-
21 поселяться
несов.см. поселиться* * *vgener. avecinarse (где-л.), avecindarse (где-л.), instalarse, establecerse -
22 поселяться
1) см. поселиться* * *v1) gener. s'installer, se domicilier, s'établir, se fixer2) liter. s'enraciner -
23 поселяться
-
24 поселяться
v1) gener. intrekken, zich neerzetten, zich domicilieren, zich vestigen2) liter. zijn tenten opslaan -
25 поселяться
-
26 поселяться
-
27 поселяться
поселиться1) селитися, поселитися, оселятися, оселитися, осаджуватися, осадитися, сідати, (о)сідати(ся), осісти(ся) на чому, (о мног.) пооселюватися, посідати, поосідати(ся), сідати, сісти осадою. [Селилися наші на Амурі (Крим.). Инші по пущах селами сідали (Куліш). Татарський берег Славутиці осіло козацтво (К. Кр.). Вони осілись на Україні (Єфр.). Батько мій був з самих найпервіших січовиків, що осадились на Чортомлику (Стор.). Сідайте осадами й торгуйте (Св. П.)]. -ться густо - загуститися. -ться в гнезде - у[за]гніжджуватися, у[за]гніздитися, окукоблюватися, окукобитися, окублюватися, окублитися;2) между ними -лился раздор - між ними зайшов нелад, проміж них пішли чвари. Поселившийся - осілий. Вновь -шийся - новоселець (-льця).* * *несов.; сов. - посел`иться1) оселя́тися и осе́люватися, осели́тися, поселя́тися, посели́тися; обселя́тися, обсели́тися, осіда́ти, осі́сти и поосіда́ти, осіда́тися, осі́стися и поосіда́тися; оса́джуватися, осади́тися2) страд. (несов.) оселя́тися, поселя́тися; обселя́тися: сі́ятися; виклика́тися -
28 поселяться
-
29 поселяться
• usazovat se• usídlovat se• ubytovávat se -
30 поселяться
to settle (down) -
31 поселяться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поселяться
-
32 поселяться
несов. - поселя́ться, сов. - посели́тьсяsettle, take up one's residence ['rez-] / quarters; make one's home -
33 поселяться
v1) gener. intrekken, zich neerzetten, zich domicilieren, zich vestigen2) liter. zijn tenten opslaan -
34 поселяться
• letelepedni -szik• megtelepedni -szik -
35 поселяться
(на новых землях) to settle -
36 поселяться
см. поселиться -
37 поселяться
см. поселиться -
38 поселяться
св - посели́тьсяto settle, to make one's home, to take up residence lit -
39 поселяться
vb. indlogere -
40 поселяться
colonize, settle, take up residence
См. также в других словарях:
поселяться — См. помещаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поселяться колонизировать, заселять, вселяться, въезжать, водворяться, помещаться, селиться. Ant. выселяться, выдворяться … Словарь синонимов
ПОСЕЛЯТЬСЯ — ПОСЕЛЯТЬСЯ, поселяюсь, поселяешься, несовер. 1. несовер. к поселиться. 2. страд. к поселять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕЛЯТЬСЯ — ПОСЕЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. То же, что селиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О каком н. чувстве: водворяться, входить в кого что н. В душе поселяется страх, сомнение, надежда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Поселяться — несов. 1. Обосновываться где либо на жительство. 2. перен. Устанавливаться, возникать (о чувствах, настроениях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселяться — поселяться, поселяюсь, поселяемся, поселяешься, поселяетесь, поселяется, поселяются, поселяясь, поселялся, поселялась, поселялось, поселялись, поселяйся, поселяйтесь, поселяющийся, поселяющаяся, поселяющееся, поселяющиеся, поселяющегося,… … Формы слов
поселяться — посел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
поселяться — (I), поселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поселяться — Syn: колонизировать, заселять, вселяться (оф.), въезжать, водворяться (кн., усил.), помещаться (редк.), селиться Ant: выселяться, выдворяться … Тезаурус русской деловой лексики
поселяться — см. Поселить и Поселиться … Энциклопедический словарь
поселяться — см. поселиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
поселяться — 1.3.2., ССМ 8 2.1.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь