-
81 посредничество
vahendamine; vahendus; vahetalitus -
82 Посредничество
Dellallyk -
83 посредничество
зуучлал -
84 посредничество
-
85 посредничество
1. ссодействие соглашениюаралашлыҡ2. ссодействие примирениюяраштырыу, килештереү -
86 посредничество
-
87 посредничество
Русско-английский словарь по информационным технологиям > посредничество
-
88 посредничество
mediationРусско-английский справочник переводчика-международника > посредничество
-
89 посредничество
sovittelijana olo -
90 посредничество
с даллолй, миёнаравй, ёрй, восита; ҳакамй -
91 посредничество при улаживании конфликтов
посредничество при улаживании конфликтовגִישוּר ז'Русско-ивритский словарь > посредничество при улаживании конфликтов
-
92 посредничество посредничеств·о
mediation, intermediation, interposition, intermediary, good offices, agency; (содействие примирению) intercessionблагодаря посредничеству — through smb.'s mediation
признать посредничество, согласиться на посредничество — to accept mediation
переговоры при посредничестве ООН — UN-mediated talks / negotiations
Russian-english dctionary of diplomacy > посредничество посредничеств·о
-
93 посредничество в уголовных делах, уголовное правовое посредничество
nlaw. médiation pénale (действия,способствующие прекращению уголовного дела в связи с примерением сторон)Dictionnaire russe-français universel > посредничество в уголовных делах, уголовное правовое посредничество
-
94 посредничество ЭВМ
Computers: computer intermediaryУниверсальный русско-английский словарь > посредничество ЭВМ
-
95 посредничество брокера
Economy: agency of a brokerУниверсальный русско-английский словарь > посредничество брокера
-
96 посредничество в обороте наркотиков
Drugs: brokerage of drugsУниверсальный русско-английский словарь > посредничество в обороте наркотиков
-
97 посредничество в приобретении редких, специальных и др. карт
Gold mining: intermediation in purchasing rare, special and other mapsУниверсальный русско-английский словарь > посредничество в приобретении редких, специальных и др. карт
-
98 посредничество в торговле
General subject: brokerageУниверсальный русско-английский словарь > посредничество в торговле
-
99 посредничество в трудовых конфликтах
Politics: labor dispute mediationУниверсальный русско-английский словарь > посредничество в трудовых конфликтах
-
100 посредничество во взяточничестве
Law: mediation in briberyУниверсальный русско-английский словарь > посредничество во взяточничестве
См. также в других словарях:
посредничество — посредство, медиация, маклерство, сводничанье, сводничество, маклачество, арбитраж Словарь русских синонимов. посредничество арбитраж; посредство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, посредничества, мн. нет, ср. 1. Содействие заключению сделок между сторонами. Пользование посредничеством биржи при найме рабочей силы. Действовать через чье нибудь посредничество. || Участие в чем нибудь путем налаживания связи… … Толковый словарь Ушакова
Посредничество — (mediation) Вмешательство в промышленный конфликт нейтральной третьей стороны. Цель такого вмешательства – помочь двум сторонам прийти к компромиссному решению по поводу своих противоречий, что обычно достигается в ходе встреч посредника с… … Словарь бизнес-терминов
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — 1) в международном праве одно из мирных средств разрешения международных споров. Представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом, например, главой государства) или международной… … Юридическая энциклопедия
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — одна из форм улаживания межгосударственных споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. Посреднические услуги не являются обязательными для участников спора и не создают для государства, выступающего в роли… … Юридический словарь
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. См. Добрые услуги … Большой Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, а, ср. Содействие соглашению, сделке между сторонами. Предложить своё п. | прил. посреднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — англ. mediation; нем. Vermittlung. 1. Содействие соглашению, сделке между сторонами. 2. В международном праве участие третьего государства или международной организации в разрешении спора, конфликта между другими государствами. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Посредничество — одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — (intermediation) Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: освобождение от посредников… … Финансовый словарь
посредничество — Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: disintermediation (освобождение от посредников).… … Справочник технического переводчика