-
101 powder-mill
[`paʊdə`mɪl]пороховой заводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder-mill
-
102 powder keg
тж перен. пороховая бочка, пороховой погреб (потенциальный очаг войны, волнений и т.д.) -
103 powder charge
заряд, пороховойАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > powder charge
-
104 powder flag
1) красный флаг, означающий, что на судне имеется огнеопасный груз2) пороховой флаг -
105 powder container
зарядный пенал; пороховой запальник -
106 powder rocket
пороховая ракета, пороховой реактивный снаряд -
107 powder train
огневая цепь, пороховой тракт -
108 powder room
сущ. крюйт-камера (голл. – kruit-kamer) – пороховой погреб на корабле. -
109 powder
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > powder
-
110 powder
порошок; порох; порошковый; пудра; пороховой; пыль; припудривать; пудриться; присыпка; посыпать -
111 powder pellet
-
112 powder rocket
English-Russian glossary on space technology > powder rocket
-
113 igniting powder
-
114 capsule-type powder generator of pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capsule-type powder generator of pressure
-
115 train of powder
-
116 ball powder propellant
пороховой боевой [метательный] зарядEnglish-Russian military dictionary > ball powder propellant
-
117 igniting powder
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > igniting powder
-
118 sit on a keg of gun-powder
сидеть на пороховой бочке; ≈ жить как на вулкане; см. тж. sit on a barrel of gun-powder и sit on a powderkegIn this Latin American country the occupation troops are sitting on a keg of gun-powder. All that is needed is a spark. — В этой латиноамериканской стране оккупационные войска сидят на пороховой бочке. Достаточно одной искры - и все взлетит на воздух.
Large English-Russian phrasebook > sit on a keg of gun-powder
-
119 sit on a barrel of gun-powder
сидеть на пороховой бочке; ≈ жить как на вулкане; см. тж. sit on a keg of gun-powderEvery Latin American dictator is sitting on a barrel of gun-powder these days. — В наше время быть диктатором в Латинской Америке так же опасно, как сидеть на бочке с порохом.
Large English-Russian phrasebook > sit on a barrel of gun-powder
-
120 sit on a powder keg
sit on a powder keg/time bomb жить как на вулкане; сидеть на пороховой бочкеWe left just before the revolution, realizing that we were sitting on a powder keg.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sit on a powder keg
См. также в других словарях:
Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать … Википедия
Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать здание парламента с целью уничтожения симпатизировавшего протестантам и предпринявшего ряд репрессий в отношении католиков короля Якова I. Взрыв планировалось … Католическая энциклопедия
РОГ ПОРОХОВОЙ — (Powder horn) бычачий вычищенный внутри рог, широкий конец которого заделывался деревянной втулкой, а к узкому приделывалась медная крышка с пружиной. В рог насыпался мелкий порох, употреблявшийся для пушечных запалов. Носился через плечо у… … Морской словарь
Охтинский пороховой завод — Координаты: 59°58′15.71″ с. ш. 30°29′35.77″ в. д. / 59.9710329, 30.4932711 … Википедия
16"/50 Mark 7 — 406 мм/50 артиллерийская установка Mark 7 Бортовой залп линкора BB 61 «Ай … Википедия
Пироколлодийный порох — (бездымный порох) вид нитроцеллюлозного пороха, в состав которого входит хорошо растворимая нитроклетчатка и собственно растворитель, дополнительными компонентами являются различные присадки, предназначенные для стабилизации газообразования … Википедия
КРЮЙТ-КАМЕРА — (Powder Magazine, Powder Room) (стар.) помещение на корабле для хранения взрывчатых веществ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Крюйт камера помещение на парусном корабле дл … Морской словарь
КАМОРА — (Powder chamber) гладкостенная часть канала артиллерийского орудия, предназначенная для помещения в ней заряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Камора полость в казенной… … Морской словарь
Менделеев, Дмитрий Иванович — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Д. И. Менделе … Википедия