-
1 порядком
advcolloq. anständig, ordentlich -
2 порядком
разг.órdentlich ( как следует); tüchtig ( основательно) -
3 порядком
F gehörig, ordentlich -
4 порядком стоит дом, непорядком - содом
уст. W: mit Ordnung steht ein Haus, mit Unordnung — Sodom (und Gomorrha); Ä: Ordnung hilft haushalten; Ordnung ist das halbe LebenРусско-Немецкий словарь идиом > порядком стоит дом, непорядком - содом
-
5 в соответствии с порядком корабельной службы
prepos.milit. bordgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с порядком корабельной службы
-
6 в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
prepos.gener. ordnungsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
-
7 варня с двойным порядком варки пивного сусла
nfood.ind. doppeltes Sudhaus (с четырёхпосудным варочным агрегатом), doppeltes Sudwerk (с четырёхпосудным варочным агрегатом)Универсальный русско-немецкий словарь > варня с двойным порядком варки пивного сусла
-
8 варня с простым порядком варки пивного сусла
nfood.ind. einfaches Sudhaus (с двухпосудным варочным агрегатом), einfaches Sudwerk (с двухпосудным варочным агрегатом)Универсальный русско-немецкий словарь > варня с простым порядком варки пивного сусла
-
9 варочный цех с двойным порядком варки пивного сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный цех с двойным порядком варки пивного сусла
-
10 варочный цех с простым порядком варки пивного сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный цех с простым порядком варки пивного сусла
-
11 внеисковым порядком
-
12 внесудебным порядком
adjgener. außergerichtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > внесудебным порядком
-
13 группа работников, следящих за порядком
nmanag. OrdnungsgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа работников, следящих за порядком
-
14 дежурство по наблюдению за внутренним порядком в расположении части
nmilit. BereitschaftsdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство по наблюдению за внутренним порядком в расположении части
-
15 законным порядком
adjlaw. auf gesetzlichem Wege, auf legalem Wege, nach Recht und Gesetz -
16 идти своим порядком
vgener. seinen Gang gehen -
17 искать судебным порядком
vlaw. einklagen, gerichtlich bestreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > искать судебным порядком
-
18 мне это порядком надоело
ngener. (дело) ich bin der Sache (G) sattУниверсальный русско-немецкий словарь > мне это порядком надоело
-
19 наблюдение за надлежащим порядком издания законов
Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдение за надлежащим порядком издания законов
-
20 он порядком накачался
proncolloq. er sieht reichlich fertig ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он порядком накачался
См. также в других словарях:
ПОРЯДКОМ — ПОРЯДКОМ, нареч. (разг. фам.). Очень, весьма, в значительной степени. Порядком устал. Его порядком поругали. || Как следует, в должной степени. «Я уж больше трех недель по Парижу толкаюсь, а ничего еще порядком не видал.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
порядком — См. несколько... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порядком 1. см … Словарь синонимов
порядком — • порядком надоесть • порядком устать … Словарь русской идиоматики
ПОРЯДКОМ — ПОРЯДКОМ, нареч. (разг.). 1. В значительной степени, очень. П. надоело. 2. Как должно, как следует. П. разобраться в чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порядком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порядком — поря/дком Всё это мне порядком надоело … Правописание трудных наречий
порядком-таки — см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. порядком таки нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
Порядком стоит дом, непорядком - содом. — Порядком стоит дом, непорядком содом. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порядком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В значительной степени. отт. перен. Как следует, в должной степени; хорошо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порядком — пор ядком, нареч … Русский орфографический словарь
порядком — нареч … Орфографический словарь русского языка