-
41 кермет
кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Кермет
D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
E. Cermet
F. Cermet
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кермет
-
42 композиционный порошковый материал
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный порошковый материал
-
43 конструкционный порошковый материал
конструкционный порошковый материал
Порошковый материал для несущих деталей машин, приборов и механизмов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
61. Конструкционный порошковый материал
D. Sinterbauteile
E. Structural parts
F. Piéce structurale frittée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкционный порошковый материал
-
44 корочка
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корочка
-
45 металлический порошок
металлический порошок
порошок
Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Порошок
D. Pulver
E. Powder
F. Poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический порошок
-
46 пластификатор порошка
пластификатор порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Plastifizierungsmittel
E. Binder
F. Liant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластификатор порошка
-
47 плотность утряски
плотность утряски
Плотность металлического порошка, измеренная после утряски его по определенной программе.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Klopfdichte
E. Tap density
F. Masse volumique tassée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность утряски
-
48 порошковое волокно
порошковое волокно
Разновидность частиц металлического порошка, у которых один из габаритных размеров не менее чем в пять раз превышает остальные.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Faser
E. Fiber
F. Fibre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковое волокно
-
49 порошковое изделие
порошковое изделие
Ндп. металлокерамическое изделие
спеченное изделие
Изделие из металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамическое изделие
D. Sinterformteile
E. Powder part
F. Piéces frittées
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковое изделие
-
50 порошковый твердый сплав
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sinterhartmetall
E. Hard metal
F. Métal dur
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый твердый сплав
-
51 порошковый шликер
порошковый шликер
шликер
Устойчивая суспензия металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Шликер
D. Aufschlämmung
E. Slurry
F. Suspension
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый шликер
-
52 прессование металлического порошка
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессование металлического порошка
-
53 прокатка металлического порошка
прокатка металлического порошка
прокатка порошка
Формование металлическое порошка в прокатном стане.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Прокатка металлического порошка
Прокатка порошка
D. Pulverwalzen
E. Powder rolling
F. Laminage de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка металлического порошка
-
54 пропитка спеченной порошковой формовки
пропитка спеченной порошковой формовки
пропитка
Заполнение пор спеченной порошковой формовки неметаллическими материалами.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
51. Пропитка спеченной порошковой формовки
Пропитка
D. Tränken
E. Impregnation
F. Imprégnation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитка спеченной порошковой формовки
-
55 распыление металлического расплава
распыление металлического расплава
распыление
Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Распыление металлического расплава
Распыление
D. Zerstäubung
E. Atomizing
F. Pulvérisation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление металлического расплава
-
56 распыленный металлический порошок
распыленный металлический порошок
распыленный порошок
Металлический порошок, полученный распылением металлического расплава.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Распыленный металлический порошок
Распыленный порошок
D. Zerstäubungspulver
E. Atomized powder
F. Poudre atomisée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыленный металлический порошок
-
57 расслой
расслой
Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
82. Расслой
D. Pressriss
E. Pressing crack
F. Crique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслой
-
58 смазка порошка
смазка порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку для облегчения перемещения частиц его относительно друг друга и формующей поверхности пресс-формы при прессовании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
15. Смазка порошка
D. Presserleichternder Zusatz
E. Lubricant
F. Lubrifiant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка порошка
-
59 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
60 теплое прессование металлического порошка
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплое прессование металлического порошка
См. также в других словарях:
Порошковая металлургия — Порошковая металлургия технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них (или их композиций с неметаллическими порошками). В общем виде технологический процесс порошковой металлургии состоит из четырёх основных… … Википедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство порошков металлов и изделий из них. Порошки прессуются в желаемые формы и затем нагреваются несколько ниже ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАВЛЕНИЯ. Использование порошков является более экономичным, чем использование… … Научно-технический энциклопедический словарь
порошковая металлургия — Ндп. металлокерамика Область науки и техники, охватывающая производство металлических порошков а также изделий из них или их смесей с неметаллическими порошками. [ГОСТ 17359 82] Недопустимые, нерекомендуемые металлокерамика Тематики порошковая… … Справочник технического переводчика
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство металлических порошков и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами, а также изделий с различной степенью пористости. Изделия получают прессованием с последующей или одновременной термической,… … Современная энциклопедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — производство порошков металлов и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами. Порошки вырабатываются механическим измельчением или распылением жидких исходных металлов, высокотемпературным восстановлением и термической диссоциацией… … Большой Энциклопедический словарь
Порошковая металлургия — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство металлических порошков и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами, а также изделий с различной степенью пористости. Изделия получают прессованием с последующей или одновременной термической,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
порошковая металлургия — [powder metallurgy] раздел науки и отрасль металлургической и машиностроительной промышленности, включающий технологические процессы получения порошков металлов, сплавов и химических соединений, производства из них полуфабрикатов и готовых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Порошковая металлургия — 1. Порошковая металлургия Ндп. Металлокерамика D. Pulvermetallurgie Е. Powder metallurgy F. Métallurgie des poudres Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа Смотри также родствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — область науки и техники, охватывающая совокупность методов изготовления порошков металлов, сплавов и металлоподобных соед., полуфабрикатов и изделий из них или их смесей с неметаллич. порошками без расплавления осн. компонента. Практика… … Химическая энциклопедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них, а также из композиций металлов с неметаллами. В обычной металлургии металлические изделия получают, обрабатывая металлы такими методами, как литье, ковка, штампование и… … Энциклопедия Кольера
порошковая металлургия — отрасль науки и техники, занимающаяся получением порошков металлов, сплавов и бескислородных соединений, а также материалов и изделий на их основе. Получение кислородных соединений типа оксидов – это область керамического производства, хотя… … Энциклопедия техники