-
1 пор де бра
part.choreogr. ports de bras ((букв. "перенос рук") гармоничное движение рук через основные позиции, с участием поворотов и наклонов головы, а также перегибаний корпуса) -
2 пор-де-бра
part.choreogr. ports de bras -
3 пор-сали
ngener. port-salut (сорт сыра) -
4 цепочка пор
цепочка пор
Ряд газовых пор, расположенных в линию, обычно параллельно оси сварного шва, с расстоянием между ними менее трех максимальных размеров большей из пор.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка пор
-
5 характеристика пор
характеристика пор
О90, мкм
Размер пор материала, который соответствует максимальному размеру частиц 90 % грунта, прошедшего через геотекстильный материал.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика пор
-
6 цепочка пор в сварном шве
nweld. chaine des pores (группа пор в сварном шве, расположенных в линию)Dictionnaire russe-français universel > цепочка пор в сварном шве
-
7 побеление пор
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > побеление пор
-
8 скопление пор
скопление пор
Группа газовых полостей (три или более), расположенных кучно с расстоянием между ними менее трех максимальных размеров большей из полостей.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скопление пор
-
9 забивание пор
-
10 количество пор
-
11 объём пор
volume poreux [de pores] -
12 закупорка пор
obturation de pores, colmatage des pores -
13 насыщенность замкнутых пор
Русско-французский словарь по нефти и газу > насыщенность замкнутых пор
-
14 размер пор
dimension des pores, taille des pores -
15 выталкивающий пор шень
adjeng. piston d'éjectionDictionnaire russe-français universel > выталкивающий пор шень
-
16 до каких пор?
prepos.gener. jusqu'à quand?, jusques à quand?, à quand -
17 до сих пор
-
18 до тех пор
prepos.gener. d'ici là, jusqu'alors, jusque alors, jusque-là -
19 до тех пор много води утечёт
prepos.gener. il coulera bien de l'eau sous les ponts, il passera bien de l'eau sous les pontsDictionnaire russe-français universel > до тех пор много води утечёт
-
20 до тех пор пока
prepos.gener. jusque'à ce que(...) (...)
См. также в других словарях:
ПОР — пристрелочное орудие Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПОР проект организации работ организация ПОР производственное… … Словарь сокращений и аббревиатур
пор. — пор. порог пороги на реке карт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОР — в мифологии обских угров одна из двух фратрий (родовых объединений) наряду с Мось. Согласно тотемическому преданию, первая женщина Пор родилась от медведицы, съевшей зонтичное растение порых (откуда, по мифу, и идёт название фратрии).… … Энциклопедия мифологии
Пор — Хор Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
поріг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
порідіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
поріз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Пор-де-Пе — (Port de Paix), город на севере Республики Гаити, порт на побережье Атлантичсеого океана. 8 тыс. жителей (1973). Торговый центр сельскохозяйственного района (кофе, бананы, какао, древесина, кожсырьё). Близ города минеральные источники.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Порён — Город Порён 보령시 保寧市 Герб … Википедия
Порён-си — Город Порён 보령시 保寧市 Герб … Википедия
Порёнг — Город Порён 보령시 保寧市 Герб … Википедия