-
41 поставить в затруднительное положение
v1) gener. (кого-л.) (iem.) in de pekel zetten, (кого-л.) (iem.) in een lastig parket brengen, (кого-л.) (iem.) in ongelegenheid brengen2) liter. (кого-л.) (iem.) in het nauw brengenDutch-russian dictionary > поставить в затруднительное положение
-
42 поставить в известность
vgener. (кого-л.) (iem.) van (iets) in kennis stellen (о чём-л.), te kennen geven -
43 поставить в неловкое положение
vgener. (кого-л.) (iem.) in 't nauw brengen -
44 поставить в неприятное положение
vgener. (кого-л.) (iem.) een hak zetten -
45 поставить в тупик
v1) gener. (кого-л.) (iem.) in een lastig parket brengen2) liter. (кого-л.) (iem.) in het nauw brengen -
46 поставить вертикально
vgener. overeind zetten -
47 поставить вопрос
vgener. een vraag stellen -
48 поставить вопрос о
vgener. te berde brengen (чём-л.) -
49 поставить вопрос о доверии
vgener. de kwestie van vertrouwen stellen (правительству и т.п.) -
50 поставить всё на карту
vgener. alles op een kaart zetten -
51 поставить вскрытый шах
vchess.term. aftrekschaak geven -
52 поставить гарнизон в городе
vgener. in een stad bezetting leggen -
53 поставить дополнительный парус
vnavy. een zeil bijzetten -
54 поставить западню
vgener. (iem.) lagen leggen (кому-л.) -
55 поставить крест на
vliter. afschrijven (чём-л.) -
56 поставить мину
vgener. een mijn leggen -
57 поставить молоко на холод
vgener. melk te koelen zetten -
58 поставить на анкеры
vconstruct. ankeren -
59 поставить на карту
vgener. (что-л.) (iets) op het spel zetten spel -
60 поставить на карту свою жизнь
v
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений