-
1 поселение
* -
2 поселение
n1) gener. Anpflanzung, Niederlassung, Pflanzstadt, Siedelei, Siedlung, (небольшое) Örtchen, Ansiedelung, Seßhaftwerden (где-л.)2) obs. Ansiedelei3) milit. Kolonie4) construct. Siedlungsanlage5) law. Ansiedlung -
3 поселение
Niederlassung, SiedlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поселение
-
4 поселение
-
5 поселение
-
6 поселение
n Ansiedlung f, Siedlung f -
7 поселение в болотистой местности
ngener. Moorkolonie (для её освоения)Универсальный русско-немецкий словарь > поселение в болотистой местности
-
8 поселение в гостинице
ngener. Beherbergung (напр. приезжих)Универсальный русско-немецкий словарь > поселение в гостинице
-
9 поселение на раскорчёванных землях
ngener. RodesiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поселение на раскорчёванных землях
-
10 поселение осуждённых
nlaw. StrafkolonieУниверсальный русско-немецкий словарь > поселение осуждённых
-
11 поселение с рассредоточенной застройкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поселение с рассредоточенной застройкой
-
12 поселение сельского типа
ngener. eine dörfliche SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поселение сельского типа
-
13 поселение ссыльных
ngener. Strafkolonie -
14 поселение-спутник
nconstruct. Trabant -
15 скваттерное поселение
скваттерное поселение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
squatter settlement
Settlement on land or property to which there is no legal title. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скваттерное поселение
-
16 1. поселение
ngener. Aufbaugruppe (Ïðèìåðû: 1. Die Vorstufe vom Stamm nennt man Aufbaugruppe. In anderen Verbänden wir eine Aufbaugruppe als Siedlung bezeichnet. 2. In dieser Gruppe wird man „aufgebaut“ bzw. “vorbereitet“.), Aufbaugruppe (Ïðèìåðû: 1. Die Vorstufe vom Stamm nennt man Aufbaugruppe. In anderen Verbänden wir eine Aufbaugruppe als Siedlung bezeichnet. 2. In dieser Gruppe wird man „aufgebaut“ bzw. “vorbereitet“.) -
17 военизированное поселение
Универсальный русско-немецкий словарь > военизированное поселение
-
18 военное поселение
-
19 главное поселение
adjconstruct. Kernsiedlung (общины) -
20 городское поселение
adj1) law. städtische Ansiedlung (Sammelbegriff für Stadt, Arbeitersiedlung, Siedlung städtischen Typs)2) geogr. stadtartige Siedlung
См. также в других словарях:
Поселение — многозначное понятие. В Викисловаре есть статья «поселение» Поселение вид археологического памятник … Википедия
ПОСЕЛЕНИЕ — ПОСЕЛЕНИЕ, поселения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поселить в 1 знач. поселять и поселиться поселяться (книжн.). Принудительное поселение. 2. Населенный пункт, селение (книжн.). Сельские поселения. Русские поселения на крайнем Севере. 3.… … Толковый словарь Ушакова
поселение — селение, населенный пункт; заселение, помещение, вселение, водворение; кибуц, клерухия, перифитон, отселение, слобода, фактория, террамара, размещение, станица, пуэбло, рядок, касба, хутор, крааль, юрт, выселок, аил, починок, спецпоселение,… … Словарь синонимов
поселение — Городское или сельское поселение. [ФЗ 0131 Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации] Тематики город, населенный пункт … Справочник технического переводчика
ПОСЕЛЕНИЕ — см. Населенный пункт … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЕЛЕНИЕ — ПОСЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. селить, ся. 2. Населённый пункт, а также вообще место, где кто н. живет, обитает. Древние русские поселения на Севере. Поселения бобров. 3. Принудительное водворение на жительство в отдалённом месте в наказание за что н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОСЕЛЕНИЕ — «ПОСЕЛЕНИЕ», Россия, СДФ (Санкт Петербург), 2001, цв., 79 мин. Документальный фильм. Один день из жизни одного странного селения. Один день как вся жизнь. Режиссер: Сергей Лозница (см. ЛОЗНИЦА Сергей Владимирович). Автор сценария: Сергей Лозница… … Энциклопедия кино
ПОСЕЛЕНИЕ — англ. settlement; нем. Siedlung. Постоянно или временно обитаемое место, характеризующееся пространственной ограниченностью и территориальной общностью его структурных элементов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПОСЕЛЕНИЕ — ПОСЕЛЕНИЕ, населённое место, населённый пункт, постоянно или сезонно обитаемое место. Характеризуется пространств, ограниченностью и терр. общностью его структурных элементов совокупностей жилищ и др. материальных форм обитания людей, мест… … Демографический энциклопедический словарь
поселение — Постоянное или сезонно обитаемое место проживания населения с географическим наименованием; заселение людьми ранее необитаемого места. Syn.: населенный пункт … Словарь по географии
Поселение — (юрид.) см. Ссылка на поселение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона