-
41 он приходит в себя
1) General subject: he's getting round (после обморока и т. п.)2) Makarov: he's getting round (после обморока и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > он приходит в себя
-
42 привести (прийти) в себя
General subject: bring to life (после обморока)Универсальный русско-английский словарь > привести (прийти) в себя
-
43 привести в себя
1) General subject: bring round, (прийти) bring to life (после обморока)2) Set phrase: bring to his senses -
44 привести себя в порядок
1) General subject: brush up, smooth rumpled feathers, sss (3s, shit, shave, shower) (сленг), smooth one's ruffled feathers, (после переезда обычно) sss, do 3S2) Makarov: tidy oneself, clean up, fix oneself, fix oneself upУниверсальный русско-английский словарь > привести себя в порядок
-
45 приход в себя
Makarov: recovery (после обморока) -
46 (как дополнение , после предлога) себя
General subject: thyselfУниверсальный русско-английский словарь > (как дополнение , после предлога) себя
-
47 врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо
General subject: the doctor said that she was comfortable after her operationУниверсальный русско-английский словарь > врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо
-
48 вы почувствуете себя гораздо лучше после прогулки на свежем воздухе
Diplomatic term: you'll feel all the better for a walkУниверсальный русско-английский словарь > вы почувствуете себя гораздо лучше после прогулки на свежем воздухе
-
49 наша команда все ещё приходит в себя после неожиданного поражения
Универсальный русско-английский словарь > наша команда все ещё приходит в себя после неожиданного поражения
-
50 поставщик несёт ответственность за передачу груза транспортной компании в согласованном пункте, после чего ответственность и риск принимает на себя покупатель
Sakhalin energy glossary: free carrier named point (FRC)Универсальный русско-английский словарь > поставщик несёт ответственность за передачу груза транспортной компании в согласованном пункте, после чего ответственность и риск принимает на себя покупатель
-
51 привести себя в порядок (после переезда обычно)
Универсальный русско-английский словарь > привести себя в порядок (после переезда обычно)
-
52 прийти в себя (после схваток)
Obstetrics: recoupУниверсальный русско-английский словарь > прийти в себя (после схваток)
-
53 прийти в себя после болезни
Australian slang: pull round (неприятностей и т.п.), pull through (неприятностей и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > прийти в себя после болезни
-
54 прийти в себя после наркотика
Jargon: crush outУниверсальный русско-английский словарь > прийти в себя после наркотика
-
55 прийти в себя после обморока
Makarov: revive after a fainting fitУниверсальный русско-английский словарь > прийти в себя после обморока
-
56 прийти в себя после потрясения
General subject: get over a shock, get overУниверсальный русско-английский словарь > прийти в себя после потрясения
-
57 приходить в себя (поправляться) после болезни
General subject: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя (поправляться) после болезни
-
58 приходить в себя (поправляться) после болезни дело пошло на поправку
General subject: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя (поправляться) после болезни дело пошло на поправку
-
59 приходить в себя после болезни
1) General subject: (поправляться) break the neck of an illness2) Makarov: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя после болезни
-
60 тяжело приходить в себя после наркотика
Jargon: come down hardУниверсальный русско-английский словарь > тяжело приходить в себя после наркотика
См. также в других словарях:
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Себя-Режу-Без-Ножа Достабль — Себя Режу Без Ножа (С. Р. Б. Н.) Достабль (англ. Cut Me Own Throat (C.M.O.T) Dibbler) персонаж книг серии «Плоский мир» Терри Пратчетта. Уроженец Анк Морпорка. Уличный торговец товарами вразнос. Содержание 1 Персонаж 2 Внешность … Википедия
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
После прочтения сжечь — Burn After Reading … Википедия
После свадьбы (фильм — После свадьбы (фильм, 1962) После свадьбы Жанр драма Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Даниил Гранин В главных … Википедия
После секса (фильм, 2007) — После секса After Sex … Википедия
ПОСЛЕ РАБОТЫ — «ПОСЛЕ РАБОТЫ» (After Hours) США, 1985, 97 мин. Черная комедия триллер. Компьютерный программист Пол Хэкет, типичный «яппи», зацикленный на работе, совершенно случайно проводит одну из самых кошмарных и странных ночей в своей жизни в богемном… … Энциклопедия кино
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"