-
21 послать
1)2)3)4) -
22 послать
сов.1) (кого-что) (направить куда-л.) җибәрү2) ( кого-что) җибәрү, салу3) (что) (бросить, направить) юнәлтү• -
23 послать
1. сов.кого-что, кому; в разн. знач.ебәреү2. сов. чтобросить, направитьйүнәлтеү, тибеп ебәреү -
24 послать
послать за кем-либо, за чем-либо — envoyer chercher qn, qch2) (передать свое отношение) envoyer vt, transmettre vt3) ( отправить для доставки) envoyer vt••угостить чем бог послал уст. — прибл. à la fortune du pot -
25 послать
сов.1. кого-что бгъэкIон, лъыбгъэкIонпослать кого-либо за доктором зыгорэ докторым лъыбгъэкIон2. что (отправить) бгъэхьынпослать письмо письмэ бгъэхьын -
26 письмо
письм||ос1. ἡ ἐπιστολή, τό γράμμα:заказное \письмо τό συστημένο γράμμα, ἐπιστολή, ἐπί συστάσει· ценное \письмо ἡ συστημένη ἐπιστολή· послать \письмо до востребования στέλνω τό γράμμα ποστρεστάν2. (умение писать) ἡ γραφή, τό γράψιμο[ν]:искусство \письмоί ἡ γραφή. -
27 послать
yollamaq, yibermekпослать письмо - mektüp yollamaq -
28 послать
ёлламакъ, йибермекпослать письмо - мектюп ёлламакъ -
29 послать
глаг. сов.яр; послать письмо çыру яр; мать послала Колю за хлебом амǎшĕ Кольǎна çǎкǎр илме ячĕ -
30 послать
буд. вр. пошлю, пошлёшь I сов. (кого-что) илтәх, йовулх; послать письмо бичг йовулх -
31 письмо
[pis'mó] n. (pl. письма, gen. pl. писем, dim. письмецо, письмишко)1.1) lettera (f.)письма читателей в газету — rubrica della posta, lettere al giornale
2) stile (m.)2.◆ -
32 послать
perfпосла́ть письмо́ — lähettää kirje
посла́ть приве́т — lähettää terveisiä
посла́ть за че́м-либо — lähettää hakemaan jtak
-
33 послать
1) ( направить) envoyer vt, expédier vtпосла́ть за ке́м-либо, за че́м-либо — envoyer chercher qn, qch
2) ( передать своё отношение) envoyer vt, transmettre vtпосла́ть покло́н кому́-либо — transmettre ses salutations à qn, envoyer ses compliments à qn
3) ( отправить для доставки) envoyer vtпосла́ть письмо́ — envoyer une lettre
••угости́ть чем бог посла́л уст. — прибл. à la fortune du pot
* * *vgener. envoyer faire fiche (qn) (кого-л.), envoyer faire ficher (qn) (кого-л.), déléguer (Notre société sait vous déléguer un technicien dans le cadre d’un contrat de régie.), envoyer (qch.) -
34 послать
совsend; dispatchпосла́ть письмо́ — send/mail a letter
посла́ть приве́т — send one's (best) regards
-
35 послать заказное письмо
General subject: registerУниверсальный русско-английский словарь > послать заказное письмо
-
36 послать открытое письмо
Diplomatic term: send an open letterУниверсальный русско-английский словарь > послать открытое письмо
-
37 послать заказное письмо
vgener. Brief einschreiben lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > послать заказное письмо
-
38 послать экстренное письмо
vcolloq. einen Brandbrief schicken (б. ч. с просьбой о денежной помощи)Универсальный русско-немецкий словарь > послать экстренное письмо
-
39 послать заказное письмо
vgener. raccomanduna lettera, assicurare una lettera, spedire una raccomandataUniversale dizionario russo-italiano > послать заказное письмо
-
40 послать заказным (письмо)
• poslat doporučeně
См. также в других словарях:
ПОСЛАТЬ — пошлю, пошлешь, прош. послал, послала (послала обл.), сов. (к посылать). 1. кого–что. Предложить или приказать итти, ехать куда–н. с какой–н. целью. «Шуйского послал начальствовать над войском.» Пушкин. «Я… послал уже за каретою и напросил гостей … Толковый словарь Ушакова
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
письмо — а/; мн. пи/сьма, сем, сьмам; ср. см. тж. письмецо, письмишко 1) только ед. умение, навыки писать 1); само писание. Искусство письма. Различные способы письма … Словарь многих выражений
письмо́ — а, мн. письма, сем, сьмам, ср. 1. только ед. ч. Умение, навыки писать (в 1 знач.), а также само писание. Искусство письма. Различные способы письма. □ Чтение, письмо и арифметика очень туго подвигались вперед. С. Аксаков, Детские годы Багрова… … Малый академический словарь
послать — отправить, направить, командировать, откомандировать, отрядить, погнать; отослать, выслать; прогнать, ругнуться матом, иди..., послать к черту, услать, снарядить, выразиться нецензурно, пройтись по матери, вспомнить родителей, запустить… … Словарь синонимов
письмо — а; мн. письма, сем, сьмам; ср. 1. только ед. Умение, навыки писать (1 зн.); само писание. Искусство письма. Различные способы письма. Обучать письму. Прописи для письма. 2. только ед. Система графических знаков, употребляемых в данной… … Энциклопедический словарь
ПОСЛАТЬ — ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь; посланный; совер. 1. кого (что). Отправить с каким н. поручением, направить куда н. П. в командировку. П. за доктором. Ребёнка послали погулять. 2. кого (что). Отправить для доставки. П. письмо по почте. 3. что. Передать … Толковый словарь Ожегова
Письмо — — евр. михтав. Письмо в древности часто имело вид книжного свитка (см. «книга»), (4 Цар. 19:14) с печатью отправителя (3Цар. 21:8; Есф. 8:8; срав. Ис. 34: 4; Иез. 2:9). Посылались письма с уезжающими (Иер. 29:3; Еф. 6:21 и дал.; Кол. 4:7 и дал.,… … Словарь библейских имен
послать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; послал, ла, ло; посланный; лан, а, о; св. 1. (кого что), с инф. Отправить куда л. с каким л. поручением, направить с какой л. целью. П. в командировку. П. учиться. П. на два года за границу. П. кого л. в… … Энциклопедический словарь
послать — шлю/, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлю/т; посла/л, ла, ло; по/сланный; лан, а, о; св. см. тж. посылать, посылаться, посыл, посылание, посылка 1) … Словарь многих выражений
Серый список — У этого термина существуют и другие значения, см. Список. Серые списки (англ. Greylisting) способ автоматической блокировки спама, основанный на том, что «поведение» программного обеспечения, предназначенного для рассылки спама, отличается… … Википедия