-
101 κέφι
το настроение; хорошее, весёлое настроение;έχω τα κέφια μου — или είμαι στα κέφια μου — быть в хорошем настроении;
δεν είμαι στα κέφια μου — или δεν έχω κέφι — быть в дурном настроении, быть не в духе;
χαλνώ το κέφι — портить настроение;
§ κάνω — то κέφι μου — я делаю, что хочу;
κάνω το κέφι κάποιου — удовлетворять просьбу, выполнять чьё-л. желание;
κάνω κέφι — слегка выпивать;
είμαι ( — или έρχομαι) στο κέφι — быть навеселе; — быть под шафе;
σπάζω κέφι με κάποιον — потешаться, посмеиваться над кем-л.;
πώς παν τα κέφια; — как ты себя чувствуешь? как самочувствие?
-
102 אונטערשמייכלען
untershmeykhlen || únteršmeyxlen [úntergešmeyxlt]посмеиваться -
103 gorjear
гл.1) общ. посмеиваться, прощебетать, пускать трели, чирикать, щебетать (тж. перен.), издавать трели, шутить2) разг. чивикать -
104 pitarse
гл.Чили. посмеиваться над (кем-л.) -
105 reìr
гл.1) общ. посмеиваться (de), иметь весёлый вид (о пейзаже и т.п.), высмеивать, иметь приятный вид, смеяться2) разг. (рассмеяться) прыснуть, фыркать -
106 reìr para sus adentros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reìr para sus adentros
-
107 reìrse
1. прил.1) общ. посмеяться, вышутить (de), вышучивать (de), глумиться (de), осмеивать (de), осмеять (de), подсмеиваться (de), подсмеяться (de), подшутить (de), подшучивать (de), посмеиваться (de)2) разг. засмеивать (de), засмеять (de), насмешничать (de), потешиться (de), тешить (de), похихикивать (de vez en cuando), нахохотаться (mucho), пересмеиваться (подсмеиваясь; de)2. гл. -
108 reìrse de alguien
прил.общ. (burlarse) смеяться над (кем-л.), (burlarse, hacer burla) посмеяться над (кем-л.), посмеиваться над (кем-л.) -
109 reìrse para sus adentros
прил.общ. посмеиваться про себя, смеяться исподтишкаИспанско-русский универсальный словарь > reìrse para sus adentros
-
110 goguenarder
гл.общ. зубоскалить, подшучивать, посмеиваться -
111 ricaner
гл.общ. хихикать, говорить, ухмыляясь, зубоскалить, насмехаться, посмеиваться, глупо или бессмысленно улыбаться, ухмыляться -
112 rioter
гл.устар. посмеиваться, хихикать -
113 baffo
м.1) ус••2) пятно, полоса* * *сущ.1) общ. пятно, ус, клякса, усы2) перен. баллистическая волна, волна, возбуждаемая носовой частью судна, головная волна, носовая волна, носовая корабельная волна3) авт. передний спойлер -
114 ridacchiare
io ridacchio, tu ridacchi; вспом. avereусмехаться, хихикать* * *гл.общ. посмеиваться, усмехаться -
115 riducchiare
гл.общ. посмеиваться, усмехаться -
116 култуңда-
испытывать скрытую радость (сделать что-л. и про себя посмеиваться);"эми сенден кутулдум" деп, култуңдаган бойдон желип кетти (из сказки) он побежал, радуясь, мол, я от тебя избавился;кумга салып изин, култуңдайт кекчил стих. заметая свои следы (букв. пролагая следы по песку), пакостник в душе радуется. -
117 belächeln
гл.общ. улыбаться, потешаться (над кем-л., над чем-л.), усмехаться (чему-л.), посмеиваться -
118 sich eins in Fäustchen lachen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eins in Fäustchen lachen
-
119 sich eins lachen
ugs.(insgeheim über jmdn. lachen, sich amüsieren)исподтишка посмеиваться над кем-л.... der alte Hardekopf, der... sich heimlich still und leise über seine Schwiegertochter eins gelacht hatte... (W. Bredel. Die Väter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich eins lachen
-
120 kigúnyol
vkit, vmit 1. высмеивать/высмеять, осмеивать/осмеять, засмеивать/засмеять, вышучивать/вышутить (mind) когол., что-л.; насмехаться, надсмехаться, посмеиваться, насмейться, nép. измываться, подтрунивать/подтрунить, издеваться (minri:) над кем-л., над чём-л. выставлять/выставить когол., что-л. в смешном виде; поднимать/поднять кого-л., что-л. на смех; подвергать/подвергнуть кого-л., что-л. осмейнию; 2. ld. kifiguráz
См. также в других словарях:
посмеиваться — См … Словарь синонимов
ПОСМЕИВАТЬСЯ — ПОСМЕИВАТЬСЯ, посмеиваюсь, посмеиваешься, несовер. Смеяться время от времени; насмехаться втихомолку. Посмеивался, сидя в стороне. «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» А.Тургенев. Посмеиваться в кулак (см.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСМЕИВАТЬСЯ — ПОСМЕИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Смеяться или насмехаться слегка, немного. П. исподтишка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посмеиваться — несов. 1. Смеяться время от времени. 2. Насмехаться втихомолку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посмеиваться — посмеиваться, посмеиваюсь, посмеиваемся, посмеиваешься, посмеиваетесь, посмеивается, посмеиваются, посмеиваясь, посмеивался, посмеивалась, посмеивалось, посмеивались, посмеивайся, посмеивайтесь, посмеивающийся, посмеивающаяся, посмеивающееся,… … Формы слов
посмеиваться — посм еиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
посмеиваться — (I), посме/иваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
посмеиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. Смеяться слегка, время от времени. Изредка п. Говорить, посмеиваясь. П. в бороду. П. глазами. Говорит серьёзно, а глаза посмеиваются. 2. (над кем чем). Слегка подшучивать, насмехаться втихомолку. П. над всеми. П. над нелепым … Энциклопедический словарь
посмеиваться — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
посмеиваться — смех … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
посмеиваться — аюсь, аешься; нсв. 1) Смеяться слегка, время от времени. Изредка посме/иваться. Говорить, посмеиваясь. Посме/иваться в бороду. Посме/иваться глазами. Говорит серьёзно, а глаза посмеиваются. 2) над кем чем Слегка подшучивать, насмехаться… … Словарь многих выражений