-
101 order of precedence
1) Общая лексика: очерёдность, порядок очередности, порядок рассмотрения (напр. повестки дня)2) Военный термин: старшинство3) Юридический термин: порядок приоритетности (документов), порядок старшинства, приоритетность (документов) -
102 priority
1. nприоритет; преимущество; первоочередность; порядок срочности, порядок очередности; первоочередная задачаto establish an order of priority — устанавливать очередность / порядок рассмотрения вопросов
to give priority to smth — отдавать приоритет чему-л.
to give lower priority to smth — считать что-л. менее срочным делом
to have priority — иметь приоритет; быть первоочередной задачей
to put priority on smth — считать что-л. срочным делом
- economic prioritiesto receive high priority — получать преимущественное право / приоритет / первоочередность; приобретать первостепенное значение
- existing priorities
- first priority
- high priority
- industrial development priorities
- key domestic priority
- low priority
- main priority
- matter of high priority
- maximum priority
- motion for priority
- national priorities - priority of items
- priority of the questions
- projects of equally high priority
- request for priority
- sufficient priority
- switch of priorities from... to...
- top priority
- topics of high priority 2. aприоритетный, первоочередной -
103 Streitverfahren
сущ.1) юр. исковое производство, конфликтный порядок, производство по спорному вопросу, процесс, спорное производство, порядок урегулирования споров2) патент. порядок рассмотрения споров -
104 order of priority
-
105 schedule for the consideration of items
Дипломатический термин: график рассмотрения пунктов повестки дня, порядок рассмотрения пунктов повестки дняУниверсальный англо-русский словарь > schedule for the consideration of items
-
106 schedule for the consideration of items
Англо-русский дипломатический словарь > schedule for the consideration of items
-
107 dispute settlement procedure
1) Общая лексика: претензионный порядок рассмотрения споров (AD)2) Юридический термин: порядок разрешения споров (пункт договора)Универсальный англо-русский словарь > dispute settlement procedure
-
108 order of agenda items
-
109 order of priority on an agenda
Универсальный англо-русский словарь > order of priority on an agenda
-
110 Rechtsweg
сущ.1) общ. судебное рассмотрение дела (в противоположность административному и т. п.)2) юр. законный путь, судебная юрисдикция, судебное рассмотрение дела, судебный порядок, судебный порядок рассмотрения дела, юридическая процедура -
111 Beschlussverfahren
nпорядок вынесения решений; порядок рассмотрения делDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschlussverfahren
-
112 Instanzenweg
m <- (e)s>1) установленный порядок рассмотрения дела (в судебной, парламентской и пр. практике)den Instánzenweg géhen* (s) — пройти все инстанции
-
113 order of business
повестка дня ; порядок рассмотрения дел ; пункт повестки дня ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > order of business
-
114 Beschlußverfahren
-
115 Beschwerdeverfahren
-
116 Mahnverfahren
n юр.упрощённый порядок рассмотрения дел о взыскании задолженности ( без вызова ответчика в суд) -
117 Rechtszug
-
118 standgerichtlich
adjstandgerichtliches Verfahren — порядок рассмотрения дел военно-полевыми судами -
119 cardholder agreement
банк. договор с владельцем [держателем\] карты* (письменное соглашение между эмитентом и держателем карты об условиях использования и обслуживания карты; устанавливает применяемую ставку процента, требования к минимальным ежемесячным платежам в счет погашения задолженности по счету кредитной карты, порядок рассмотрения жалоб клиентов на ошибки в выставленных счетах по счету и т. д.)See: -
120 code of commercial procedure
юр., торг. торгово-процессуальный кодекс (закон, в котором в упорядоченном виде содержатся нормы, регулирующие порядок рассмотрения и разрешения судом дел, относящихся к сфере торгового права; достаточно редко встречается в системе права стран с ярко выраженным дуализмом частного права)See:Англо-русский экономический словарь > code of commercial procedure
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСОВ — (order of business) Последовательность пунктов в повестке дня (agenda) делового совещания. Обычно принимается следующий порядок рассмотрения: извинения по случаю отсутствия; оглашение и подписание протоколов предыдущего совещания; решение проблем … Словарь бизнес-терминов
порядок рассмотрения предложений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN order of motions … Справочник технического переводчика
Порядок рассмотрения арбитражных дел, возникающих из административных и иных публичных правонарушений — дела, возникающие из административных и иных публичных правоотношений, рассматриваются по общим правилам искового производства, если иные правила административного судопроизводства не предусмотрены федеральным законом. Заявления по делам,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок рассмотрения арбитражных дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц — дела об оспаривании затрагивающих права и законные интересы лиц в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок рассмотрения арбитражных дел об оспаривании нормативных правовых актов — дела об оспаривании нормативных правовых актов, затрагивающих права и законные интересы лиц в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, рассматриваются арбитражным судом по общим правилам искового производства. Производство по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В ФОРМЕ ЭЛЕКТРОННЫХ СООБЩЕНИЙ (ИНТЕРНЕТ-ОБРАЩЕНИЙ) — Согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, для приема обращений граждан в форме электронных сообщений, как… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН, СОДЕРЖАЩИХ ОБЖАЛОВАНИЕ АКТОВ (ПРИКАЗОВ) ФЕДЕРАЛЬНОГО ОРГАНА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, включает в себя направление данного обращения в соответствующие… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ БЕЗ ПОДПИСИ АВТОРА, УКАЗАНИЯ ФАМИЛИИ И ПОЧТОВОГО АДРЕСА ДЛЯ ОТВЕТА — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Обращение регистрируется в установленном порядке, но по существу такое обращение может не рассматриваться … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, В КОТОРОМ ОБЖАЛУЕТСЯ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Такое обращение возвращается гражданину, направившему обращение, с разъяснением порядка обжалования данного судебного решения … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, В КОТОРОМ СОДЕРЖАТСЯ НЕЦЕНЗУРНЫЕ ЛИБО ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, УГРОЗЫ ЖИЗНИ, ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА, А ТАКЖЕ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо при получении такого письменного обращения вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, В КОТОРОМ СОДЕРЖИТСЯ ВОПРОС, НА КОТОРЫЙ ГРАЖДАНИНУ МНОГОКРАТНО ДАВАЛИСЬ ПИСЬМЕННЫЕ ОТВЕТЫ ПО СУЩЕСТВУ В СВЯЗИ С РАНЕЕ НАПРАВЛЯЕМЫМИ ОБРАЩЕНИЯМИ, И ПРИ ЭТОМ В ОБРАЩЕНИИ НЕ ПРИВОДЯТСЯ НОВЫЕ ДОВОДЫ ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Руководитель государственного органа или органа местного самоуправления, должностное лицо либо уполномоченное на то лицо вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях