-
1 активный порошок
ПМua\ \ активний порошокen\ \ active powderde\ \ aktives Pulverfr\ \ \ poudre activeметаллический порошок, обеспечивающий ускоренное спекание порошковых формовок; активность порошка обеспечивается увеличением дисперсности частиц менее 1 мкм, изменением состояния их поверхности и объема, отсутствием загрязнений и оксидов на поверхности частиц -
2 двойное спекание
= двухступенчатое спеканиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]подвійне спікання, двоступінчасте спіканняen\ \ double sinteringde\ \ [lang name="German"]Doppelsintern, Doppelsinterungfr\ \ \ [lang name="French"]firntage double, procédé de double binageспекание порошковых формовок в две стадии при различных температурах; первая стадия (предварительное спекание) при более низкой температуре имеет целью удаление смазок, связующих и частичное скрепление порошка; вторая стадия (окончательное спекание) при оптимальной температуре для основной составляющей порошковой смеси имеет целью прочное соединение частиц порошка и получение материала с требуемыми свойствами -
3 печь для спекания
ПМua\ \ піч для спіканняen\ \ sintering furnacede\ \ Sinterofenfr\ \ \ four de frittageпечь, используемая для спекания в защитной среде порошковых формовок -
4 твердофазное спекание
ua\ \ твердофазне спіканняen\ \ solid-phase sinteringde\ \ [lang name="German"]Sintern mit fester Phase, Sinterung ohne flüssige Phasefr\ \ \ frittage à l'état solideспекание порошковых формовок или свободно насыпанных порошков в условиях, исключающих образование какой-либо жидкой фазы во время спекания -
5 усадка
-
6 шликерное формование
ПМua\ \ шлікерное формуванняen\ \ [lang name="English"]slip casting, slurry formingde\ \ [lang name="German"]Schlickergissen, Schlickergußfr\ \ \ coulée en babotine* -
7 вибрационное спекание
ua\ \ вібраційне спіканняen\ \ vibratory sinteringde\ \ Schwingsinterungfr\ \ \ frittage vibrantспекание при одновременном действии вибрации; вибрация звукового диапазона частот ускоряет спекание металлических формовок, повышает плотность и улучшает свойства порошковых изделий
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий