-
81 Regenflecke
сущ.хим. белесоватые пятна от попадания воды (порок покрытия), матовые пятна от попадания воды (порок покрытия) -
82 Rindentasche
сущ.1) тех. прорость (порок древесины)2) дер. карман с корой, пазуха с корой, врастающая кора (в древесине), тёмная прорость (порок древесины) -
83 Rotznasen
сущ.2) сил. наплывы, подтёки (порок эмали) -
84 Schalenschicht
сущ.сил. губчатый слой (порок эмали), пенистый слой (порок эмали) -
85 Schimmelgeschmack
сущ.1) общ. привкус плесени2) пищ. плесневой привкус (порок вина), вкус плесени, затхлый вкус (порок сыра) -
86 Schleifrisse
сущ.текст. порезы от шлифования (порок), царапины от шлифования (порок) -
87 Schmirgelgeschmack
сущ.пищ. олеистый вкус (порок масла), привкус прогорклого жира (порок сливочного масла) -
88 Schwarzfleckigkeit
-
89 Spinnfehler
сущ.1) хим. дефект (волокна), возникающий в процессе прядение [формования], прядильный порок (волокна)2) текст. дефект прядения, порок прядения -
90 Staff
сущ.1) текст. расстояние между цилиндровыми стойками, стаф2) пищ. потемнение поверхностного слоя сливочного масла (порок), штафф (порок масла) -
91 Stallgeruch
сущ.пищ. запах скотного двора, стойловый запах (порок молока), хлевный запах (порок молока) -
92 Stallgeschmack
сущ.пищ. стойловый привкус (порок молока), хлевный привкус (порок молока) -
93 Stippen
гл.1) хим. сгустки (в волокнистой суспензии), неудалённые загрязнения (нерастворившиеся частицы смолы или масла) в краске (порок покрытия)2) текст. побой (игольчатый) дырочки, прелины, утолщения, возвышения (напр., порок шкур, консервированных солью)3) пищ. вкрапление неэндоспермных частиц (в макаронной муке), крапинки (на плодах), точки, мельчайшие частицы оболочек (в муке или дунете)4) мук. подсор5) крахм. крапины -
94 Streifigkeit der Butter
сущ.пищ. полосатость масла (порок), полосатость сливочного масла (порок)Универсальный немецко-русский словарь > Streifigkeit der Butter
-
95 Verarbeitungsfehler
сущ.1) кож. дефект обработки, порок обработки2) сил. порок выработки (стекла)3) кинотех. (фотографические) дефекты обработки4) цв. искажения, вносимые процессом обработки -
96 Walzfehler
сущ.1) тех. дефект проката, дефект прокатки2) текст. порок прокатки3) сил. порок, возникший в процессе прокатки -
97 Wechseldrehwuchs
сущ.2) дер. спиральное волокно (древесины некоторых тропических пород), косослой (порок древесины) -
98 Willensfehler
сущ.юр. волевой порок, недостаток волеизъявления, порок воли -
99 Willensmangel
сущ.юр. волевой порок, недостаток волеизъявления, порок воли -
100 Wimmer
прил.1) общ. винодел2) тех. свилеватость (порок древесины)3) стр. свиль4) дер. кап (порок древесины)
См. также в других словарях:
ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… … Толковый словарь Даля
ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… … Толковый словарь Даля
ПОРОК — ПОРОК, порока, муж. 1. Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «Всегда наказан был порок, добру достойный был венок.» Пушкин. «Бедность не порок.» (посл.)… … Толковый словарь Ушакова
порок — См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порок безнравственность, недостаток; изъян, несовершенство, недочет, пробел, дефект, неисправность; гнильца, распутство,… … Словарь синонимов
Порок — Порок ♦ Vice Противоположность добродетели; в преодолении порока добродетель обретает свое лицо. Как добродетель – предрасположенность к добру, так порок – предрасположенность к злу. Аристотель внедрил в наше сознание идею о том, что… … Философский словарь Спонвиля
порок — Порок сердца болезненное изменение в строении сердца, болезнь сердечного клапана. У меня порок сердца, постоянные сердцебиения. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
ПОРОК — ПОРОК, а, муж. 1. Тяжёлый предосудительный недостаток, позорящее свойство. Лживость большой п. 2. ед. Развратное поведение. Предаться пороку. 3. Аномалия, отклонение от нормального вида, состояния. Пороки речи. П. сердца. Пороки древесины.… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
порок — недостаток дефект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недостатокдефект EN vice … Справочник технического переводчика
Порок — Порок: Порок (этика) нравственный, духовный недостаток, отрицательное моральное качество человека. Порок (персонаж) персонаж средневековых и ренессансных пьес, аллегория невоздержания. Порок (осадное орудие) таран. Порок (фильм).… … Википедия
порок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порока, чему? пороку, (вижу) что? порок, чем? пороком, о чём? о пороке; мн. что? пороки, (нет) чего? пороков, чему? порокам, (вижу) что? пороки, чем? пороками, о чём? о пороках 1. Пороком… … Толковый словарь Дмитриева