-
61 поспешно втащить (что-л.) в машину
1) General subject: hurry into the car2) Makarov: hurry (smth.) into the carУниверсальный русско-английский словарь > поспешно втащить (что-л.) в машину
-
62 поспешно входить
-
63 поспешно выполненная работа
General subject: slapdashУниверсальный русско-английский словарь > поспешно выполненная работа
-
64 поспешно выходить
General subject: hurry out (откуда-л), hurry out (откуда-л.) -
65 поспешно двигаться
General subject: scurryУниверсальный русско-английский словарь > поспешно двигаться
-
66 поспешно делать
Colloquial: rattle through -
67 поспешно делать вывод
Diplomatic term: rush to a conclusionУниверсальный русско-английский словарь > поспешно делать вывод
-
68 поспешно заключить брак
Makarov: clap up matchУниверсальный русско-английский словарь > поспешно заключить брак
-
69 поспешно заключить мир
Makarov: clap up peaceУниверсальный русско-английский словарь > поспешно заключить мир
-
70 поспешно заключить сделку
Makarov: clap up a bargainУниверсальный русско-английский словарь > поспешно заключить сделку
-
71 поспешно закончить
General subject: knock offУниверсальный русско-английский словарь > поспешно закончить
-
72 поспешно занимать оборону
Military: improvise a defenseУниверсальный русско-английский словарь > поспешно занимать оборону
-
73 поспешно занимающий оборону
Military: improvising a defenseУниверсальный русско-английский словарь > поспешно занимающий оборону
-
74 поспешно занял оборону
Military: improvised a defenseУниверсальный русско-английский словарь > поспешно занял оборону
-
75 поспешно занятая оборона
Универсальный русско-английский словарь > поспешно занятая оборона
-
76 поспешно занять оборону
Military: improvise a defenseУниверсальный русско-английский словарь > поспешно занять оборону
-
77 поспешно избавиться
Makarov: drop like a hot potato, drop like a hot brick, drop like a hot chestnut, drop like a hot potato (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > поспешно избавиться
-
78 поспешно исчезнуть
Makarov: run off in great haste, run off in hasteУниверсальный русско-английский словарь > поспешно исчезнуть
-
79 поспешно легкое полевое оборонительное сооружение
Military: hasty field fortificationУниверсальный русско-английский словарь > поспешно легкое полевое оборонительное сооружение
-
80 поспешно легкое полевое фортификационное сооружение
Military: hasty field fortificationУниверсальный русско-английский словарь > поспешно легкое полевое фортификационное сооружение
См. также в других словарях:
поспешно — См. быстро … Словарь синонимов
Поспешно занятая оборона — оборона, создаваемая войсками поспешно, в ходе боевых действий. П. з. о. в начале своей организации характеризуется: неполной готовностью и вследствие этого пониженной устойчивостью;; недостаточно развитой и организованной системой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поспешно — нареч. качеств. 1. Слишком быстро. отт. Преждевременно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспешно — см. поспешный; нареч … Словарь многих выражений
асығыс құрылған қорғаныс — (Поспешно занятая оборона) шабуылға шыққан кезде өзінен күші артық қарсылас шабуылына тойтарыс беру кезінде, қарама қарсы ұрыс нәтижесіз болғанда, ал қорғаныста өз күшімен белгілі бір шепті бұзып өткен қарсыласты тоқтату үшін немесе кейін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
торопко — поспешно, торопясь … Cловарь архаизмов русского языка
выскочить замуж — Поспешно или неожиданно выйти замуж … Словарь многих выражений
обратиться в бегство — Поспешно отступить, бежать … Словарь многих выражений
показать пятки — Поспешно убежать … Словарь многих выражений
сматывать удочки — Поспешно уходить, убираться откуда л … Словарь многих выражений
Сканать — (Поспешно) удалиться откуда либо или куда нибудь. Син.: сдымить, свалить … Словарь криминального и полукриминального мира