-
81 échardonnage
сущ.1) общ. прополка сорняков, уничтожение осота (на посевах)2) тех. обезрепеивание (напр., шерсти) -
82 appratire
гл.общ. превращаться в луг, всходить (о посевах), отводить под луг (участок, землю), ярко зеленеть -
83 суюлтул-
страд. от суюлт-1. разжижаться, быть разжижаемым;2. прореживаться, быть прореживаемым (напр. о посевах хлопка). -
84 aguachinarse
-
85 aguaraparse
1) Ам. стать похо́жим на сок са́харного тростника́; стать при́торно сла́дким2) Дом. Р., М., П.-Р. напи́ться гуара́по (см. guarapo 2))3) П.-Р.; перен.; нн. наду́ться воды́, перепи́ть воды́4) Кол. проки́снуть, заброди́ть (о фруктах, напитках)5) перенасыща́ться водо́й (о фруктах, посевах)6) воспаля́ться, гнои́ться (о ранах, укусах) -
86 apuntar
-
87 empastarse
Ч.1) зараста́ть со́рной траво́й ( о посевах)2) заблуди́ться на па́стбище3) пря́таться в па́стбище -
88 envallicarse
Ам. зараста́ть сорняка́ми ( о посевах пшеницы) -
89 matearse
vr; Ч.станови́ться ре́дким, реде́ть ( о посевах) -
90 milpear
-
91 nacer
vinacer del huevo — вы́лупиться из яйца́
2) de uno, nc вести́ свой род; своё происхожде́ние; происходи́ть от когоnacer de familia humilde — быть незна́тного; скро́много происхожде́ния
nacer (para) escritor — быть писа́телем по призва́нию
ha nacido para cantar — он прирождённый певе́ц
6) (о цветке; почке) распуска́ться9) (о мысли; чувстве) (за)рожда́ться; появля́ться; возника́ть11) de algo происходи́ть; проистека́ть; рожда́ться из чегоel vicio nace del ocio — пра́здность порожда́ет поро́к
-
92 verdear
-
93 вугыр
Iдремота;IIкрючок ( для ужения);сама вугыр — крючок с наживкой; вугыр шатин — удилище ◊ Вугырӧ косьмыны — совсем засохнуть ( о посевах)вугыр кӧв — леса;
-
94 котыртчыны
неперех.1) организоваться, объединиться; образоваться; сплотиться; сгруппироваться;клубын котыртчисны кружокъяс — при клубе образовались кружки; юрнуӧдысь бердӧ котыртчыны — сплотиться вокруг руководителякотыртчыны артельӧ — объединиться в артель;
2) гнездиться; густо и обильно расти (о всходах, посевах) -
95 ляксьыны
неперех.1) см. лякӧссьыны 2) приминаться, примяться (о траве, о посевах);3) замешаться;туруныс ляксьӧма — трава примялась;
-
96 чийӧбтыны
неперех. однокр. взойти, пробиться, показаться, появиться слабым ( о посевах); -
97 таптау
-
98 ráterelés
[\ráterelésе, \ráterelést] 1. a marhák \ráterelése a vetésre szigorúan tilos строго воспрещается пасти скот на посевах;2.átv.
a figyelem \ráterelése vmire — обращение внимания на что-л. -
99 vetésjelentés
-
100 twin hybrids between lines
Гибриды двойные межлинейные — гибриды, получаемые от скрещивания двух простых межлинейных гибридов (см. Гибриды межлинейные): (А × В) × (C × D). Специальными исследованиями установлено, что урожайность Г. д. м. равняется средней урожайности четырех простых гибридов, составленных из тех же четырех линий, но в комбинациях, не входящих в данные Г. д. м.: (А × В) × (C x D) = [(A × C) + (A × D) + (B × C) + (B × D)]/4. Этим правилом и вытекающими из него следствиями пользуются селекционеры, работающие с кукурузой, при комбинировании инцухт-линий в схеме получения двойного гибрида. Г. д. м. менее урожайны и менее выравнены по комплексу признаков, чем простые межлинейные и трехлинейные гибриды, но получение их семян обходится намного дешевле, так что в производственных посевах кукурузы Г. д. м. занимают основные площади. Примером Г. д. м. у кукурузы может служить широко районированный в бывшем СССР гибрид ВИР-42:[Слава (ВИР-44 × ВИР-38) × Светоч (ВИР-40 × ВИР-43)].Англо-русский толковый словарь генетических терминов > twin hybrids between lines
См. также в других словарях:
довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы — Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всходов с целью уничтожения сорняков и улучшения условий прорастания семян. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами сахарной свеклы EN pre emergence… … Справочник технического переводчика
послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы — Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления всходов с целью уничтожения сорняков, частичного прореживания всходов и улучшения условий роста растений. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами… … Справочник технического переводчика
ГЕРБИЦИДЫ — (от лат. herba трава и caedo убиваю), в ва, уничтожающие нежелательные растения (Г., применяемые для уничтожения деревьев и кустарников, наз. также арборицидами, в ва, служащие для борьбы с водорослями, альгицидами). Главная область применения Г … Химическая энциклопедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Люцерна — У этого термина существуют и другие значения, см. Люцерна (значения). ? Люцерна … Википедия
Гербициды — (от лат. herba трава и caedo убиваю) химические вещества, применяемые для уничтожения растительности. По характеру действия на растения делятся на Г. сплошного действия, убивающие все виды растений, и Г. избирательного (селективного)… … Большая советская энциклопедия
Ядовитые растения — I Ядовитые растения постоянно или периодически содержат вещества, токсичные для человека и животных. Отравления могут вызвать собственно ядовитые растения и неядовитые культурные растения, приобретающие токсические свойства вследствие… … Медицинская энциклопедия
Сорное растение — Пырей ползучий один из самых известных сорняков. Сорные растения, сорняки (от сор, мусор, засорение) растения в посевах сельскохозяйственных культур, которые наносят ощутимый вред, выражающийся снижением урожайности и качества урожая. Засорители… … Википедия
Значение злаков в жизни человека — Значение злаков в жизни человека настолько велико и разнообразно, что заслуживает специального рассмотрения. На первое место следует поставить хлебные и крупяные культуры, из которых пшеница, рис и кукуруза справедливо считаются основными … Биологическая энциклопедия