-
1 портовый грузчик
adj1) f.trade. Schauermann, Stauer2) nav. Stauer (работающий на судах)3) shipb. Hafenlademann, Hafenladungsarbeiter -
2 старший портовый грузчик
Универсальный русско-немецкий словарь > старший портовый грузчик
-
3 грузчик
m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик<-a>м Verladearbeiter mрабо́тать гру́зчиком als Träger arbeiten* * *n1) gener. Güterverlader, Schauermann, Stauer (в порту), Transportarbeiter, (портовый) Umschlagarbeiter, Verlader, Lastträger, Möbelräumer (мебели), Stauer2) obs. (портовый) Schauermann3) eng. Aufleger, Lader4) railw. Einlader, Güterbodenarbeiter5) econ. Ablader6) auto. Auslader, Ladearbeiter, Auflader7) mining. Packer, Querlader (горного комбайна)8) food.ind. Entladearbeiter9) f.trade. Verladearbeiter10) nav. Schauer11) shipb. Kaiarbeiter, Ladungsarbeiter -
4 портовый рабочий
adj1) gener. Schauermann, Hafenarbeiter, Umschlagarbeiter2) f.trade. Docker3) nav. Dockarbeiter (грузчик), Kaiarbeiter, Schauer
См. также в других словарях:
портовый грузчик — ‘грузчик’ Syn: стивидор … Тезаурус русской деловой лексики
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
грузчик — Syn: докер, портовый рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
портовый рабочий — ‘рабочий’ Syn: докер, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКЕР — а; м. [англ. docker] Портовый грузчик, рабочий в доках, на верфях. ◁ Докерский, ая, ое. * * * ДОКЕР ДОКЕР (англ. docker), портовый грузчик, рабочий в порту … Энциклопедический словарь
докер — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий дока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. докер докера, м. [англ. docker]. Рабочий на доках и судостроительных верфях. Забастовка английских докеров. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Вид с моста (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вид с моста (фильм). Вид с моста Vu du pont … Википедия
Порги и Бесс — Опера Порги и Бесс Porgy and Bess Композитор Джордж Гершвин Автор(ы) либретто Дюбоз Хейуорд, Айра Гершвин Количество действий … Википедия
стивидор — портовый грузчик; лицо, судорабочий Словарь русских синонимов. стивидор сущ., кол во синонимов: 3 • грузчик (23) • лицо … Словарь синонимов
ДОКЕР — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий в порту … Большой Энциклопедический словарь