-
21 две порции клубничного мороженого
General subject: two strawberry icesУниверсальный русско-английский словарь > две порции клубничного мороженого
-
22 две порции кофе, пожалуйста
General subject: we'll have two coffees, pleaseУниверсальный русско-английский словарь > две порции кофе, пожалуйста
-
23 делить на порции
Makarov: ration -
24 доливать свежие порции
Railway term: make-up oil (нефтепродуктов)Универсальный русско-английский словарь > доливать свежие порции
-
25 дражерование способом впрыскивания в котел порции поливочного сиропа
Makarov: spray panningУниверсальный русско-английский словарь > дражерование способом впрыскивания в котел порции поливочного сиропа
-
26 закачивание порции кислоты
Oil&Gas technology slugging (при ПРС)Универсальный русско-английский словарь > закачивание порции кислоты
-
27 имеющий право на замену вечерней порции каши заключённый
General subject: teamanУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на замену вечерней порции каши заключённый
-
28 имеющий право на замену вечерней порции каши чаем
Jargon: teamanУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на замену вечерней порции каши чаем
-
29 карман для холодной порции
Chemistry: cold-slug wellУниверсальный русско-английский словарь > карман для холодной порции
-
30 квартование; отбор проб (смеси) делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.
Construction: quarteringУниверсальный русско-английский словарь > квартование; отбор проб (смеси) делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.
-
31 маленькие порции текилы, которые можно выпить одним глотком
General subject: tequila slammer (АБ)Универсальный русско-английский словарь > маленькие порции текилы, которые можно выпить одним глотком
-
32 масса загрузочной порции
Forestry: shot weight (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > масса загрузочной порции
-
33 механизм отрезки порции или капли
Silicates: gob cutter (стекломассы)Универсальный русско-английский словарь > механизм отрезки порции или капли
-
34 нож для резания на порции жареного или варёного мяса и птицы
Makarov: carving knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для резания на порции жареного или варёного мяса и птицы
-
35 отмывать большую сумму денег, разбивая @её на небольшие порции, которые обрабатываются разными людьми в разных банках
Investment: smurfУниверсальный русско-английский словарь > отмывать большую сумму денег, разбивая @её на небольшие порции, которые обрабатываются разными людьми в разных банках
-
36 первые порции уложенного бетона
Construction: first placementsУниверсальный русско-английский словарь > первые порции уложенного бетона
-
37 подача (порции стекломассы) с опережением
Silicates: advance loadingУниверсальный русско-английский словарь > подача (порции стекломассы) с опережением
-
38 последние порции молока при выдаивании
Agriculture: afteringsУниверсальный русско-английский словарь > последние порции молока при выдаивании
-
39 развешивать порции
Makarov: weigh out portionsУниверсальный русско-английский словарь > развешивать порции
-
40 размер порции
Gastronomy: serving size
См. также в других словарях:
ПОРЦИИ — • Porcĭi, род в Риме, распадавшийся на многие ветви. I. К Лициниям (Licinii) принадлежат: 1. L. Porc. Lic., был в 207 г. до Р. X. претором и принимал участие в битве при Сене (207 г. до Р. X.) против Гасдрубала. Liv. 27, 46 … Реальный словарь классических древностей
Состав на 4 порции: 225 г. Твердого белого рыбного филе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
На 4 порции — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На 4 порции — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ингредиенты: На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
последовательный доступ к порции данных — последовательный доступ Доступ к порции данных, при котором операции чтения или запись порции данных, к которой осуществляется доступ, проводится после чтения или записи всех порций, расположенных до этой порции в соответствии с порядком,… … Справочник технического переводчика
Последовательный доступ к порции данных — 42. Последовательный доступ к порции данных Последовательный доступ Sequential access Доступ к порции данных, при котором операции чтения или запись порции данных, к которой осуществляется доступ, проводится после чтения или записи всех порций,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо с овощами (3 порции) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 12 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов