-
101 поставлять в виде подузлов
Поставлять в виде подузлов-- When long extension shafts are used the Paddle Switch will be supplied in sub-assemblies and should be completely assembled before installation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять в виде подузлов
-
102 поставлять в полностью собранном виде
Поставлять в полностью собранном виде-- If the Rotary Paddle Switch is supplied completely assembled then proceed as in ...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять в полностью собранном виде
-
103 поставлять на сторону
= поставлять продукцию на сторонуРусско-английский словарь по машиностроению > поставлять на сторону
-
104 поставлять продукцию на сторону
Русско-английский словарь по машиностроению > поставлять продукцию на сторону
-
105 поставлять провизию
cater глагол:Русско-английский синонимический словарь > поставлять провизию
-
106 поставлять лошадей
Русско-английский синонимический словарь > поставлять лошадей
-
107 поставлять продовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > поставлять продовольствие
-
108 поставлять в срок
-
109 поставлять в собранном виде
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять в собранном виде
-
110 поставлять по заказу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять по заказу
-
111 поставлять (в войска) боеприпасы
Military: deploy munitions, munitionsУниверсальный русско-английский словарь > поставлять (в войска) боеприпасы
-
112 поставлять бесплатно
Economy: deliver free of chargeУниверсальный русско-английский словарь > поставлять бесплатно
-
113 поставлять в войска
Military: fieldУниверсальный русско-английский словарь > поставлять в войска
-
114 поставлять в комплекте с
Metrology: supply complete withУниверсальный русско-английский словарь > поставлять в комплекте с
-
115 поставлять в кредит
Business: deliver on credit, supply on creditУниверсальный русско-английский словарь > поставлять в кредит
-
116 поставлять в срок
Makarov: deliver on term -
117 поставлять воздушное судно
Aviation: vend an aircraftУниверсальный русско-английский словарь > поставлять воздушное судно
-
118 поставлять газ по трубопроводам
Engineering: supply piped gasУниверсальный русско-английский словарь > поставлять газ по трубопроводам
-
119 поставлять дополнительно
Economy: deliver additionallyУниверсальный русско-английский словарь > поставлять дополнительно
-
120 поставлять досрочно
Economy: deliver ahead of scheduleУниверсальный русско-английский словарь > поставлять досрочно
См. также в других словарях:
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
поставлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт … Инвестиционный словарь
поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with … Большой толковый словарь русских глаголов
поставлять в известность — См … Словарь синонимов
поставлять на вид — См … Словарь синонимов
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поставлять — поставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка