяйстве продуктов.… …   Справочник технического переводчика

  • Постоялый двор — Устар. В дореволюционной России: помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей. И охота было не слушаться, говорил Савельич сердито, воротился бы на постоялый двор, накушался бы чаю, почивал бы себе до утра, буря б утихла, отправились бы… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ◘ постоялый двор —    Помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей, обычно с трактиром.    ► На большой Б...й дороге в одинаковом почти расстоянии от двух уездных городов, чрез которые она проходит, еще недавно стоял обширный постоя лый двор, очень хорошо… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • постоялый двор — 2.2.15 постоялый двор: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»