-
1 посетители
ngener. aanloop -
2 посетители райка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посетители райка
-
3 посетители ярмарки
ngener. kermisvolk -
4 Вечерние посетители
см. Les Visiteurs du soirАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Вечерние посетители
-
5 attendees
ПосетителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendees
-
6 visitors
ПосетителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visitors
-
7 näyttely-yleisö
посетители выставки -
8 кэлээччи-барааччы
посетители; посетитель. -
9 биржалық сауда-саттықтың келермендері
Казахско-русский экономический словарь > биржалық сауда-саттықтың келермендері
-
10 биржаның келермендері
Казахско-русский экономический словарь > биржаның келермендері
-
11 gym-goers
-
12 visitors to a museum
English-Russian combinatory dictionary > visitors to a museum
-
13 дыхьэдэкI
посетители/ НакIуэ-къакIуэ. ХьэгъуэлIыгъуэ зиIэм я деж дыхьэдэкIыр увыIэркъым. -
14 clientele
ˌkli:ɑ:nˈtel франц.;
сущ.;
коллект.
1) клиентура, клиенты ( врача, юриста, банка) Syn: clientage, customers
2) постоянные посетители;
постоянные покупатели, заказчики Syn: patronage
3) подчиненные;
находящиеся под покровительством( кого-л.) ;
последователи, приверженцы
4) получатели информации, пользователи информации клиентура адвоката, нотариуса псотоянные покупатели постоянные посетители театра и т. п. пользователи, потребители информации clientele фр. = clientage ~ клиентура ~ получатели информации ~ пользователи информации ~ фр. постоянные покупатели, заказчики;
постоянные посетители (театра и т. п.) ~ постоянные покупатели ~ постоянные посетителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clientele
-
15 patronage
ˈpætrənɪdʒ сущ.
1) а) покровительство, попечительство, шефство;
заступничество, опека Syn: protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) I am afraid of losing the patronage of the family. ≈ Я боюсь потерять поддержку семьи.
2) клиентура;
постоянные покупатели/посетители
3) частная финансовая поддержка( учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)
4) церк. право распределять бенефиции Syn: advowson покровительство, попечительство;
шефство - to ensure smb.'s * заручиться чьим-либо покровительством - to extend one's * to smb. оказывать кому-либо (свое) покровительство - to confer one's * upon an undertaking оказывать поддержку какому-либо начинанию, предприятию и т. п. покровительственное отношение - an air of * покровительственный вид - a little savour of * in their hospitality в их гостеприимстве - оттенок покровительственного отношения( церковное) право назначения на должность контроль за раздачей общественных должностей и привилегий - the abuse of the * злоупотребление правом назначения на должность (американизм) раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах) (разговорное) покровительство покупателей;
частная финансовая поддержка( отеля, магазина и т. п.) (разговорное) (постоянная) клиентура, постоянные посетители (магазина, кино) - this shop has a large * у этого магазина богатая клиентура patronage клиентура;
постоянные покупатели или посетители ~ покровительственное отношение ~ покровительство, попечительство, шефство;
заступничество ~ покровительство ~ попечительство ~ приверженность покупателя определенному магазину ~ частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patronage
-
16 grab-bag
['græbˌbæg]Американизм: мешок или ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад, мешок с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад, ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад -
17 patronage
noun1) покровительство, попечительство, шефство; заступничество2) клиентура; постоянные покупатели или посетители3) покровительственное отношение4) частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)* * *(n) клиентура; поддержка; покровительственное отношение; покровительство; покровительство покупателей; попечительство; постоянные посетители; право назначения на должность; раздача должностей и постов победившей партией; частная финансовая поддержка; шефство* * *покровительство, попечительство, шефство* * *[pa·tron·age || 'peɪtrənɪdʒ /'pæt-] n. покровительство, попечительство, шефство, заступничество* * *заступничествоклиентурапокровительствопопечительствошефство* * *1) а) покровительство, попечительство б) патронаж, покровительственное отношение 2) клиентура; постоянные покупатели/посетители -
18 site frequency
рекл., комп. частота посещения сайта [страницы\] (усредненная величина, указывающая, как часто одни и те же посетители посещают веб-сайт; измеряется в среднем количестве посещений уникальным пользователем за определенный период; чем выше частота посещения, тем быстрее будут сгорать баннеры)See:* * *. Усредненная величина, указывающая, как часто посетители возвращаются на веб-сайт, что вполне характерно для сайтов с регулярно обновляющимся содержанием. Чем выше частота посещения, тем быстрее будут сгорать баннеры, т.к. в этом случае высока вероятность показа баннера одним и тем же посетителям несколько раз. . Internet advertisement . -
19 gente
-
20 пырысь-петысь
собир. посетители;
См. также в других словарях:
посетители — публика, слушатели, зрители, аудитория Словарь русских синонимов. посетители см. публика Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
посетители — 3.6 посетители : Лица, не являющиеся участниками судопроизводства. Источник: СП 152.13330.2012: Здания судов общей юрисдикции. Правила проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОСЕТИТЕЛИ БИРЖЕВЫХ ТОРГОВ — по Закону РФ О товарных биржах и биржевой торговле юридические и физические лица, не являющиеся членами биржи и имеющие в соответствии с ее учредительными документами право на совершение биржевых сделок. П.б.т. могут быть постоянными и разовыми.… … Юридический словарь
ПОСЕТИТЕЛИ БИРЖЕВЫЕ — БИРЖЕВЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ … Юридическая энциклопедия
ПОСЕТИТЕЛИ БИРЖЕВЫХ ТОРГОВ — БИРЖЕВЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ … Юридическая энциклопедия
ПОСЕТИТЕЛИ БИРЖЕВЫЕ — (см. БИРЖЕВЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСЕТИТЕЛИ БИРЖЕВЫХ ТОРГОВ — (см. БИРЖЕВЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
посетители биржевых торгов — по Закону РФ О товарных биржах и биржевой торговле юридические и физические лица, не являющиеся членами биржи и имеющие в соответствии с ее учредительными документами право на совершение биржевых сделок. П.б.т. могут быть постоянными и разовыми.… … Большой юридический словарь
Посетители биржевых торгов — 1. Под посетителями биржевых торгов в целях настоящего Закона понимаются юридические и физические лица, не являющиеся членами биржи и имеющие в соответствии с учредительными документами биржи право на совершение биржевых сделок. Посетители… … Официальная терминология
посетители — същ. зрители, слушатели, публика, събрание, гости … Български синонимен речник
посетители — воры, совершающие кражи в квартирах интеллигентов, отвлекая внимание … Воровской жаргон