-
81 митральный порок
adjgener. vice mitral -
82 наружный порок
adjmetal. défaut extérieur, défaut visible -
83 наследственный порок
adjmed. défaut héréditaireDictionnaire russe-français universel > наследственный порок
-
84 недопускаемый порок
adjconstruct. défaut non admissible -
85 поверхностный порок
adjmetal. défaut de surface, défaut superficiel -
86 подозрение на порок развития мочевых путей
Dictionnaire russe-français universel > подозрение на порок развития мочевых путей
-
87 подозрение на порок развития почки
Dictionnaire russe-français universel > подозрение на порок развития почки
-
88 противоестественный порок
adjgener. vice contre natureDictionnaire russe-français universel > противоестественный порок
-
89 ревматический порок сердца
Dictionnaire russe-français universel > ревматический порок сердца
-
90 скрытый порок
adjmech.eng. défaut invisible -
91 ткацкий порок
adjeng. défaut de tissage -
92 подход (порок шерсти)
подход
Огрубление коротких шерстяных волокон у основания косицы при пропуске оптимальных сроков стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подход (порок шерсти)
-
93 миелодисплазия
( порок развития спинного мозга) myélodisplasie -
94 перомелия
( порок развития конечностей) péromélie -
95 расщепление брюшной стенки
( порок развития) cœloschisisРусско-французский медицинский словарь > расщепление брюшной стенки
-
96 подклапанный стеноз аорты
adjmed. cardiomyopathie obstructive, hypertrophie sténosante du ventricule gauche, myocardiopathie obstructive, sténose aortique infundibulaire (врождённый порок сердца), sténose aortique sous-orificielle (врождённый порок сердца), sténose sous-aortique (врождённый порок сердца), sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique, sténose subaortique (врождённый порок сердца)Dictionnaire russe-français universel > подклапанный стеноз аорты
-
97 клапанный стеноз аорты
adjmed. sténose aortique orificielle (врождённый порок сердца), sténose aortique sigmoïdienne (врождённый порок сердца)Dictionnaire russe-français universel > клапанный стеноз аорты
-
98 крень
nconstruct. (порок древесины) bois de compression, bois raide (порок древесины) -
99 аномалия Эбштейна
( врождённый порок развития правых отделов сердца) maladie d'Ebstein -
100 болезнь Кирнера
( врождённый порок развития дистальной фаланги пяти пальцев кисти) maladie de Kirner
См. также в других словарях:
ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… … Толковый словарь Даля
ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… … Толковый словарь Даля
ПОРОК — ПОРОК, порока, муж. 1. Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «Всегда наказан был порок, добру достойный был венок.» Пушкин. «Бедность не порок.» (посл.)… … Толковый словарь Ушакова
порок — См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порок безнравственность, недостаток; изъян, несовершенство, недочет, пробел, дефект, неисправность; гнильца, распутство,… … Словарь синонимов
Порок — Порок ♦ Vice Противоположность добродетели; в преодолении порока добродетель обретает свое лицо. Как добродетель – предрасположенность к добру, так порок – предрасположенность к злу. Аристотель внедрил в наше сознание идею о том, что… … Философский словарь Спонвиля
порок — Порок сердца болезненное изменение в строении сердца, болезнь сердечного клапана. У меня порок сердца, постоянные сердцебиения. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
ПОРОК — ПОРОК, а, муж. 1. Тяжёлый предосудительный недостаток, позорящее свойство. Лживость большой п. 2. ед. Развратное поведение. Предаться пороку. 3. Аномалия, отклонение от нормального вида, состояния. Пороки речи. П. сердца. Пороки древесины.… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
порок — недостаток дефект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недостатокдефект EN vice … Справочник технического переводчика
Порок — Порок: Порок (этика) нравственный, духовный недостаток, отрицательное моральное качество человека. Порок (персонаж) персонаж средневековых и ренессансных пьес, аллегория невоздержания. Порок (осадное орудие) таран. Порок (фильм).… … Википедия
порок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порока, чему? пороку, (вижу) что? порок, чем? пороком, о чём? о пороке; мн. что? пороки, (нет) чего? пороков, чему? порокам, (вижу) что? пороки, чем? пороками, о чём? о пороках 1. Пороком… … Толковый словарь Дмитриева