-
1 после
[pósle]1.1) avv. poi, dopo, in seguito, più tardi2) prep. (+ gen.) dopo (di)3) cong.:после того, как... — dopo che...
после того, как он кончил университет, он уехал работать в провинцию — dopo la laurea andò a lavorare in provincia
2.◆ -
2 после
1.dopo, in seguito2. предл.* * *1) нар. poi, piu tardi, dopo, in seguito, successivamenteпо́сле того, как... — dopo che...
увидимся по́сле — ci vediamo dopo
2) предлог + Р dopo (di)по́сле обеда — dopo pranzo
по́сле чего... — dopo di che...
••по́сле дождичка в четверг шутл. — nel giorno di San Mai
* * *1. part.1) gener. successivamente, diretro (+G), dopo, appresso, in seguito, poi, poscia, sopra (+G)2) obs. dappoi2. n1) gener. a seguito di, a valle di (a valle di controlli eseguiti....)2) liter. a valle -
3 после
ex post лат. -
4 после войны
post bellum лат. -
5 после свершившегося факта
ex post facto лат.Русско-итальянский юридический словарь > после свершившегося факта
-
6 после смерти
post mortem лат. -
7 после совершения факта
post factum лат.Русско-итальянский юридический словарь > после совершения факта
-
8 после этого
cum hoc лат. -
9 после удержания налогов
al netto delle imposte, dedotte le imposteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > после удержания налогов
-
10 после выпуска
part.st.exch. all'emissione (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но ещё не осуществлён), quando, come e se emessi (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но ещё не осуществлён) -
11 после второй мировой войны
part.gener. nel secondo dopoguerraUniversale dizionario russo-italiano > после второй мировой войны
-
12 после выдачи разрешения
part.gener. previa autorizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > после выдачи разрешения
-
13 после выплаты дивидендов
part.econ. dopo ripartoUniversale dizionario russo-italiano > после выплаты дивидендов
-
14 после даты
part.econ. dopo la data -
15 после дела за советом не ходят
part.set phr. dopo il fatto il consiglio non valeUniversale dizionario russo-italiano > после дела за советом не ходят
-
16 после дождичка в четверг
part.1) gener. il giorno di San mai, il prim'anno che non e ladell'ignoranza =2) jocul. lunedi che vieneUniversale dizionario russo-italiano > после дождичка в четверг
-
17 после долгих поисков
part.gener. dopo molte ricerche -
18 после еды
part.gener. dopo i pasti -
19 после истечения срока опциона
part.st.exch. ex dirittoUniversale dizionario russo-italiano > после истечения срока опциона
-
20 после нас
part.gener. dopo di noi
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова