-
41 портфель
м.1. briefcase; bag2. ( министерский) portfolio (pl. -os)иметь портфель министра (рд.) — be minister (of / for)
распределять министерские портфели — distribute the portfolios, distribute cabinet posts
-
42 портфель
портфел||ьм в разн. знач. ὁ χαρτοφύλακας, τό χαρτοφυλακιο[ν], ἡ τσάντα:кожаный \портфель ὁ πέτσινος χαρτοφύλακας· министр без \портфелья ὁ ὑπουργός ἄνευ χαρτοφυλακίου. -
43 портфель
в разн. знач. портфель. -
44 портфель
1) портфель2) іс-қағаздарының жиыны, қолжазбалардың жиынтығы -
45 портфель
м -
46 портфель
партфель; партфэль* * * -
47 портфель
-
48 портфель
-
49 портфель
м. портфель -
50 портфель
муж.
1) brief case, bag
2) перен. portfolio министр без портфеля ≈ Minister without Portfolioпортфел|ь - м.
1. (сумка) brief-case, bag;
2. (министерский) portfolio ( pl. -os), ministerial post;
распределение ~ей appointment of ministers;
3. перен.: редакционный ~ material in the editor`s hands;
~ заказов эк. stock of orders, order book, work in hand;
большой ~ заказов long order book;
~ьный: ~ьные инвестиции эк. portfolio investments.Большой англо-русский и русско-английский словарь > портфель
-
51 портфель
-
52 портфель
м.1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m2) ( министра) cartera fмини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera••редакцио́нный портфе́ль — materiales para publicar -
53 Портфель
Information technology: BriefCase (в интерфейсе ОС) -
54 портфель
Information technology: BriefCase (в интерфейсе ОС) -
55 портфель
n1) gener. Büchermappe, Diplomatentasche (большого размера), Schriftentasche, Schulmappe (школьника), Schultasche (школьника), Tasche, Täsche, Aktentasche, Büchertasche, Kollegmappe, (школьный) Schulmappe2) obs. (министерский) Portefeuille, Portefeuille4) law. Aktentasche Aktenmappe, Aktentasche Mappe, Ministerposten, Vorrat5) econ. Bestand (премий, убытков), Portefeuille (акций, векселей, заказов), Bestand (напр. заказов)6) busin. Portfolio (напр. ценных бумаг)7) nor.germ. Aktenmappe8) f.trade. Mappe -
56 портфель
תיקתיק למסמכים -
57 портфель
-
58 портфель
( пост в правительстве) portfolio -
59 портфель
-
60 портфель
мpasta f; carteira f
См. также в других словарях:
портфель — портфель … Нанайско-русский словарь
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портфель — Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно письменных принадлежностей, книг, личных предметов. [ГОСТ 28455 90] портфель Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего… … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Портфель — [portfolio] комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта.Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический… … Экономико-математический словарь
портфель — См … Словарь синонимов
ПОРТФЕЛЬ — ПОРТФЕЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter носить и feuille лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение… … Толковый словарь Ушакова
Портфель — ■ Портфель под мышкой придаёт сходство с министром … Лексикон прописных истин
портфель — (неправильно портфель) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Портфель — см. Изд. портфель … Издательский словарь-справочник
Портфель — совокупность, набор, запас определенных материальных, финансовых, идейных или других параметров, дающих возможность или представление о характере, направлении, объеме деятельности, перспективах, рыночной нише компании, банка, организации и т.п.… … Словарь бизнес-терминов