-
1 спорить
несов.; сов. поспо́рить1) вести спор (sich) stréiten stritt (sich), hat (sich) gestrítten с кем-л. mit D, о ком / чём-л. über A, из-за кого / чего-л. → wégen GОн лю́бит (по)спо́рить. — Er stréitet gern.
Об э́том мо́жно спо́рить. — Darüber könnte man stréiten. / Darüber lässt sich stréiten.
Он до́лго с ней спо́рил из-за э́того, по э́тому вопро́су. — Er hat sich lánge mit ihr deswégen, wégen díeser Ángelegenheit gestrítten.
Здесь не́ о чем спо́рить. — Hier ist kein Grund zum Stréiten.
О вку́сах не спо́рят. — Über (den) Geschmáck lässt sich nicht stréiten.
(Дава́й) поспо́рим! — Wétten wir!
На что (мы) спо́рим? — Wórum wétten wir?
Спо́рю, могу́ поспо́рить, что... — Ich wétte, kann wétten, dass…
-
2 крупно
кру́пно писа́ть — mit gróßen Búchstaben schréiben (непр.) vt, vi, groß schréiben (непр.) vt, vi
кру́пно наре́зать — in gróße Stücke schnéiden (непр.) vt
••кру́пно поспо́рить — éinen héftigen Streit háben
кру́пно поговори́ть (с кем-либо) — ein érnstes Wort (mit j-m) spréchen (непр.)
-
3 поспорить
1) éinen Streit ánfangen (непр.), stréiten (непр.) vi ( о чём-либо - wégen, über A)2) ( держать пари) wétten vi, éine Wétte éingehen (непр.) (h, s) ( на что-либо - um)поспо́рим! — wétten wir!
3) перен. ( соревноваться) wétteifern (wétteiferte, gewétteifert) vi
См. также в других словарях:
поспо — поселковое потребительское общество организация … Словарь сокращений и аббревиатур
поспо — поселковое потребительское общество … Словарь сокращений русского языка
поспо́рить — рю, ришь; сов. 1. сов. к спорить. 2. Провести некоторое время в споре. Тут они еще несколько времени поспорили о том, кому первому войти, и наконец Чичиков вошел боком в столовую. Гоголь, Мертвые души. И у меня был демон. Он нередко Захаживал… … Малый академический словарь
поспорить — поспорить, поспорю, поспорим, поспоришь, поспорите, поспорит, поспорят, поспоря, поспорил, поспорила, поспорило, поспорили, поспорь, поспорьте, поспоривший, поспорившая, поспорившее, поспорившие, поспорившего, поспорившей, поспорившего,… … Формы слов
поспорить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поспорю, ты поспоришь, он/она/оно поспорит, мы поспорим, вы поспорите, они поспорят, поспорь, поспорьте, поспорил, поспорила, поспорило, поспорили, поспоривший, поспорив 1. Если люди поспорили, значит … Толковый словарь Дмитриева
Поспорить — сов. неперех. 1. Вступив в пререкания по какому либо вопросу, выразить несогласие с кем либо. отт. разг. Побиться об заклад. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поспольство — (польск. pospólstwo) общественная группа городского населения феодального периода в Речи Посполитой: ремесленники среднего достатка и небогатые торговцы. Одна из трёх групп, кроме городской бедноты (плебса) и патрициата городского… … Википедия
поспорить — рю, ришь; св. (нсв. спорить). (с кем о чём, из за чего) или с придат. дополнит. 1. Затеять спор, возразить против чего л., не соглашаясь с кем л. П. с товарищем. П. о литературе. П. из за ерунды. С ним не поспоришь! Поспорили, кому идти первым.… … Энциклопедический словарь
поспіл — Посполу, поспіл: докупи, разом [1] … Толковый украинский словарь
посполу — Посполу, поспіл: Посполу: докупи, разом [1,X] повсюдно [10] разом, спільно [13] спільно [II] … Толковый украинский словарь
посполу — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
