-
81 einen Keil zwischen treiben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Keil zwischen treiben
-
82 entzweien
-
83 לסכסך
-
84 desamigar
-
85 veszekedés
* * *формы: veszekedése, veszekedések, veszekedéstссо́ра ж* * *[\veszekedést, \veszekedése, \veszekedések] ссора, перебранка, брань, схватка, придирка, biz. неурядица, nép. склодка, свара, грызня;\veszekedést kezd — начинать/ начать ссору; \veszekedést szít — ссорить/поссорить; за теять ссору v. nép. свару; szól. запустить v. подпустить брандер(а)végnélküli \veszekedések — бесконечные ссоры;
-
86 εχθοδοπεω
-
87 tülli v. riidu ajama
-
88 salaist naidā
гл.общ. поссорить, ссорить -
89 sanaidot
гл. -
90 savest naidā
гл.общ. поссорить -
91 poróżnić
-
92 ԽՌՈՎԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Волновать, взволновать, смущать, смутить․ 2. Ссорить, поссорить. -
93 ԿՌՎԵՑՆԵԼ
ցրի Ссорить, поссорить, рассорить, перессорить. -
94 faire battre des montagnes
Mademoiselle Cormon... voulut défendre du Bousquier, que l'on représentait comme un pernicieux artisan d'intrigues, capable de faire battre des montagnes. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Мадемуазель Кормон... хотела вступиться за дю Бускье, которого представляли как опасного мастера интриги, способного кого угодно рассорить.
Jamais on ne se serait fâché sans cette Banban, qui aurait fait battre des montagnes. (É. Zola, L'Assommoir.) — Никогда бы они не поссорились, если бы не Хромуша! Эта способна рассорить кого угодно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire battre des montagnes
-
95 mettre qn aux mains avec qn
вовлечь кого-либо в бой, в поединок, в состязание, в спор с кем-либо; поссорить, стравить кого-либо с кем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn aux mains avec qn
-
96 veiller au grain
2) прост. действовать с оглядкой, соблюдать осторожность, быть насторожеMme Verdurin, qui "veillait au grain", et d'ailleurs, en ayant pris l'habitude dans l'intérêt de son salon, avait fini par trouver un plaisir désintéressé dans ce genre de drame et d'exécutions, l'avait irrémédiablement brouillé avec la personne dangereuse. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Мадам Вердюрен, у которой всегда были ушки на макушке, что, впрочем, она вменила себе в обыкновение, заботясь о процветании своего салона, в конце концов стала испытывать даже тайное удовольствие при виде этих любовных драм и катастроф, поэтому она постаралась окончательно поссорить влюбленного Бришо с этой опасной особой.
-
97 desavenir
гл.общ. быть в ссоре, не соглашаться, поссорить, ссорить, (con) спорить, разъединять -
98 enemistar
гл.общ. перессорить, поссорить, сеять вражду, ссорить, столкнуть лбами -
99 malquistar
гл.1) общ. науськивать, подстрекать, поссорить, ссорить, столкнуть лбами, перессорить (a todos, a muchos; con todos, con muchos)2) разг. рассорить -
100 creuser un abîme entre deux personnes
гл.общ. поссорить, разлучить людейФранцузско-русский универсальный словарь > creuser un abîme entre deux personnes
См. также в других словарях:
поссорить — рассорить Словарь русских синонимов. поссорить стать между кем, внести раздор между кем, вбить клин между кем, рассорить (разг.) / многих: перессорить (разг.) см. также расколоть 1 … Словарь синонимов
ПОССОРИТЬ — ПОССОРИТЬ, поссорю, поссоришь. совер. к ссорить. Поссорить старых друзей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поссорить — ПОССОРИТЬ(СЯ) см. ссорить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОССОРИТЬ — кого, с кем, довести до разлада, быть причиной ссоры, заставить разбраниться. Поссориться с кем, побраниться, разойтись, обвиняя друг друга. Поссорились, так можно помириться. Не поссорясь, и мировой не пить. За что поссорилась, не помню, а… … Толковый словарь Даля
ПОССОРИТЬ, ЦСЯ — ПОССОРИТЬ, СЯ см. ссорить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поссорить — сов. перех. Вызвать ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поссорить — поссорить, поссорю, поссорим, поссоришь, поссорите, поссорит, поссорят, поссоря, поссорил, поссорила, поссорило, поссорили, поссорь, поссорьте, поссоривший, поссорившая, поссорившее, поссорившие, поссорившего, поссорившей, поссорившего,… … Формы слов
поссорить — посс орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
поссорить — (II), поссо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поссорить — рю, ришь; св. (нсв. ссорить). кого с кем. Вызвать ссору. П. соседей друг с другом. Не хочу вас п. Надолго п. друзей … Энциклопедический словарь
поссорить — рю, ришь; св. (нсв. ссо/рить) кого с кем. Вызвать ссору. Поссо/рить соседей друг с другом. Не хочу вас поссо/рить. Надолго поссо/рить друзей … Словарь многих выражений