-
101 портовый город в Мексике
General subject: AcapulcoУниверсальный русско-английский словарь > портовый город в Мексике
-
102 портовый грузчик
1) General subject: cargador, longshoreman, lumper, shoreman, dock labourer, maritime worker, stevedore2) Australian slang: wharfie3) Business: dock worker, docker -
103 портовый док
Economy: harbour dock -
104 портовый доход
Law: port income -
105 портовый зерновой элеватор
1) Engineering: harbor grain silo, harbor silo2) Makarov: port grain siloУниверсальный русско-английский словарь > портовый зерновой элеватор
-
106 портовый инспектор
Универсальный русско-английский словарь > портовый инспектор
-
107 портовый инспектор судовых станций
Engineering: port meteorological officerУниверсальный русско-английский словарь > портовый инспектор судовых станций
-
108 портовый канал
Naval: harbor canal -
109 портовый капитан судоходной компании
Transport: port captain (решение проблем в портах)Универсальный русско-английский словарь > портовый капитан судоходной компании
-
110 портовый комплекс
Economy: port complex -
111 портовый конвейерный погрузочный комплекс
Naval: shiploaderУниверсальный русско-английский словарь > портовый конвейерный погрузочный комплекс
-
112 портовый коносамент
Business: port bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > портовый коносамент
-
113 портовый кран
1) Engineering: harbor crane, quay crane2) Construction: harbour crane, wharf crane3) Railway term: dock crane4) Logistics: embarking derrick -
114 портовый лихтер
1) Naval: harbor lighter, seaport lighter2) Engineering: harbour lighter -
115 портовый лоцман
2) Naval: harbor pilot3) Makarov: dock pilot, harbour pilot, mud pilot -
116 портовый навес
Naval: dock-shed -
117 портовый нефтесклад
Oil: shipping terminalУниверсальный русско-английский словарь > портовый нефтесклад
-
118 портовый объект
oil&gas: port facility -
119 портовый обычай
1) General subject: custom of a port2) Law: custody of the port, custom of the port3) Fishery: port custom4) Business: custom of port (COP) -
120 портовый огонь
1) Naval: port light2) Engineering: harbor light
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЙ — ПОРТОВЫЙ, портовая, портовое. см. портовой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портовый — ПОРТ, а, о порте, в порту, мн. ы и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портовый — ая, ое. port m. Отн. к порту. БАС 1. || Работающий в порту. БАС 1. || Свойственный работающим в порту. БАС 1. Он, блистая портовым остроумием, прикидывал, куда бы ее повести. Казакевич Звезда. Лекс. САР 1793: портовы/й; Уш. 1939: порто/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портовый — и допустимо портовой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портовый — 1) относящийся к порту1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. портовый 1) относящийся к порту 1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Портовый город — Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
Портовый город (фильм) — Портовый город Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Портовый надзор — контроль за исполнением законов мореплавания и портовых требований страны пребывания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Портовый перегрузочный комплекс — (ПК) это совокупность технических средств, инженерных сооружений (причалов, складов и др.), подъемно транспортного и иного оборудования, обеспечивающих условия для безопасного подхода, швартовки, стоянки, погрузки выгрузки транспортных судов, а… … Официальная терминология
портовый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN harbor light … Справочник технического переводчика