-
21 постепенное изнашивание
Англо-русский словарь технических терминов > постепенное изнашивание
-
22 постепенное нарастание напряжения
(во время пуска электрической машины) timed voltage rampАнгло-русский словарь технических терминов > постепенное нарастание напряжения
-
23 постепенное просачивание
( сточных вод) exfiltrationАнгло-русский словарь технических терминов > постепенное просачивание
-
24 постепенное разрушение
Англо-русский словарь технических терминов > постепенное разрушение
-
25 постепенное уменьшение возможностей
( системы) graceful degradationАнгло-русский словарь технических терминов > постепенное уменьшение возможностей
-
26 gradual
-
27 graceful degradation
- постепенное ухудшение характеристик
- постепенное сокращение возможностей системы
- постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
- постепенная деградация
постепенная деградация
Ухудшение качества обслуживания и снижение пропускной способности системы по мере увеличения числа вышедших из строя элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
постепенное сокращение возможностей системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
постепенное ухудшение характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graceful degradation
-
28 gradual recovery
постепенное восстановление
Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
постепенное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
холодное резервирование
Один из синонимов постепенного восстановления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
холодное резервирование
См. постепенное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
gradual recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
cold standby
See gradual recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradual recovery
-
29 fading
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективности
* * *
затухание, замирание; выцветание
* * *
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективности* * * -
30 phasedown
-
31 rat holing
постепенное уменьшение диаметра скважин
Бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rat holing
-
32 graceful degradation
постепенное сокращение возможностей системы ( при отказе отдельных элементов) ; постепенный вывод из работы ( отдельных устройств) ; ухудшение характеристик без нарушения работоспособности
* * *
постепенное сокращение возможностей системы ( при отказе отдельных элементов); постепенный вывод из работы ( отдельных устройств); ухудшение характеристик без нарушения работоспособности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > graceful degradation
-
33 phasedown
постепенное сокращение( численности войск, штатов и т. п.) ;
постепенное сворачивание (работ, военных операций и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > phasedown
-
34 crup
постепенное оседание пластов над подземными выработками; осадка кровли
* * * -
35 gradual curve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gradual curve
-
36 gradual suicide
постепенное самоубийство; поведение индивида, приводящее к его самоуничтожению.* * *постепенное самоубийство; поведение индивида, приводящее к его самоуничтожению. -
37 progressive inhibition
English-russian biological dictionary > progressive inhibition
-
38 phaseout
(постепенное) прекращение производства, снятие с производства; (постепенное) прекращение работ -
39 graceful degradation
постепенное ухудшение (деградация), постепенное снижение производительностисвойство многопроцессорной системы распознавать отказ одного из процессоров, отключать сбойный элемент и соответствующим образом перестраивать свои управляющие таблицыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > graceful degradation
-
40 instilment
См. также в других словарях:
постепенное восстановление — Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный… … Справочник технического переводчика
Постепенное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с однократным и многократным испарением как метод разделения компонетнов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например… … Википедия
Постепенное погашение кредита с негативным балансом — график погашения кредита, при котором баланс непогашенной основной части увеличивается, а не списывается, поскольку запланированные периодические выплаты не покрывают всей суммы, необходимой для постепенного погашения кредита. Невыплаченные… … Финансовый словарь
Постепенное снижение — характеристика цены, которая постепенно снижается. По английски: Soft Синонимы: Софт См. также: Биржевые котировки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОСТЕПЕННОЕ ВНЕДРЕНИЕ — (rolling launch) Процесс постепенного внедрения нового товара на рынок. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТЕПЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ — (flexible drawdown) Поэтапное использование средств (drawdown), предоставляемых в рамках кредитного соглашения. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN graceful degradation … Справочник технического переводчика
постепенное выполаживание — (при бурении скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gradual curve … Справочник технического переводчика
постепенное изменение мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power ramp … Справочник технического переводчика
постепенное использование средств — Поэтапное использование средств (drawdown), предоставляемых в рамках кредитного соглашения. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN flexible drawdown … Справочник технического переводчика
постепенное нарастание напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time voltage ramp … Справочник технического переводчика