Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

порядковый+номер

  • 1 порядковый номер

    поря́дковий но́мер

    Русско-украинский политехнический словарь > порядковый номер

  • 2 порядковый номер

    поря́дковий но́мер

    Русско-украинский политехнический словарь > порядковый номер

  • 3 номер

    Русско-украинский политехнический словарь > номер

  • 4 номер

    Русско-украинский политехнический словарь > номер

  • 5 номер

    1) (счётная цыфра) нумер (-ра; мн. -мери, -рів), (число) число, (сокр.) №, Ч°. [Давши відбитки своїх пальців і довідавшись, за яким нумером ці відбитки заведено до списків, вони… (Велз). Будинок число (реже нумер) вісім (Київ). Ваші кімнати не тут: квартал Гайбері, Дев'яносто сьома вулиця, число дві тисячі сімнадцять (Велз)]. Бумага -мер пятый - папір нумер п'ятий. -мер входящий, исходящий - вступне, вихідне число, вступний, вихідний нумер. -мер газеты, журнала - число (редко нумер) газети (часопису), журнала. [Перше число тижневика «Рідний Край» (Р. Край). В найближчому числі журнала «Критика» (Критика). Новий нумер газети (Франко)]. -мер по журналу (канцел.) - журнальний нумер. -мер галош, перчаток - нумер калош (гальош), рукавичок. Личный -мер - особистий нумер. -мер порядковый - порядковий (рядовий) нумер, порядкове (рядове) число. По порядку -ров - за порядком нумерів, за чергою. Счастливый -мер - щасливий нумер, щасливе число. За -ром четвёртым - під нумером (числом) четвертим, число четверте, нумер четвертий;
    2) (программы, в концерте и т. п.) номер, число. [Сьогодні «Смертний номер» (Кіноафіша)]. Лучший -мер представления - найкращий номер (найкраща частина, найкраще місце) вистави (у виставі). Сольный -мер - сольо, сольовий номер, (зап.) односпів (-ву). Вот так -мер! - от так штука! оце так рахуба! Этот -мер не пройдёт - цей номер не пройде (не перейде); цієї не поспіваєш!;
    3) (в гостинице) кімната, номер (-ра). [Найняв кімнату (номер) в готелі (Київ). Кімнати в готелі були високі (Кінець Неволі)]. -ра для приезжающих - кімнати (номери) для приїжджих.
    * * *
    но́мер; (газеты, журнала) число́

    вот так \номер р — оце́ так но́мер

    э́тот \номер р не пройдёт (не вы́йдет) — цей но́мер не про́йде (не ви́йде)

    Русско-украинский словарь > номер

См. также в других словарях:

  • ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР — элемента, то же, что (см. АТОМНЫЙ НОМЕР). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР …   Физическая энциклопедия

  • Порядковый номер — номер по порядку нумеруемых элементов. П. н. присваивают элементам перечня, заголовкам боковика таблицы, ее графам, иллюстрациям, таблицам, формулам, заголовкам произведения, страницам, столбцам, сноскам, выноскам и т. д. См. также Номер выпуска… …   Издательский словарь-справочник

  • ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР — химического элемента то же, что атомный номер …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР — хим. элемента то же, что (см.) …   Большая политехническая энциклопедия

  • порядковый номер — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN command sequence numbersequential number …   Справочник технического переводчика

  • Порядковый номер — Термин, используемый, где необходима упорядоченость информации; Может означать: Порядковый номер элемента в таблице Менделеева, равный зарядовому числу. Порядковый номер единицы …   Википедия

  • порядковый номер — химического элемента, то же, что атомный номер. * * * ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР химического элемента, то же, что атомный номер (см. АТОМНЫЙ НОМЕР) …   Энциклопедический словарь

  • порядковый номер гармоники — порядок гармоники номер гармоники — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы номер гармоникипорядок… …   Справочник технического переводчика

  • порядковый номер версии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN release sequence number …   Справочник технического переводчика

  • порядковый номер записи (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN record number …   Справочник технического переводчика

  • порядковый номер команды — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive sequence number …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»