-
61 supply of equipment
Техника: поставка оборудования -
62 procurement of equipment
сущ.поставка оборудования|| Officials at the ministry’s economic crimes and corruption department undertook “large-scale operations to prevent crimes related to the procurement of medical equipment, corruption and theft of state funds,” the Moscow-based ministry said today in an e-mailed statement.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > procurement of equipment
-
63 NORS
not operationally ready, supply - поставка оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности -
64 transacciones buy-back
сделка "бай-бэк" (поставка оборудования и технологии с условием погашения кредита за счёт продукта)El diccionario Español-ruso económico > transacciones buy-back
-
65 Zusatzlieferung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusatzlieferung
-
66 transacciónes buy-back
сущ.экон. сделка "бай-бэк" (поставка оборудования и технологии с условием погашения кредита за счёт продукта)Испанско-русский универсальный словарь > transacciónes buy-back
-
67 consegna del macchinario
сущ.экон. поставка оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > consegna del macchinario
-
68 fornitura di attrezzature
сущ.экон. поставка оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fornitura di attrezzature
-
69 fornitura di macchinari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fornitura di macchinari
-
70 fornitura di macchinario
сущ.экон. поставка оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fornitura di macchinario
-
71 сделка бай-бэк
necon. transacciónes "buy-back" (поставка оборудования и технологии с условием погашения кредита за счёт продукта) -
72 procurement
1) приобретение; закупки; материально-техническое снабжение2) поставка (оборудования); контракт на поставку -
73 контрактация
-
74 procurement
n1) приобретение; закупка; материально-техническое снабжение2) поставка (оборудования); контракт на поставку• -
75 procurement
приобретение; получение; поставка (оборудования); заготовка (постановочных средств) -
76 iekārtu piegāde
▪ Terminilv dzelzc.ru поставка оборудованияSku98 -
77 как фактически построено
как фактически построено
(поставка оборудования непосредственно с завода-изготовителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > как фактически построено
-
78 фирма, представляющая полномасштабные технические услуги в области электроэнергетики
фирма, представляющая полномасштабные технические услуги в области электроэнергетики
(проектно-конструкторские работы, поставка оборудования, строительство, сопровождение проекта, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирма, представляющая полномасштабные технические услуги в области электроэнергетики
-
79 ASB
золовой бункер (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
как фактически построено
(поставка оборудования непосредственно с завода-изготовителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
совет по учетным стандартам
Независимая организация в Великобритании, отвечающая за разработку и публикацию стандартов учета, созданная взамен Комитета по учетным стандартам (ASC). Председатель Совета и технический директор работают на постоянной основе, общее число членов не может превышать девяти человек. Совет по учетным стандартам независим от шести основных профессиональных бухгалтерских организаций, то есть он выпускает стандарты от своего имени и не нуждается в одобрении Консультативного комитета этих организаций. Советом были дополнены, изменены или отменены существующие к моменту его образования Положения о стандартной практике учета (Statements of Standard Accounting Practice - SSAP) (из 25 SSAP действует 21) и выпущены восемь Стандартов финансовой отчетности (Financial Reporting Standards - FRS) на начало 1997 г. В дополнение к этому был разработан проект Положения о принципах финансовой отчетности (Statements of Principals for Financial Reporting), определяющий основные принципы составления финансовой отчетности и, по сути, являющийся аналогом концептуальных основ, рекомендованных международными стандартами, и существующих в США. Этот документ состоит из семи глав, в которых рассмотрены следующие вопросы:
1) цели финансовых отчетов;
2) качественные характеристики финансовой информации;
3) элементы финансовой отчетности;
4) отражение статей в финансовой отчетности;
5) оценка статей в финансовой отчетности;
6) представление финансовой информации;
7) предприятия, которые должны представлять финансовую отчетность.
Помимо вышеназванных стандартов, которые являются обязательными, ASB подтвердил действенность Положений о рекомендованной практике учета (Statements of Recommended Practice - SORP) и учредил два специальных комитета, которые должны оказывать ему помощь в разработке таких положений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASB
-
80 as-built
как фактически построено
(поставка оборудования непосредственно с завода-изготовителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2.1 построенное (as-built): Состояние, в котором монтаж чистого помещения завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал (ИСО 14664-1, пункт 2.4.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.7.1 построенное (as-built): Состояние, в котором монтаж чистого помещения завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал [ИСО 14644-1 (пункт 2.4.1)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.2.1 построенное (as-built): Состояние, в котором монтаж чистого помещения завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал.
[ИСО 14644-1, статья 2.4.1]
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.17 построенное (as-built): Состояние, в котором монтаж чистого помещения завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал (2.108).
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.4.1], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.7.1], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.2.1], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.2.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-built
См. также в других словарях:
поставка оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN procurement … Справочник технического переводчика
Поставка Комплектная — поставка оборудования, технологических линий в полностью укомплектованном виде, готовом для монтажа и пуска в эксплуатацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАВКА, КОМПЛЕКТНАЯ — поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Большой экономический словарь
Поставка — (Delivery) Поставка товара, договор поставки Условия поставки, субьекты договора поставки, заключение и прекращение договора поставки, ответственность по договору поставки, оптовые поставки Содержание Содержание Раздел 1. Схемы прямых поставок.… … Энциклопедия инвестора
КОМПЛЕКТНАЯ ПОСТАВКА — поставка промышленного оборудования, объединен ного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска оп ределенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Финансовый словарь
Оренбургский завод по ремонту технологического оборудования — образован в 1981 году. Приказом ОГПЗ № 126 от 17.02.1981 г. на основании приказа ВПО «Оренбурггазпром» № 251 от 18.12.1980 г. с 01.01.1981 года в составе и на балансе Оренбургского газо перерабатывающего завода (ОГПЗ) на базе экспериментального… … Википедия
Варгашинский завод противопожарного и специального оборудования — Тип ОАО Год основания 1941 Расположение … Википедия
Комплектность оборудования — соответствие номенклатуры и количественного соотношения разных видов оборудования необходимому его количеству и составу для бесперебойного выполнения производственной программы предприятиями. К. о. важное условие равномерной загрузки,… … Большая советская энциклопедия
Контролируемая поставка наркотических и психотропных веществ — контролируемой поставки оперативно розыскного мероприятия, при котором с ведома и под контролем органов, осуществляющих оперативно розыскную деятельность, допускаются перемещение в пределах Российской Федерации, ввоз (вывоз) или транзит через… … Официальная терминология
Siemens в России — ООО Сименс Тип ООО … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия