-
41 посметь
tohtia -
42 посметь
сов. с неопр. ҷуръат (часорат) кардан; он не посмел возражать ӯ ба эътироз ҷуръат накард -
43 посметь (редко)
посметь (редко)הֵהִין [לְהַהִין, מֵ-, יָ-] -
44 посметь отлучиться
-
45 посметь уйти
-
46 посметь сделать
vgener. oser (qch) (что-л.) -
47 сметь (I) > посметь (I)
فعل dare(vt. & vi.) یارا بودن، جرات کردن، مبادرت به کار دلیرانه کردن، به مبارزه طلبیدن، شهامت، یارایی -
48 не посметь
prepos.gener. niet aandurven -
49 сметь
посметь1. ( иметь смелость) dare*, make* bold / freeсмею сказать — I make bold to say, I dare say
2. ( иметь право) dare* -
50 решиться
1) ( на что-либо) decidirse (a), resolverse (непр.) (a)не реши́ться ( не посметь) — no atreverse (a)
он не зна́ет на что реши́ться — no sabe qué decisión tomar
2) ( разрешиться) estar decidido, estar resueltoего́ судьба́ реши́лась — su destino está decidido
де́ло бы́стро реши́лось — el asunto se ha resuelto rápidamente
••реши́ться ума́ прост. — perder la chaveta
* * *1) ( на что-либо) decidirse (a), resolverse (непр.) (a)не реши́ться ( не посметь) — no atreverse (a)
он не зна́ет на что реши́ться — no sabe qué decisión tomar
2) ( разрешиться) estar decidido, estar resueltoего́ судьба́ реши́лась — su destino está decidido
де́ло бы́стро реши́лось — el asunto se ha resuelto rápidamente
••реши́ться ума́ прост. — perder la chaveta
-
51 осмеливаться
осмелиться (з)осмілюватися, (з)осмілитися, насмілюватися, насмілитися, важитися, зважуватися, зважитися, наважуватися, наважитися, відважуватися, відважитися, поважитися, насміти, посміти. Срв. Посметь.* * *несов.; сов. - осм`елитьсянасмі́люватися, насмі́литися, осмілюватися и осміля́тися, осміли́тися; ( решаться) нава́жуватися, нава́житися; (несов.: посметь) посмі́ти, насмі́ти -
52 рисковать
risk глагол:risk (рисковать, отваживаться)stake (делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы)jeopardy (рисковать, подвергать опасности)словосочетание: -
53 тошташ
тошташ-амсметь, посметь; отваживаться, отважиться на что-л.; осмеливаться, осмелитьсяВаштареш ойлаш тошташ сметь противоречить;
торешланаш тошташ посметь противиться.
(Овдоким:) Начальник чыла тоштеш. Н. Арбан. (Овдоким:) Начальник на всё осмеливается.
Пураш ом тошт, вожылам. В. Дмитриев. Войти не смею, стесняюсь.
-
54 сметь
глаг.бокъо хила (иметь право)лоархIаве (посметь)вахьа (посметь) -
55 сметь
* * *несов. - сметь, сов. - посметь1) ( решаться) merni; merészelni2) ( осмеливаться) bátorkodniсме́ю вам предложи́ть свою́ по́мощь? — felajánlhatom a segítségemet?
-
56 сметь
-
57 не решиться
prepos.gener. no atreverse (a; не посметь) -
58 решиться
1) ( разрешиться) être décidé; être jugé ( в суде)2) ( пойти на что-либо) se déciderон реши́лся на э́то путеше́ствие — il s'est décidé à entreprendre ce voyage, il a pris le parti d'entreprendre ce voyage
не реши́ться на что́-либо ( не посметь) — ne pas oser (+ infin)
я не зна́ю, на что реши́ться — je ne sais quel parti prendre
* * *vgener. franchir le pas (на что-л.), ne pas hésiter à, prendre le parti de (+ infin), prendre son parti (на что-л.), s'aventurer, sauter le fossé, y venir, sauter le pas (на что-л.) -
59 сметь
без доп.
1) (иметь смелость)
dare, make bold/free
2) (иметь право)
dare* * ** * *сметь; посметь 1) dare, make bold/free 2) dare* * * -
60 сметь
См. также в других словарях:
посметь — взять на себя смелость, рискнуть, решиться, отважиться, осмелиться, собраться с духом, набраться духу, насмелиться, пойти, сделать решительный шаг, набраться смелости, дерзнуть, сметь, позволить себе. Ant. струсить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОСМЕТЬ — ПОСМЕТЬ, осмелиться. Не посмел я давича войти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСМЕТЬ — ПОСМЕТЬ, посмею, посмеешь. совер. к сметь. «Перечить не посмела я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСМЕТЬ — см. сметь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посметь — сов. неперех. Найти в себе силы, смелость для чего либо; осмелиться, отважиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посметь — посметь, посмею, посмеем, посмеешь, посмеете, посмеет, посмеют, посмея, посмел, посмела, посмело, посмели, посмей, посмейте, посмевший, посмевшая, посмевшее, посмевшие, посмевшего, посмевшей, посмевшего, посмевших, посмевшему, посмевшей,… … Формы слов
посметь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я посмею, ты посмеешь, он/она/оно посмеет, мы посмеем, вы посмеете, они посмеют, посмей, посмейте, посмел, посмела, посмело, посмели, посмевший, посмев Если вы посмели, значит, вы нашли в себе силы,… … Толковый словарь Дмитриева
посметь — посм еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
посметь — (I), посме/ю, ме/ешь, ме/ют … Орфографический словарь русского языка
посметь — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринять что либо’ Syn: осмелиться, отважиться, решиться, рискнуть (усил.), дерзнуть (кн., приподн.) Ant: струсить … Тезаурус русской деловой лексики
посметь — смею, смеешь; св. (нсв. сметь). с инф. Найти в себе силы, смелость для чего л.; осмелиться, отважиться. Не посмел идти дальше. Посмею Вас побеспокоить ещё раз. Неужели посмеете лишить его всех званий? Да как же ты посмел! (упрёк). Только посмей… … Энциклопедический словарь