-
21 full body harness
3.1 страховочная привязь (full body harness): Компонент страховочной системы для охвата тела с целью предотвращения от падения.
Примечание - Страховочная привязь может включать в себя соединительные стропы, фитинги, пряжки и другие элементы, закрепленные соответствующим образом для поддержки всего тела человека и для удержания тела во время падения и после остановки падения.
[ЕН 363:2002]
2.6 страховочная привязь (full body harness): Компонент страховочной системы для охвата тела с целью предотвращения падения.
Примечание - Страховочная привязь может включать в себя соединительные стропы, пряжки и другие отдельные детали, закрепленные соответствующим образом для поддержания всего тела человека и для удержания тела во время падения и после него.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full body harness
-
22 break circulation
возобновлять циркуляцию бурового раствора (после остановки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > break circulation
-
23 pressure buildup
1. повышение давления;
подъем давления;
наращивание давления
2. график подъема давления (после остановки скважины)
3. восстановление пластового давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressure buildup
-
24 circulation
циркуляция ( промывочной жидкости или газа в скважине) ; круговорот; круговое движение
* * *
циркуляция, кругооборот ( прохождение воды или глинистого раствора в буровой скважине)
* * *
* * *
1) циркуляция ()2) круговорот; круговое движение•- airlift circulationto regain drilling mud circulation — восстанавливать циркуляцию бурового раствора;
- annular circulation
- assisted circulation
- bottom circulation
- bottomhole circulation
- break circulation
- clean circulation
- counter-current circulation
- crossover circulation
- deep-ocean circulation
- deep-water circulation
- disastrous lost circulation
- drilling mud circulation
- fluid circulation
- forced circulation
- free circulation
- gravity circulation
- induced circulation
- local bottomhole circulation
- lost circulation
- minor lost circulation
- mud circulation
- natural circulation
- normal drilling mud circulation
- return circulation
- reverse circulation
- reverse drilling mud circulation
- sludge circulation
- straight circulation
- water circulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation
-
25 pressure buildup
1) повышение давления; подъём давления; наращивание давления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure buildup
-
26 avalanche deposit
Макаров: лавинные отложения (масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины) -
27 barring
['bɑːrɪŋ]1) Общая лексика: за исключением, исключая, крепление кровли, кроме2) Техника: запирание, запирающий, проворачивание (маховика), пуск в ход (машины)3) Автомобильный термин: проворачивание маховика4) Горное дело: крепление выработки, крепь, разборка породы, разборка угля, шахтная крепь, запрещение (напр. прохождения вызова в линию по требованию абонента)5) Лесоводство: крепь для поддержания кровли, образование ( на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов, пуск в ход машины6) Текстиль: полосатость (порок ткани)7) Нефть: крепление8) Энергетика: валоповорот9) Полимеры: полосатость10) Автоматика: стопорение11) Макаров: помимо, пуск машины, образование полос (на оттиске, на бумаге при её изготовлении или отделке), проворачивание (направляющего вала), полосатость (оперения)12) Газовые турбины: проворачивание машины после остановки, (e.g. 200 rpm or 1/3 turn every 3 min) валоповорот на малых оборотах -
28 hand-barring
1) Морской термин: проворачивание двигателя вручную2) Газовые турбины: проворачивание машины вручную после остановки -
29 mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops
Универсальный англо-русский словарь > mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops
-
30 postfiring check
Космонавтика: осмотр после остановки двигателя, послепусковая проверка -
31 pressure build-up
1) Автомобильный термин: увеличение давления (напр. в шине при её нагреве)2) Нефть: восстановление давления4) Нефтепромысловый: восстановление пластового давления, повышение давления5) Сахалин Р: КВД (кривая восстановления давления) -
32 pressure buildup
1) Техника: восстановление давления, рост давления, увеличение давления2) Нефть: восстановление пластового давления, наращивание давления, повышение давления, подъём давления, график подъёма давления (после остановки скважины)3) Космонавтика: нарастание давления -
33 restarting
1) Математика: предпусковой2) Автомобильный термин: повторный запуск, повторный пуск, трогание с места после остановки3) Вычислительная техника: перезагрузка, повторный запуск (двигателя)4) Нефть: перезапуск5) Механика: повторно включающий, повторное включение6) Бытовая техника: повторно запускающий7) SAP.тех. перезапускающий -
34 shutdown coolhouse
Холодильная техника: охлаждение (реактора) после остановки -
35 shutdown cooling
1) Строительство: охлаждение после остановки2) Ядерная физика: расхолаживание -
36 shutdown heat removal
Ядерная физика: теплоотвод после остановки реактора -
37 the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops
Универсальный англо-русский словарь > the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops
-
38 Hill Assist
авто (может называться по-разному, в зависимости от производителя)автоматическая система противоскатывания (помогающая трогаться в гору)система содействия при трогании на подъёмедержатель на подъёмепомощь при трогании на подъёме|| Система, предотвращающая откат автомобиля при трогании на подъеме. У DAF Trucks это Hill Start Aid, у кого-то это Hill Assist, у кого-то Hill Holder, но суть одна: облегчить начало движения после остановки в гору.
син. Hill-Start Assist Control, Incline Start Assist, Hill Holder, Hill Start Aid (DAF Trucks), Hill AssistАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hill Assist
-
39 Hill Holder
авто (может называться по-разному, в зависимости от производителя)автоматическая система противоскатывания (помогающая трогаться в гору)система содействия при трогании на подъёмедержатель на подъёмепомощь при трогании на подъёме|| Система, предотвращающая откат автомобиля при трогании на подъеме. У DAF Trucks это Hill Start Aid, у кого-то это Hill Assist, у кого-то Hill Holder, но суть одна: облегчить начало движения после остановки в гору.
син. Hill-Start Assist Control, Incline Start Assist, Hill Holder, Hill Start Aid (DAF Trucks), Hill AssistАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hill Holder
-
40 Hill Start Aid
авто (может называться по-разному, в зависимости от производителя)автоматическая система противоскатывания (помогающая трогаться в гору)система содействия при трогании на подъёмедержатель на подъёмепомощь при трогании на подъёме|| Система, предотвращающая откат автомобиля при трогании на подъеме. У DAF Trucks это Hill Start Aid, у кого-то это Hill Assist, у кого-то Hill Holder, но суть одна: облегчить начало движения после остановки в гору.
син. Hill-Start Assist Control, Incline Start Assist, Hill Holder, Hill Start Aid (DAF Trucks), Hill AssistАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hill Start Aid
См. также в других словарях:
график подъёма давления после остановки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure build uppressure buildup … Справочник технического переводчика
точность остановки — 3.4 точность остановки: Максимальное расстояние по вертикали между порогами кабины и этажной площадки в момент остановки кабины системой управления лифта на этаже назначения при полностью открытых дверях шахты. Источник: ГОСТ Р 52626 2006: Лифты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность остановки кабины — 3.1 точность остановки кабины: Расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после остановки кабины [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи остановки футбольных матчей из-за беспорядков на стадионах — Недоигранный матч Зенит Динамо : беспорядки фанатов на Петровском >>> Ниже приводится справка о случаях остановки футбольных матчей из за произошедших на стадионе беспорядков за период с 2010 по 2014 годы. 2014 11 мая болельщики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с наездом на остановки общественного транспорта в РФ (2011-2012) — 2012 19 ноября в Москве на Онежской улице автомобиль врезался в остановку общественного транспорта. В результате аварии три человека погибли и двое ранены. Среди пострадавших женщина‑водитель. Автомобиль Honda CRV, за рулем которого находилась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Без остановки — Др. названия: Беспосадочный полёт Звёздный корабль Замкнутый мир Non Stop Автор: Брайан Олдис Жанр … Википедия
Случаи остановки футбольных матчей на стадионах в России — 26 сентября 2012 года главный судья матча 1/16 финала Кубка России по футболу Торпедо Динамо Тимур Арсланбеков принял решение остановить игру после серии выходок болельщиков Торпедо . На 51 й минуте встречи Торпедо , уступавшее со счетом 0:2,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
точность остановки кабины (точность остановки) — 3.51 точность остановки кабины (точность остановки): Расстояние по вертикали между уровнем порога дверей кабины и уровнем порога дверей шахты после автоматической остановки кабины. 3.52 тротуарные лифты: Лифт, платформа которого выходит из шахты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность остановки кабины лифта — Точность остановки кабины (точность остановки) расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после автоматической остановки кабины... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении… … Официальная терминология
Функции остановки — 9.2.2. Функции остановки Имеются три категории функций остановки: 0 остановка немедленным отключением подвода питания от исполнительных механизмов (т.е. неконтролируемая остановка, см. 3.56); 1 контролируемая остановка (см. 3.11) с сохранением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия