-
1 постель
n1) gener. guļas vieta2) obs. guļasvieta* * *gultas piederumi, gultas veļa; guļas vieta, guļamvieta, guļvieta, gulta; gultne -
2 взбить постель
vgener. uzčubināt gultu -
3 жёсткая постель
adjgener. cieta guļas vieta -
4 лечь в постель
vgener. likties gultā -
5 ложиться в постель
vgener. likties gultā -
6 постлать постель
vgener. uzklāt gultu, uztaisīt gultu -
7 разворотить постель
vgener. savandīt gultu -
8 разворошить постель
vgener. savandīt gultu -
9 стлать постель
vgener. klāt gultu, klāt guļas vietu, (стелить прост.) taisīt (klāt) gultu -
10 щебёночная постель
adjgener. šķembu gultne -
11 укладывать
v1) gener. apguldīt (в постель), atguldīt (человека), guldināt, guldit (gultā) (спать), iekravāt (вещи куда-л.), kravāt (напр., вещи), likt gulēt, noklāt, saguldīt (напр., спать), sakravāt (mantas)2) fin. noguldīt (gultā) (в постель)3) polygr. salikt (÷òî)* * *apguldīt, guldīt, guldīt iekšā, atguldīt, ieguldīt, noguldīt; kravāt, sakravāt, kraut, salikt, sakraut -
12 уложить
v1) gener. nokniebt (nošaut), apguldīt (в постель), atguldīt (человека), ieguldīt (напр., ребёнка в колыбель), iekravāt (вещи куда-л.), noklāt, saguldīt (напр., спать), sakravāt (mantas)2) fin. noguldīt (gultā) (в постель)3) polygr. salikt (÷òî)* * *atguldīt, noguldīt, apguldīt, ieguldīt; sakravāt, sakraut, salikt; aplikt, noklāt; iestrādāt, likt; iekļaut; noguldīt, nokniebt, nolikt; noteikt, nolemt -
13 улечься
vgener. iegulties (tag. iegulstos jeb ieguļos, pag. iegulos jeb iegūlos) (gultā) (в постель), apgulties (tag. \улечьсяstos jeb apguļos, pag. \улечьсяos jeb apgūlos), aprimt, nogulties, norimt, norimties, sagulties (nogulties - par daudziem, visiem)* * *apgulties, atgulties, nogulties, atlaisties; sagult[ies]; iekļauties; nogulties, nosēsties; nostāt[ies], aprimt[ies], norimt[ies], piestāt[ies], mitēties, pierimt[ies] -
14 лечь
v1) gener. apgulties (в постель), atgulties, (перен. - ar‡) gulties, ielikties (gultā) (в кровать), nogulties (tag. \лечьstos jeb noguļos, pag. \лечьos jeb nogūlos), notikties, pagulties (подо что-л.), pārgulties (tag. \лечьgulstos jeb \лечьguļos, pag. \лечьgulos jeb \лечьgūlos) (на другое место), sagulties (о многих, всех)2) colloq. atlikties -
15 ложиться
v1) gener. apgulties (в постель), atgulties, gulties (tag. \ложитьсяstos jeb guļos, pag. \ложитьсяos jeb gūlos), ielikties (gultā) (в кровать), nogulties (tag. \ложитьсяstos jeb noguļos, pag. \ложитьсяos jeb nogūlos), notikties, pagulties (подо что-л.)2) colloq. atlikties -
16 укладывание
n
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛЬ — (постеля устар., обл.), постели, жен. 1. только ед. Принадлежности для спанья. «Спала на коротком диване и сама убирала за собой постель.» Чехов. 2. Кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями. Встать с постели.… … Толковый словарь Ушакова
постель — Кровать, ложе, одр. Брачное ложе. На смертном одре. См. ложе .. валяться в постели, слечь в постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. постель кровать, шконцы, шлямка,… … Словарь синонимов
постель — ПОСТЕЛЬ, трад. поэт. ложе, устар. одр, разг., ирон. сексодром, жарг., шутл. станок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Постель — Постель чистая и белая – означает мирное прекращение тревог и забот. Для женщины видеть во сне, что она застилает постель – предвестье появления нового сердечного дружка и приятные занятия. Видеть во сне себя в постели в незнакомой… … Сонник Миллера
ПОСТЕЛЬ — ПОСТЕЛЬ, и, жен. 1. Место для спанья с постланными на нём спальными принадлежностями; сами такие принадлежности. Мягкая п. Лежать в постели. Лечь в п. или на п. Встать с постели. Постлать п. Измятая, неубранная п. Дежурить у постели больного. 2.… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТЕЛЬ — 1. Русло реки (арх.). 2. Выстилка из бревен (склизов) при спуске деревянного судна с берега на воду. 3. Ряд слоев дикого камня, укладываемого на дно моря и служащего основанием для постановки на него железобетонных массивов гигантов (кессонов),… … Морской словарь
постель — постель, устарелое и в просторечии постеля. В литературном языке XIX века вариант постеля употр. еще без стилистических ограничений. Например, у И. Крылова: «Когда же Лев стал хил и стар, То жесткая ему постеля надоела» (Лев); у А. Пушкина: «Нева … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
постель — подошва (выработки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва (выработки) EN floor … Справочник технического переводчика
Постель — – кер. рабочая грань изделия, расположенная параллельно основанию кладки. [ГОСТ 530 2007] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
постель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? постели, чему? постели, (вижу) что? постель, чем? постелью, о чём? о постели; мн. что? постели, (нет) чего? постелей, чему? постелям, (вижу) что? постели, чем? постелями, о чём? о постелях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Постель — (от «постилать»), в устаревшем варианте постеля: Постель всё, что постилается для отдыха и сна: подстилка, тюфяк, матрас, постельное бельё и т. д. Постель то же, что кровать Постель самая широкая грань кирпича… … Википедия