-
61 поставлять комплект оборудования
Engineering: supply a set of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > поставлять комплект оборудования
-
62 поставлять лошадей
General subject: horseУниверсальный русско-английский словарь > поставлять лошадей
-
63 поставлять материал
Economy: deliver material, supply materialУниверсальный русско-английский словарь > поставлять материал
-
64 поставлять на вооружение
Military: put into ( operational) serviceУниверсальный русско-английский словарь > поставлять на вооружение
-
65 поставлять на консигнацию
Economy: deliver on consignmentУниверсальный русско-английский словарь > поставлять на консигнацию
-
66 поставлять на реализацию
General subject: consignУниверсальный русско-английский словарь > поставлять на реализацию
-
67 поставлять на рынок
Trade: supply the market withУниверсальный русско-английский словарь > поставлять на рынок
-
68 поставлять на экспорт
Универсальный русско-английский словарь > поставлять на экспорт
-
69 поставлять наркотики оптовыми партиями
Универсальный русско-английский словарь > поставлять наркотики оптовыми партиями
-
70 поставлять наркотики оптом
Универсальный русско-английский словарь > поставлять наркотики оптом
-
71 поставлять оборудование
1) General subject: habilitate (на шахту)2) American: habilitate (на шахту и т.п.)3) Economy: deliver equipment, supply equipmentУниверсальный русско-английский словарь > поставлять оборудование
-
72 поставлять оружие
Mass media: supply arms -
73 поставлять оружие в страну
Diplomatic term: furnish a country with weaponsУниверсальный русско-английский словарь > поставлять оружие в страну
-
74 поставлять пищевые продукты
Универсальный русско-английский словарь > поставлять пищевые продукты
-
75 поставлять по дополнительному заказу
General subject: offer as and optionУниверсальный русско-английский словарь > поставлять по дополнительному заказу
-
76 поставлять по заказу
Mathematics: supply on orderУниверсальный русско-английский словарь > поставлять по заказу
-
77 поставлять по особому заказу
Универсальный русско-английский словарь > поставлять по особому заказу
-
78 поставлять по отдельному заказу
Универсальный русско-английский словарь > поставлять по отдельному заказу
-
79 поставлять по специальному заказу
Универсальный русско-английский словарь > поставлять по специальному заказу
-
80 поставлять под реализацию
General subject: consignУниверсальный русско-английский словарь > поставлять под реализацию
См. также в других словарях:
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
поставлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт … Инвестиционный словарь
поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with … Большой толковый словарь русских глаголов
поставлять в известность — См … Словарь синонимов
поставлять на вид — См … Словарь синонимов
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поставлять — поставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка