-
41 deliver on term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliver on term
-
42 deliver securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliver securities
-
43 feed in data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed in data
-
44 supply goods to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply goods to
-
45 supply materials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply materials
-
46 supply goods on trust
поставлять товары в кредитАнгло-русский словарь экономических терминов > supply goods on trust
-
47 cater
-
48 deliver on term
-
49 abastecer
поставлять; снабжать -
50 entregar a plazos
-
51 entregar antecipadamente
поставлять ( товары) досрочноEl diccionario Español-ruso económico > entregar antecipadamente
-
52 entregar parcialmente
El diccionario Español-ruso económico > entregar parcialmente
-
53 suministrar
поставлять, осуществлять поставки; снабжать; предоставлять- suministrar en forma de productos acabados
- suministrar en los marcos de trueque
- suministrar a plazo adecuado
- suministrar a plazo fijo
- suministrar con retraso
- suministrar a los terceros -
54 suministrar a los terceros
поставлять третьим лицам или третьим странамEl diccionario Español-ruso económico > suministrar a los terceros
-
55 suministrar a plazo fijo
El diccionario Español-ruso económico > suministrar a plazo fijo
-
56 suministrar en los marcos de trueque
El diccionario Español-ruso económico > suministrar en los marcos de trueque
-
57 entregar
поставлять, передавать, вручать, сдавать; производить, осуществлять платеж- entregar una cosa para su guarda
- entregar una nota -
58 consegnare in tentata vendita
поставлять ( товары) на консигнациюItaliano-russo Law Dictionary > consegnare in tentata vendita
-
59 fornire in tentata vendita
поставлять ( товары) на консигнацию -
60 fornire la merce in conto deposito
Italiano-russo Law Dictionary > fornire la merce in conto deposito
См. также в других словарях:
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
поставлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт … Инвестиционный словарь
поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with … Большой толковый словарь русских глаголов
поставлять в известность — См … Словарь синонимов
поставлять на вид — См … Словарь синонимов
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поставлять — поставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка