Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

посланный

  • 1 посланный

    сущ.) гонець (р. гонця и гінця).
    * * *
    по́сланий; наді́сланий

    Русско-украинский словарь > посланный

  • 2 погонщик

    1) погонич, поганяйло. [Плугатарі й погоничі кричали (Неч.-Лев.)];
    2) (посланный в погоню) погонець (-нця). [Біглому одна дорога, а погонцеві десять (Фр. Пр.)].
    * * *
    1) пого́нич; диал. пого́нець, -нця
    2) ( преследователь) пого́нець

    Русско-украинский словарь > погонщик

  • 3 посол

    I. посо[е]л (-сла), (посланный) посланець (-нця). [По п'ять раз посли посилала, а за шостим разом сама поїхала (Чуб.)]. -сол, что мех: что в него вложишь, то и несёт - посел, як осел: що положать, те й везе. -сла ни куют, ни вяжут, а только жалуют - посланця не тнуть, не рубають. Срв. Посланец, Посланник.
    II. Посол - засіл (-солу).
    * * *
    I
    1) дипл. посо́л, -сла́
    2) ( посланец) послане́ць, -нця́, посо́л
    II спец.
    засі́л, -со́лу, посі́л, -со́лу; ( действие) засо́лення, солі́ння, засо́лювання

    Русско-украинский словарь > посол

  • 4 посылать

    послать (за кем, за чем) посилати, послати по кого, по що. [Посилали по лікаря і по ліки]. -ть письмо, посылку - посилати, послати, подавати, подати (листа, пакунок). -ть кого к кому - посилати, послати кого до кого. -лать друг другу (обмениваясь) - обсилатися. [Обсилаються подарунками]. -ть сватов - засилати, заслати старостів; слатися, засилатися, заслатися з старостами. [До дівчини з старостами шлеться]. -лать поклон - переказувати, переказати, передавати, передати уклін, поклін ким кому. Посланный (куда, к кому за чем) - посланий куди до кого, по що, (о сватах) засланий.
    * * *
    несов.; сов. - посл`ать
    посила́ти, посла́ти; диал. засила́ти, засла́ти; ( отправлять) надсила́ти, надісла́ти

    Русско-украинский словарь > посылать

  • 5 водосланенъ гроб

    водосланенъ гро(б) водою посланный гробъ.

    Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > водосланенъ гроб

См. также в других словарях:

  • посланный — посланец, посол; обруганный, высланный, подосланный, командированный, снаряженный, пересланный, подвинутый, наряженный, делегированный, препровожденный, облаянный, насланный, ниспосланный, сланный, брошенный, внедренный, излаянный,… …   Словарь синонимов

  • посланный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  посланный; домашний, пришедший издалека (1 Кор. 1, 11) …   Словарь церковнославянского языка

  • Посланный — м. разг. Тот, кто направлен куда либо с какой либо целью; посланец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посланный — п осланный; кратк. форма ан, ана (от посл ать) …   Русский орфографический словарь

  • посланный — прич.; кр.ф. по/слан, по/слана, лано, ланы …   Орфографический словарь русского языка

  • посланный — Syn: посланец, посол …   Тезаурус русской деловой лексики

  • посланный — ого; м. Тот, кто послан кем л. с каким л. поручением, заданием, с какой л. целью; посланец, посыльный. П. вернулся ни с чем. ◁ Посланная, ой; ж …   Энциклопедический словарь

  • посланный — ого; м. см. тж. посланная Тот, кто послан кем л. с каким л. поручением, заданием, с какой л. целью; посланец, посыльный. По/сланный вернулся ни с чем …   Словарь многих выражений

  • посланный — по/сл/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДЕПОЗИТ, ПОСЛАННЫЙ — банку, но еще не отраженный банком в ежемесячном банковском отчете о состоянии счетов данного клиента …   Большой экономический словарь

  • Монтрезор, майор Тифлисского пехотного полка — посланный в 1804 г. кн. Цициановым со сборной командой в 109 чел. при 1 ор. для занятия с. Караклиса на пути из Тифлиса в Эривань, М. после тяжелого похода по горам с боем 21 авг. был окружен полчищем персов, предводимых грузинским царевичем… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»