Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

посад

  • 61 senpilsēta

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru посад
    ru ранний город
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru гоpодище I
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > senpilsēta

  • 62 ārpilsēta

    I. n.
    1. посад
    2. слобода
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru слобода celtn.
    lv brīvciems  (vēst.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru слобода II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. priekšpilsēta
    2. pilsēta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ārpilsēta

  • 63 бистә

    1. слобода, пригород
    2. посад, предместье

    Татарско-русский словарь > бистә

  • 64 шарем

    шарем
    снопы чего-л., разложенные, постланные на току для обмолота; посад, расклад (снопов)

    Чачи, кылта нумалшыла, шарем шарышыла, ик ӱдыр дене пеш келшыш. С. Чавайн. Во время перетаскивания снопов, раскладывания их на току Чачи очень подружилась с одной девушкой.

    Таче иктаж вич шаремым кырен, пуалтен кертына дыр. «У вий» Сегодня, наверное, сможем обмолотить, провеять около пяти посадов (снопов).

    Марийско-русский словарь > шарем

  • 65 шарыш

    шарыш
    I
    диал. посад, расклад (снопов на току) (шияш шарен оптымо кылта-влак)

    Ик шарышым шийын пытарышт. О. Шабдар. Один расклад измолотили.

    II
    1. настил; поверхность из досок или другого материала, настланного и укреплённого на чём-л.

    Сакар ден Ларивон Кузма, коктын кок пушеш шинчын, пагор дене йоген кайыше кӱвар шарышым погкален коштыт. М. Шкетан. Сакар с Ларивон Кузмой вдвоём, сидя на двух лодках, собирают баграми плывущий по воде настил моста.

    2. подстилка; то, что подостлано, подстилается под кого-что-л.

    Лавыран кӱвар ӱмбалне олым дене ыштыме шарыш. А. Айзенворт. На грязном полу подстилка, сделанная из соломы.

    Марийско-русский словарь > шарыш

  • 66 гöгöр

    I иньв. см. берд I
    --------
    II 1. окрестность; посад \гöгöрыс öддьöн гажа окрестности села очень живописны 2. кругом, вокруг; повсюду; \гöгöр обиход кругом порядок, кругом всё прибрано; \гöгöр быдмöны виль керкуэз везде поднимаются новые дома; \гöгöр лöсьöтчöны праздник кежö повсеместно готовятся к празднику 3. послелог 1) вокруг чего-л.; пукавны пызан \гöгöр сидеть вокруг стола 2) около (о времени); оні кык час \гöгöр ни сейчас уже около двух часов; эта удж вылö муніс кык час \гöгöр на эту работу ушло около двух часов. миян \гöгöр быдöс эм у нас всё есть (всего хватает); пода \гöгöр бергавны ухаживать за скотом

    Коми-пермяцко-русский словарь > гöгöр

  • 67 дынö

    1. к нему; [он| к себе; баляыс вöй и \дынö оз лок овца не приручена и ни к кому не идёт; поныс лöг и некинöс \дынö оз лэдз собака злая и никого близко к себе не подпускает 2. послелог к (кому-чему-л.); би \дынö пуксьыны присесть к огню; öшын \дынö уськöтчыны броситься к окну; посад \дынö локны приблизиться к селу

    Коми-пермяцко-русский словарь > дынö

  • 68 дынсяняным

    1. от нас; [мы] от себя; сiя сё эшö видзчисьö \дынсяняным отсöтсö он всё ещё ждет от нас помощи 2. послелог от [нашего...]; [мы] от [своего...]; посад \дынсяняным окружной центрöдз дас километр от нашего села до окружного центра десять километров

    Коми-пермяцко-русский словарь > дынсяняным

  • 69 шарем

    снопы чего-л., разложенные, постланные на току для обмолота; посад, расклад (снопов). Чачи, кылта нумалшыла, шарем шарышыла, ик ӱдыр дене пеш келшыш. С. Чавайн. Во время перетаскивания снопов, раскладывания их на току Чачи очень подружилась с одной девушкой. Таче иктаж вич шаремым кырен, пуалтен кертына дыр. «У вий». Сегодня, наверное, сможем обмолотить, провеять около пяти посадов (снопов).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шарем

  • 70 шарыш

    I диал. посад, расклад (снопов на току) (шияш шарен оптымо кылта-влак). Ик шарышым шийын пытарышт. О. Шабдар. Один расклад измолотили.
    II
    1. настил; поверхность из досок или другого материала, настланного и укреплённого на чём-л. Сакар ден Ларивон Кузма, коктын кок пушеш шинчын, пагор дене йоген кайыше кӱ вар шарышым погкален коштыт. М. Шкетан. Сакар с Ларивон Кузмой вдвоём, сидя на двух лодках, собирают баграми плывущий по воде настил моста.
    2. подстилка; то, что подостлано, подстилается под кого-что-л. Лавыран кӱ вар ӱмбалне олым дене ыштыме шарыш. А. Айзенворт. На грязном полу подстилка, сделанная из соломы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шарыш

  • 71 бистә

    сущ. 1) слобода, предместье, пригород 2) посад, предместье

    Tatarça-rusça süzlek > бистә

  • 72 bistä

    бистә сущ.
    1) слобода; предместье; пригород
    2) посад; предместье
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bistä

  • 73 ниҳолшинонӣ

    посадка саженцев, посад-ка растений
    лесонасаждение
    мавсими ниҳолшинонӣ сезон посадки саженцев

    Таджикско-русский словарь > ниҳолшинонӣ

См. также в других словарях:

  • ПОСАД — ПОСАД, 1) в русских княжествах 10 16 вв. торгово ремесленное поселение вне городских стен, ставшее позднее частью города; иногда П. делились на слободы и сотни. 2) В Российской империи небольшие посёлки городского типа. Источник: Энциклопедия… …   Русская история

  • посад — предместье, подол, слобода, поселок, пригород Словарь русских синонимов. посад сущ., кол во синонимов: 6 • подол (8) • по …   Словарь синонимов

  • ПОСАД — в Русском государстве XV XVIII вв. предместье, торгово ремесленная, первоначально не укрепленная часть городов. В XV XVII вв. торгово ремесленное население П. посадские люди относилось к тяглым сословиям, земля на П. считалась в верховной… …   Юридический словарь

  • ПОСАД — 1) в русских княжествах 10 16 вв. торгово промышленное поселение вне городских стен, ставшее позднее частью города; иногда посады делились на слободы и сотни.2) В Российской империи небольшой поселок городского типа …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСАД — ПОСАД, посада, муж. 1. Поселок городского типа (дорев.). 2. В древней Руси торгово промышленная часть города, расположенная вне городской крепостной стены (ист.). Торг на посаде. || Предместье, окраина города (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСАД — ПОСАД, а, муж. 1. В Древней и средневековой Руси: торгово промышленная часть города, обычно вне городской стены. 2. Пригород, предместье (устар.). | прил. посадский, ая, ое. Посадские люди и посадские (сущ.; жители посада в 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • посад. — посад. посадочная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Посад — У этого термина существуют и другие значения, см. Посад (значения). Посад (подол)  первоначально населённая область за пределами кремля или детинца; та часть, которой город прирастал, где находилось торжище и ремесленные слободы. Во время… …   Википедия

  • посад — а; м. 1. В древней Руси: торгово ремесленная часть города вне городской стены. 2. Устар. Пригород, предместье или посёлок городского типа. 3. Нар. разг. Ряд домов, образующих в деревне улицу или одну сторону улицы; порядок. Посады поредели. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • Посад — Великий посад, Большой посад, название части территории Москвы, заселённой торговцами и ремесленниками. Возник в XII в. на берегу , под , и в . В XII—XIII вв. большая часть Посада располагалась на территории современного . В XIII в. на… …   Москва (энциклопедия)

  • посад — пос ад, а; но: Гавр илов Пос ад, Мари инский Посад, П авловский Пос ад, С ергиев Пос ад (города) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»