-
61 после раздачи экзаменационных материалов
После раздачи экзаменационных материалов-- No one will be admitted after test materials have been distributed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после раздачи экзаменационных материалов
-
62 после того, как
После того, как - after (+ passive; + active); once (+ passive); when (+ past indef. для выражения будущего времени; + perfect для выражения прошедшего времени); with (+ past indef.)Cemospheres form during combustion after the volatile portion of the fuel oil vaporizes and burns.Approximately one week later, after removal of the steam flanges was accomplished, individual tubes were tested by the more sensitive evacuation procedure.Once the water speed was brought below 10 ft/sec, no further trouble occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как
-
63 после того, как ... были
После того, как... были-- In the case of the bronze plate, when measurements had been completed at all vapor temperatures, the thermocouples were removed from the plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... были
-
64 после того, как ... закончен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... закончен
-
65 после того, как всё правильно отрегулировано
После того, как все правильно (отрегулировано)-- With everything properly adjusted, a smooth curve should result for both the tension and compression load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как всё правильно отрегулировано
-
66 после того, как они будут полностью доработаны
После того, как они будут полностью доработаны-- Such plants, when fully developed, will operate at sea for a two-year commission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как они будут полностью доработаны
-
67 после того, как опыт продолжался довольно длительное время
После того, как опыт продолжался довольно длительное время-- Fig. shows tallysurf traces taken from a pin end before wear commenced (1.5 mm Ra), after a few hours (0.8 mm Ra) and well into the test (0.15 mm Ra).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как опыт продолжался довольно длительное время
-
68 после того, как условия ... выполнены
После того, как условия... выполнены-- Once the starting conditions are met, the receiving hopper begins to move to the last location.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как условия ... выполнены
-
69 после употребления
После употребления-- This solvent is returned to recovery company when spent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после употребления
-
70 после устранения неисправности
После устранения неисправности-- A RESET switch resets the fault balls ( шариковые индикаторы неисправности) after corrective maintenance action is completed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после устранения неисправности
-
71 после чего
После чего - after which, following which; whereupon, whereafter; at which pointAnnealed tensile bars to be rolled were obtained to predetermined levels after which they were sectioned.The test bar was then run up to the full speed of 12,500 rpm, whereupon the full test load was applied.Fuel is increased to a preestablished flow rate at which point the primary flow is gradually shut off.Starting with high values at early times, the heat transfer coefficient decreases sharply and attains a minimum, whereafter it increases and ultimately reaches a steady-state value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после чего
-
72 после этого
После этогоThereafter, the quench front velocities increase again because of the strong influence of the precursory cooling.The Biot number is defined as hd/k where, in this case, h is a function of time, infinite at t = 0 and rapidly decreasing thereafter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после этого
-
73 после этой
После этой (точки)-- Crack growth rates measured subsequent to this point should extrapolate along a linear line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после этой
-
74 после полудня
после полудня p.m. -
75 после ряда
-
76 после уплаты налогов
-
77 после чего
-
78 после этого
-
79 после того как
1. after havingпосле того как; иметь — after having
сразу после; сразу после того, как — direct after
вскоре после; вскоре после того, как — shortly after
2. after whereтогда как — whereas; while
между тем как — whereas; while
3. afterоставаться после того, как все остальные ушли — to linger after others have left
-
80 после полудня
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова