-
1 посменно
-
2 посменно
1) General subject: in relays2) Economy: in shifts3) Mechanics: on a shift basis4) Project management: in rotating teams (работать посменно - work in rotating teams) -
3 посменно
-
4 посменно
-
5 посменно
-
6 посменно
нареч.in turn, by turnsрабо́тать посме́нно — work in shifts
-
7 посменно
-
8 работать посменно
work in relays глагол:Русско-английский синонимический словарь > работать посменно
-
9 работать посменно
1) General subject: work alternate shifts, work by relays, work in relays, work on a roster system2) Makarov: serve alternate shifts, work in shifts -
10 работать посменно
Американизмы. Русско-английский словарь. > работать посменно
-
11 чередующийся
1) General subject: Box and Cox, alternant, alternate (they worked alternate shifts - они работали посменно), every other, rolling, rotational, rotative, rotatory, (with) interchangeable2) Geology: interdigitating, interstratified, stratified3) Medicine: alternating, interchangeable4) Colloquial: ding-dong5) Chemistry: interlacing6) Mining: alternative7) Information technology: interleaved8) Makarov: cycling, layered, rolling crawl, turning9) Microsoft: banded -
12 смена
ж.сме́на дня и но́чи — alternation of day and night
сме́на руково́дства — change of leadership
сме́на впечатле́ний — change of impressions
2) воен. reliefсме́на карау́ла — relief / changing of the guard
3) ( сменная работа) shift; ( учёба в то или иное время дня) sessionу́тренняя [дневна́я, вече́рняя] сме́на — morning [day, night] shift
рабо́тать в две [три] сме́ны — work in two [three] shifts
4) (группа людей, работающих посменно) shiftприбыла́ ночна́я сме́на — the night shift arrived
5) высок. ( молодое поколение) young / rising generation; successors pl6) (лошадей, собак) relay7) ( комплект) (fresh) set, changeсме́на (посте́льного) белья́ — change of linen ['lɪ-]
••на сме́ну (дт.) — to replace (d)
прийти́ на сме́ну кому́-л — come up to take smb's place
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
