-
21 посрамить
• zneuctít• pohanit• potupit• zahanbit -
22 посрамить
-
23 посрамить
-
24 посрамить
-
25 посрамить
совер. фæхудинаг кæнынне посрамим земли русской! – уырысы зæхх ма фæхудинаг кæнæм!
-
26 посрамить
сов. кого-что папэр тепхын, хьайиапэ пшIын -
27 посрамить
-
28 посрамить
фаршЭмэн -
29 посрамить
häbi tegema; häbisse saatma; häbistama; noomima; paljastama; sõitlema -
30 посрамить
сов. кого-что1. книжн. беобрӯ (бадном) кардан, шарманда (шармсор) кардан2. разг. шарм кунондан (дорондан), изо додан -
31 посрамить соперника
vgener. einen Rivalen vernichten -
32 её исполнение может посрамить даже профессиональную певицу
General subject: her performance brings to shame even a professional singerУниверсальный русско-английский словарь > её исполнение может посрамить даже профессиональную певицу
-
33 посрамлять (I) > посрамить (II)
............................................................1. shame(vt. & n.) شرم، خجلت، شرمساری، آزرم، ننگ، عار، شرمنده کردن، خجالت دادن، ننگین کردن............................................................Русско-персидский словарь > посрамлять (I) > посрамить (II)
-
34 посрамлять
посрамить (вн.)disgrace (d.) -
35 посрамлять
посрамить1) осоромлювати, осоромити, соромити кого, посоромити, сорому завдавати, завдати кому, стидити, постидити, неславити, знеславлювати, знеславити кого, ганьбити, зганьбити, у сором (у неславу, у ганьбу) вводити, ввести кого. [Вона не постидила свого роду (Квітка)];2) сов. постидити, посоромити, пошпетити кого (деякий час, трохи). Посрамлённый - посоромлений, осоромлений, соромом побитий (вкритий), знеславлений, зганьблений, постиденний. [Нехай постиденний буде він, а не ми, бо ми стоїмо за правду].* * *несов.; сов. - посрам`ить1) (кого-что) осоро́млювати и осоромля́ти, осоро́мити, соро́мити, посоро́мити (кого-що), завдава́ти со́рому, завда́ти со́рому (кому); ( позорить) ганьби́ти, зганьби́ти (кого-що)2) ( обличать) викрива́ти, ви́крити3) (несов.: постыдить) посоро́мити; постида́ти, постиди́ти -
36 пристыдить
shame глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)словосочетание:put to the blush (пристыдить, заставить покраснеть от стыда) -
37 посрамление
sb nvs till посрамитьотдать когд-н. на позор и посрамление overlade ngn til skam og skændsel. -
38 посрамлять
см. посрамить -
39 посрамлять
несов.см. посрамить -
40 посрамлять
см. посрамить
См. также в других словарях:
ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, посрамлю, посрамишь, совер., кого что. 1. (несовер. посрамлять). Опозорить, осрамить (книжн. ритор.). Не посрамим земли русской! || Обличить, подвергнуть осмеянию (книжн. ритор.). Посрамить порок. Посрамить глупца. 2. (несовер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, посрамлю, посрамишь, совер., кого что. 1. (несовер. посрамлять). Опозорить, осрамить (книжн. ритор.). Не посрамим земли русской! || Обличить, подвергнуть осмеянию (книжн. ритор.). Посрамить порок. Посрамить глупца. 2. (несовер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
посрамить — выставить на позор, пригвоздить к позорному столбу, заклеймить позором, оскандалить, осрамить, опорочить, запятнать честь, отнять честь, запятнать имя, оконфузить, опозорить, покрыть позором, запачкать, скомпрометировать, ославить, обесславить,… … Словарь синонимов
ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Подвергнуть сраму, позору. П. чьё н. честное имя. Не посрамим земли русской! (в старину: воинский клич). | несовер. посрамлять, яю, яешь. | сущ. посрамление, я, ср. Отдать кого н. на… … Толковый словарь Ожегова
Посрамить — сов. перех. см. посрамлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посрамить — посрамить, посрамлю, посрамим, посрамишь, посрамите, посрамит, посрамят, посрамя, посрамил, посрамила, посрамило, посрамили, посрами, посрамите, посрамивший, посрамившая, посрамившее, посрамившие, посрамившего, посрамившей, посрамившего,… … Формы слов
посрамить — посрам ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
посрамить — (II), посрамлю/(сь), рами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
посрамить — млю, мишь; посрамлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Подвергнуть сраму, позору. П. чьё л. имя. Не посрами чести школы! Не посрами отца матери (будь достоин родителей). П. врага (победить). Не посрамим Земли русской (старинный воинский клич) … Энциклопедический словарь
посрамить — млю/, ми/шь; посрамлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. посрамлять, посрамление кого что 1) Подвергнуть сраму, позору. Посрами/ть чьё л. имя. Не посрами чести шко … Словарь многих выражений
посрамить(ся) — по/срам/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь