-
1 посетитель
ngener. Beschauer (выставки, музея и т. п.), Gast (напр. ресторана, кафе), Besucher, Besucher -in -
2 посетитель
(выставки, музея) Beschauer, Betrachter -
3 посетитель
мприём посети́телей ( в учреждении) — Spréchstunde f
-
4 посетитель
выставки, учреждения, больного в больнице der Besúcher s, =; кафе, ресторана der Gast (e), Gästeпосети́тели вы́ставки — Besúcher der Áusstellung
Студе́нты - постоя́нные посети́тели э́того кафе́. — Studénten sind Stámmgäste in díesem Café.
-
5 посетитель
m Besucher -
6 посетитель бала
ngener. Ballgast -
7 посетитель бани [ ванн, плавательного бассейна]
ngener. (лечебных) BadegastУниверсальный русско-немецкий словарь > посетитель бани [ ванн, плавательного бассейна]
-
8 посетитель ванн
ngener. Badegast -
9 посетитель купальни
ngener. Badegast -
10 посетитель пивной
ngener. Biergast -
11 посетитель предприятий системы общественного питания
necon. EssenteilnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > посетитель предприятий системы общественного питания
-
12 посетитель рынка
ngener. Marktgast (продавец, покупатель) -
13 посетитель читального зала
ngener. der Benutzer des LesesaalsУниверсальный русско-немецкий словарь > посетитель читального зала
-
14 посетитель ярмарки
ngener. Messebesucher, Meßbesucher, Meßbezieher, (деловой) Meßkunde, Messegast -
15 посетитель художественной выставки
Русско-немецкий словарь по искусству > посетитель художественной выставки
-
16 посетитель ярмарки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > посетитель ярмарки
-
17 зарубежный посетитель
adjf.trade. ausländischer GastУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежный посетитель
-
18 индивидуальный посетитель
adjgener. Einzelbesucher (напр. выставки)Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный посетитель
-
19 постоянный посетитель
adjgener. Dauerkunde, FrequentantУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный посетитель
-
20 постоянный посетитель биржи
adjecon. BörsenbesucherУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный посетитель биржи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСЕТИТЕЛЬ — ПОСЕТИТЕЛЬ, посетителя, муж. Лицо, приходящее куда нибудь с какой нибудь целью, посещающее кого что нибудь. Ежедневный посетитель кафе. Посетители музея. Надоедливый посетитель. Посетители допускаются в больницу в определенные часы. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
посетитель — См … Словарь синонимов
ПОСЕТИТЕЛЬ — ПОСЕТИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто посетил, посещает кого что н. Странный п. П. библиотеки. Приём посетителей в учреждении. | жен. посетительница, ы. | прил. посетительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посетитель — 3.23 посетитель: Человек, находящийся в зоне аттракционов или вспомогательных устройств для развлечений. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа 3.9 посетитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посетитель — ▲ действующее лицо ↑ посещение посетитель. паломничество. паломник … Идеографический словарь русского языка
ПОСЕТИТЕЛЬ — ♥ Если во сне к вам явился посетитель, это означает, что вам следует готовиться к визиту важного лица. Если это была посетительница, вас ждут запретные удовольствия. ↑ Представьте, что вы принимаете посетителя на самом высоком уровне. Он… … Большой семейный сонник
Посетитель музея (фильм) — Посетитель музея Жанр фантастика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия
Посетитель музея — Жанр дра … Википедия
Посетитель (фильм) — Посетитель The Visitor Жанр драма Ре … Википедия
ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ — «ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ», СССР Швейцария ФРГ, ТРОИЦКИЙ МОСТ/ЛЕНФИЛЬМ/ГОСКИНО, 1989, цв., 130 мин. Религиозно психологическая драма. Вторая часть трилогии Константина Лопушанского о жизни после свершившегося Апокалипсиса.Экологическая катастрофа… … Энциклопедия кино
Посетитель-специалист выставки (ярмарки) — Посетитель специалист: посетитель, посещающий выставку/ярмарку в профессионально деловых целях. Примечание К группе посетителей специалистов относятся также торговые посетители или покупатели оптовики... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО… … Официальная терминология