-
1 последний
Прилагательному последний соответствуют английские last, latest и final. Last означает 'последний в ряду однородных предметов или явлений, конечный' и употребляется, когда речь идет о месте, порядке следования (противопоставляется слову first): последняя страница – the last page; последний удар – the last stroke; последний человек в ряду – the last man in the row. Latest, в отличие от last, употребляется, когда речь идет о времени, и означает 'последний – только что появившийся, самый новый' (противопоставляется слову earliest): последний фасон – the latest fashion, последние новости – the latest news. Ср. the writer's last book 'последняя из написанных автором книг' и the writer's latest book 'самая новая, только что появившаяся книга данного автора'. Последний в значении 'окончательный, решительный, заключительный' соответствует английскому final: послед' ний (окончательный) ответ – one's final answer.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > последний
См. также в других словарях:
только что появившийся — прил., кол во синонимов: 6 • недавно появившийся (6) • новейший (6) • новый (85) … Словарь синонимов
последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… … Словарь синонимов
ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДНИЙ — ПОСЛЕДНИЙ, яя, ее. 1. Конечный в ряду чего н. Видимся в п. раз. П. в очереди. В последнем счёте (в конечном счёте, в итоге). Сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови (перен.: до конца; высок.). 2. По времени находящийся в конце… … Толковый словарь Ожегова
последний — I см. последний; его; м. Дожидаться последнего (в очереди) После/дний моет посуду (тот, кто дольше всех ест) Последним ничего не видно (тем, кто сзади) Этот парень не из последних (не хуже других) II яя, ее. см. тж. последнее, последний … Словарь многих выражений
последний — яя, ее. 1. Конечный в ряду однородных явлений, предметов; такой, за которым не следует, не ожидается что л. подобное. П. день месяца. П яя глава романа. П. том собрания сочинений. Пойти в кино на п. сеанс. П. урок. П ие листья на деревьях.… … Энциклопедический словарь
Последний — прил. 1. Конечный в ряду однородных предметов, явлений; такой, за которым не следует что либо подобное. отт. Предсмертный. 2. Единственный из оставшихся. 3. Подходящий к концу, иссякающий. отт. Текущий, только что истекший (о каком либо сроке,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Последний киногерой — The Last Action Hero … Википедия
недавно появившийся — прил., кол во синонимов: 6 • новейший (6) • новый (85) • последний (52) • … Словарь синонимов
Фредди мёртв. Последний кошмар — Эта статья посвящена шестому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 6: Фредди мертв Freddy s Dead: The Final Nightmare … Википедия
новый — Небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. Одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). Пальто только что с иголки. Ср. прежний. См. другой… … Словарь синонимов
