-
61 өкүрүк
1. рёв (гл. обр. быка, бугая);буканын өкүрүгү угулду послышался рёв быка;2. (о мужчине) громкий плач с причитаниями (гл. обр. при приближении к дому, к юрте, где есть или недавно был покойник);өкүрүк сал- громко плакать с причитаниями;бейитин көрүп алыптыр, безилдешип кырк жигит, өкүрүктү салыптыр фольк. увидели сорок витязей надгробие (своего богатыря) и в сильном волнении громко заплакали и запричитали;өкүрүк-бакырык крики-выкрики;өкүрүк-бакырык менен эшикке карай басты он с криками и выкриками направился к двери. -
62 бырана
на исходе;дизельяслӧн муралӧмыс бырана "у-у"-ӧн нин кыліс — послышался уже затихающий рокот дизелей
-
63 бӧрвывсянь
сзади;бӧрвывсянь кыліс кодлӧнкӧ кызӧмыс — сзади послышался чей-то кашель; дыр сійӧ видзӧдіс ас вылас водзсяньыс и бӧрвывсяньыс — он долго оглядывал себя спереди и сзадибӧрвывсянь чукӧстісны — сзади окликнули;
-
64 бӧрын
1. нареч.1) позади, сзади;кӧнкӧ бӧрын пемыдас кыліс мужичӧй кыз гӧлӧс — где-то сзади в темноте послышался низкий мужской голосбӧрын мунны — идти позади;
2) потом, после;бӧрын сёр лоӧ — потом поздно будет; ме тэныд бӧрын висьтала — я тебе после скажубӧрын казялас — потом спохватится;
2. послелог местн.п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) за кем-чем-л, позади кого-чего-л;ме бӧрын куимӧн на локтӧны — позади меня, за мной ещё трое идут; сійӧ сулалӧ ме бӧрын — он стоит за мнойкерка бӧраныс — за их домом;
2) после чего-л;пажын бӧрын — после обеда; пывсьӧм бӧраныд — после бани; после того, как помоетесь; та бӧрын — после этого; сы бӧрын визувтіс уна ва — после этого много воды утекло; сійӧ локтӧм бӧрас водіс да эз на садьмыв — он после своего возвращения лёг и ещё не просыпался кулӧм бӧрад быд морт шань — погов. после смерти каждый хорошвой шӧр бӧрын — пополуночи;
-
65 гажтӧмтчана
жалобный, тоскливый || жалобно, тоскливо;кыліc челядьлӧн нор шыа, гажтӧмтчана бӧрдӧм — послышался жалобный, тоскливый плач детейгажтӧмтчана шуны — тоскливо сказать;
-
66 гигзьӧм
и.д. гогот; громкий, резкий, несдержанный хохот; -
67 горзӧм
и.д.1) крик;скӧрысь горзӧм — раздражённый крик; горзӧмысь гӧлӧсӧй сибдіс — от крика я осипгорзӧм-ноксьӧм — крик-возня;
2) рёв (протяжный, громкий крик животного, вой);3) стон4) перекличка;5) стрекотание;6) клик, гвалт;кыліс чавканъяслӧн горзӧм — послышался гвалт галокграчьяслӧн горзӧм — гвалт грачей;
7) диал. плач; вопль;кулӧм бӧрад горзӧмнад он ловзьӧд — покойника воплем не оживитьгорӧн горзӧм, лёкысь горзӧм — вопль;
8) диал. свисток, гудок; -
68 грымӧбтӧм
и.д. гром, грохот; стук; удар;швачнитіс чардби, грымӧбтіс, сэсся грымӧбтӧмыс ылыстчис — сверкнула молния, раздался гром, затем грохот стал отдалённымкыліс грымӧбтӧм — послышался грохот;
-
69 гӧнитӧм
и.д. бег; топот; -
70 дудӧктӧм
и.д. гудение, гудок; -
71 журкнитӧм
и.д. шум ( машины); -
72 зымӧдчӧм
и.д. стук; стукотня;посводзын кыліс зымӧдчӧм — в сенях послышался стукулӧсъясӧн зымӧдчӧм — стучание стульями;
-
73 игӧдчӧм
и.д. стук;кыліс ӧдзӧсӧ игӧдчӧм — послышался стук в дверьигӧдчӧмысь садьмыны — проснуться от стука;
-
74 камыштӧм
-
75 корана
1) пригласительный;корана киӧн индыны — показать пригласительным жестомкорана гижӧд — неол. приглашение, пригласительный билет;
2) зовущий;3) просящий; просительный;4) требуемый; -
76 лёкысь
1) злобно, зло, грубо;лёкысь горӧдны — грубо прикрикнуть на кого-л; лёкысь тойыштны — грубо толкнутьлёкысь видзӧдлыны — зло посмотреть;
2) сильно; истошно;сьӧлӧмыс заводитіс лёкысь чеччавны — сердце начало сильно ( учащённо) биться; лёкысь юны — сильно питькыліс лёкысь горӧдӧм — послышался истошный крик;
-
77 ойӧстӧм
Iи.д. стон;ойӧстӧм вӧзйысис калькалӧм вомсьыс — стон рвался из её открытого рта IIойӧстӧм кыліс — послышался стон;
прил.1) слабый;ойӧстӧм кока — со слабыми ногами;
см. тж. эбӧстӧм2) хилый, хрупкий; чахлый;ойӧстӧм петасъяс — чахлые всходыойӧстӧм кага — хилый ребёнок;
3) перен. беззубый; -
78 сыладорсянь
оттуда, с той стороны; -
79 тачмунӧм
и.дп1треск; лёгкий шум, звон; -
80 трачкӧм
и.д. треск; хруст;
См. также в других словарях:
послышался — глухой шум • действие, субъект, начало послышался говор • действие, субъект, начало послышался грохот • действие, субъект, начало послышался гул • действие, субъект, начало послышался женский голос • действие, субъект послышался звон • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лай — послышался лай • действие, субъект, начало послышался собачий лай • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
топот — послышался конский топот • действие, субъект послышался топот • действие, субъект, начало раздался топот • существование / создание, субъект, факт слышался топот • действие, субъект услышать топот • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шорох — послышался лёгкий шорох • действие, субъект послышался шорох • действие, субъект, начало раздался шорох • существование / создание, субъект, факт услышать шорох • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
говор — послышался говор • действие, субъект, начало слышится говор • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
конский — послышался конский топот • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рёв — послышался рёв • действие, субъект, начало раздался рёв • существование / создание, субъект, факт раздался страшный рёв • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
скрип — послышался скрип • действие, субъект, начало услышать скрип • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собачий — послышался собачий лай • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
треск — послышался треск • действие, субъект, начало раздался страшный треск • существование / создание, субъект, факт раздался треск • действие, субъект раздаётся треск • действие, субъект услышать треск • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хриплый — послышался хриплый голос • действие, субъект раздался хриплый голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён